Átírás (irodalom)
Számos típusú átírást vagy átírást tekinthetünk meg (anglicizmus):
- javítás / javítás
- a vázlat folytatása például a tartalom javítása érdekében, vagy a szintaxis vagy a stílus kijavítása vagy ellenőrzése érdekében. Vegye figyelembe azt a fontos szemantikai különbséget, amely a javulás és a korrekció között van.
- az intertextualitás (az olvasó és a szöveg között létrejött kapcsolat egy másik szöveget olvas)
- az idézet
- irodalmi utalás: implicit vagy nem implicit hivatkozás egy másik irodalmi műre
- variáció, amely az átültetés jelensége (utalás egy másik állításra azonosítható fordulatokkal az olvasók kulturális / irodalmi képességeinek megfelelően)
- a plágium
- egy mítosz felelevenítése
- az utánzás
- a hamisítás : karikatúra és komikus helyreállítás
- a pastiche : a szerző stílusának utánzása
- a fordítás
- újságírói és szerkesztőségi átírás
- egy sajtócikket általában a szerző maga lektorálta és részben átírta a terjesztés előtt. Ugyanez vonatkozik egy irodalmi műre is. Ez a munka megköveteli az írástechnika elsajátítását .