Népszavazás az Egyesült Királyságnak az Európai Közösségekben való visszatartásáról

Az Egyesült Királyság megtartása az Európai Közösségeken belül

1975. június 5

Választási típus

népszavazás

Választási testület és eredmények

Bejegyzett

40 075 432

Választók

25,848,654

64,5%

Leadott szavazatok

25,794,114

Érvénytelen szavazatok

54,540

Választási térkép (megyénként)

Szerinted az Egyesült Királyságnak az Európai Közösségben kell maradnia?

Igen

67,23%

Nem

32,77%

Az 1975-ös brit népszavazás az Egyesült Királyság négy alkotó nemzetében szervezett népszavazás volt , amelyre később sor került 1975. június 5 . Ez az ország fenntartását érinti az európai közösségeken annak csatlakozása után1 st január 1973-as.

A részvételi arány 64,5%, 25 848 654 szavazóval, egy 40 075 432 fős választási testületben. A választópolgárok 67,23% -a kedvezően válaszolt a feltett kérdésre, azaz 17 378 581 fő, 32,77% -a ellenezte a feltett kérdést, azaz 8 470 073 fő; 54 540 ember adott üres vagy nem szavazatot, amit nem számoltak be.

Történelem

Az ország csatlakozott az EGK alatt konzervatív kormány az Edward Heath 1973-ban az általános választások február 1974 , Labor nyert több helyet, mint a konzervatívok, de nem elég, hogy szabályozzák, ezért új választásokat szerveztek 1974 októberében , melyek Labor ígért állampolgárok számára, hogy választhatnak-e az EGK-ban való tartózkodásról vagy sem.

A Munkáspárt hagyományosan félt az ország európai közös piachoz való csatlakozásának következményeitől, ahol az élelmiszerárak torzulását látja az 1962-ben hatályba lépett közös agrárpolitika túlsúlya , valamint a gazdasági szuverenitás és a veszteség miatt. a kormányok szabadsága a szocialista iparpolitikában való részvételre.

Harold Wilson az októberi választások után ismét miniszterelnök lesz, azt mondja: "Úgy gondolom, hogy célkitűzéseinket nem sikerült teljes mértékben megvalósítani" , és hogy a kormány javasolja a tagság fenntartása mellett történő szavazást. AÁprilis 9, az alsóház 396–170-re szavazta meg, hogy az új feltételekkel folytassa a közös piacot. Ezekkel a fejleményekkel együtt a kormány elkészítette a népszavazási törvényjavaslatot, amelyet sikeres újratárgyalások esetén el kell mozdítani.

A választók támogatják az ország megtartását az EGK-ban, 67% -kal támogatva és 65% -kal. Ez az első népszavazás az egész Egyesült Királyságban, és az egyetlen a 2011-es választási rendszerről szóló népszavazásig .

Eredmények

A népszavazást a brit állampolgárok többsége jóváhagyja; ezenkívül minden alkotó nemzet többségben támogatja az EGK-ban való fenntartását:

Népszavazási eredmények nemzet szerint

Nemzet	Jó hangok	%
Anglia	14 918 009	68,7%
Skócia	1 332 186	58,4%
Észak-Írország	259,251	52,1%
Wales	472,071	64,8%

Skócia északi részén csak két nagyon ritkán lakott szigeti megye szavaz többséggel szemben: a Külső-Hebridák és a Shetland .

Az ország népszavazási eredményei

Válasz	Hang	%
Igen	17,378,581	67,23%
Nem	8,470,073	32,77%
Fehérek vagy döntetlenek	54,540	0,21%
Összesen (tét: 64,5%)	25 903 194	100,00%

67,23%	32,77%
Igen	Nem

Reakciók és következmények

Harold Wilson miniszterelnök a szavazást „történelmi döntésnek” nevezi . Roy Jenkins , majd kancellár a pénzügyminiszter , és ki lesz a 6 th elnök az Európai Bizottság két évvel később kijelenti, hogy: „Ez [a népszavazás] helyezi bizonytalanság mögöttünk, akkor vállalja, Nagy-Britannia, az Európa és arra késztet bennünket, hogy játsszanak aktív, konstruktív és lelkes szerepe benne ” .

Az eredmény megerősíti Harold Wilson taktikai álláspontját, biztosítva politikájának újabb nyilvános támogatottságát. Cook és Francis (1979) szerint "pártja baloldalát megnyugtatta a népszavazás, a jobboldalt annak eredménye" . Az eredmény után a brit Munkáspárt és a szakszervezetek csatlakoztak az európai intézményekhez, amelyeket nem szívesen vállaltak az EGK-tagság nyilvános jóváhagyása előtt.

Az alsóházban két évig rendezték az európai integráció kérdését, mígnem 1977-ben megjelent a vita az Európai Parlament közvetlen választásáról .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

A Brit-szigeteken kívüli területek (nevezetesen Gibraltár és a ciprusi brit bázisok , valamint a korona függőségei ) nem vesznek részt a népszavazásban.

Hivatkozások

(fr) Ez a cikk részben vagy egészben az " Egyesült Királyság Európai Közösségek tagsági népszavazása, 1975 " című angol Wikipedia cikkből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .

Boivin 1976 , p. 197-228.
„ Európa: 30 évvel ezelőtt, Anglia mondta »igen« ” , a L'obsz ,2005. június 6.
Cook és Francis 1979 .

Kiegészítések

Bibliográfia

Európai népszavazás Nagy-Britanniában (1975. június 5.) , La Documentation française ,1975( online olvasás ).
Jean-Pierre Boivin, " Anglia és Európa: 1975. június 5-én vagy a dupes napján ", Revue française de science politique ,1976( online olvasás ).
(en) Chris Cook és Mary Francis, Az első európai választások: kézikönyv és útmutató , Macmillan ,1979, 193 p. ( ISBN 978-0-333-26574-1 ).
(en) Anthony Stephen King , Nagy-Britannia igent mond: Az 1975-ös népszavazás a közös piacról , American Enterprise Institute for Public Policy Research,1977( ISBN 978-0-8447-3260-2 , online olvasás ).
(en) Mark Baimbridge, Az 1975-ös népszavazás Európáról , Imprint Academic,2007, 253 p. ( ISBN 978-1-84540-034-7 , online olvasás ).
(en) Ronald Buchanan McCallum , a brit általános választások 1945-92: Az 1975-ös népszavazás , Macmillan ,1999( ISBN 978-0-333-77863-0 , online olvasás ).

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

en) " A brit kormány szövege, amely arra ösztönzi az embereket, hogy válaszoljanak igennel a népszavazásra " , a harvard-digital.co.uk oldalon : " Őfelsége kormánya úgy döntött, hogy javasolja a briteknek, hogy szavazzanak a Közösségben maradásra - Harold Wilson, miniszterelnök ” .
(en) [videó] Viták a BBC-n a népszavazás eredményeit követően. a youtube-on