Renée Franciaországból

Renée Franciaországból
Rajz.
Renée de France, Jean Clouet .
Cím
Ferrara és Modena hercegnője
1534. október 31 - 1559. október 3
( 24 év, 11 hónap és 2 nap )
Előző Lucretia Borgia
Utód Medici Lucretia
Grófné, majd Chartres hercegné
1510. október 25 - 1574. június 12
( 63 év, 7 hónap és 18 nap )
Előző Alençoni Károly II
Utód Alfonso II d'Este
Életrajz
Dinasztia Valois-Orléans háza
Születési dátum 1510. október 25
Születési hely Blois
Halál dátuma 1574. június 12
Halál helye Montargis
Temetés Montargis-kastély
Apa Lajos XII
Anya Bretagne-i Anne
Közös Hercules II d'Este
Gyermekek Anne d'Este
Alfonso II d'Este
Lucretia d'Este
Louis d'Este
Renée Franciaországból

Renée de France , Chartres grófnő, majd Gisors grófnő és Montargis hölgy, született Blois le-ben 1510. október 25, Montargis- ban halt meg 1574. június 12XII . Lajos francia király és Bretagne Anne legfiatalabb lánya .

François I ervér nővére, II . Henrik nagynénje és három király dédnénje, II. Ferenc , IX . Károly és III . Henrik , 18 éves korában nősült Hercules II d'Este hercegnél, és élete harminckét évét töltötte. Olaszországban Ferrarában .

A hercegnő az 1530-as években megnyerte a protestáns reformot , annak ellenére, hogy férje, Ferrara és Modena hercege ellenségeskedett, 1536-ban fogadta Jean Calvint , a Genfi Teokratikus Köztársaság vezetőjét , akivel levelezést tartott. Amikor férje 1554-ben betiltotta államaiban a kálvinizmust, erős nyomás nehezedett rá, hogy felhagyjon vallási nézeteivel. Férje halála után 1559-ben a francia Montargisba költözött, ahol református templomot telepített . Számos protestáns menekültet fogad ott a vallásháborúk idején . Megvilágosodott reneszánsz hercegnő és mértékletességű nő szembeszállt vallástársainak szenvedélyével és engedetlenségével.

Lánya, Anne d'Este , a francia bíróság udvari elismerése , François de Guise herceg felesége , a katolikus párt karizmatikus vezetője volt a vallásháborúk idején.

Franciaországtól Olaszországig

Ifjúság és házasság

Renée négyéves korában elveszítette édesanyját, ötéves korában édesapját, tizennégy évesen pedig húgát: valójában idősebb nővére, Claude de France , aki 1514 - ben vette feleségül François de Valois-Angoulême -ot , 1524- ben meghalt Franciaország királynőjeként.

Anyja Michelle de Saubonne- ra bízta , de a Bíróság elbocsátotta, mert kissé túl szorosan védte kórterme érdekeit, és máris a reformhoz közel álló ötleteket vallott. Néhány Bizonyíték nélkül megerősíti, hogy Lefèvre d'Étaples elnökölt szellemi és vallási formációjában. Sőt, a fiatal hercegnő valamivel idősebb volt azoknál a királyi gyermekeknél, akiknek oktatását 1525 körül a humanista felügyelte. Hasonlóképpen, Renée-től Marguerite de Valois-Angoulême-ig , Alençon akkori Navarra királynőjéig csak néhány levél maradt . Nehéz arra következtetni, hogy a Ferrarába távozása, Renée Meaux közeli területe volt és védő, François I ervér nővére .

Feleségül vette a 1528. május 28, Párizsban Hercules II d'Este (1508-1559), Ferrara, Modena és Reggio herceg , és hozományként hozta a Chartres-i hercegséghez, Gisors megyéhez és Montargis tartományhoz. Az egész a házasságkötéskor 12 500 ECU járadékot vagy 25 000 livres Tournois-t tett ki.

Ez az összeg rendkívül szerény volt egy vérbeli hercegnő számára, aki örökölhette volna a bretagne-i hercegséget, és annál is inkább, mivel a korona 1530-tól lemaradt a nyugdíj kifizetéséből. Szülei, XII. Lajos és Bretagne-i Anne házassági szerződésében  pontosan meghatározták, hogy a legidősebbnek visszatérő francia koronának, a Bretagne-i Hercegségnek vissza kell térnie a második gyermekhez, férfihoz vagy nőhöz, tehát Renée-hez. De mivel nem volt férfi gyermek, a korona egy távoli unokatestvéréhez, François  I erhez került , és ez az ő idősebb nővére, Claude volt, aki örökölte anyja halálának hercegségét 1514-ben. Ebben a témában Renée sokkal később, majd egyszer megözvegyülve hozza meg , pert IX. Károly király ellen  annak érdekében, hogy hiába térítsék vissza az örökségének tekintett dolgokat.

Utódok

Üldöztetések Olaszországban

Ferrarában sok tudós embert gyűjtött maga köré, köztük sok protestánt Olaszországból, Németországból, Franciaországból, Genfből; titkárként alkalmazott Lyon Jamet és Clément Marot , sok vallástársat védett vallási elképzeléseik miatt: Camillo Renato , Lodovico Domenichi , Isabelle Bressegna stb. Az ötvenes években maga köré gyűjtött menekülteket egész Európából, anélkül, hogy vágyakozást mutatott volna arra, hogy ezt a mozgalmat a genfi ​​kálvinisták módjára strukturálja.

Olaszországban való tartózkodásának sarkalatos éve, amelyben politikai és vallási elkötelezettsége kibontakozott, 1536 volt: tavasszal fogadta Jean Calvint, aki Ferrarában állt meg; az utolsó vacsora csütörtökén a mise végén sikeresen megvédte az istenkáromló szavai miatt letartóztatott kántort; végül szabadon bocsátotta titkárnőjét, Jean Cornillaut, akit börtönbe zártak, mert nem válaszolt a hercegi felszólításra. François I er révén nagykövetek Velence Georges de Selve , püspök Lavaur és Georges d'Armagnac , jövő bíboros, beavatkozó nevében és Marguerite Navarra közvetített zaj, hogy Michelle terjed Saubonne hölgy Parthenay társa, amely szerint II. Herkules megpróbálta meggyilkolni feleségét a kétségbeeséstől és a szégyentől. Úgy tűnik, már 1537-ben levelezni kezdett a Genfi Teokratikus Köztársaság vezetőjével , Jean Calvinnal, aki aláírta a "Charles d'Espeville" -t: Kálvin műveinek utolsó szerkesztőit (Droz,2006. március) áttekintették a reformer első levelének keltezését, amelyet addig 1541-ben tettek. Torinóban vezetett könyvelési könyvei kálvinista elkötelezettségéről és számos református mű megvásárlásáról tanúskodnak.

Míg Este és Modena hercege addig is nagy toleranciát mutatott a reformációval szemben, a modenai egyetem a politikai felforgatás melegágyává vált addig a pontig, hogy " második Genfnek  " nevezték el  , és ő dönt a1554. március 18, hogy tiltsák be a kálvinizmust államaiban.

Ebben az évben 1554 törést jelent a kálvinista ügy iránti elkötelezettségében: intette Matthieu Ory francia nagy inkvizítor, akit II . Henrik küldött,  Claude Pelletier jezsuita bebörtönöztette és kihallgatta a Ferrara helyi inkvizítora, Girolamo Papino jelenlétében. a Castellóban beleegyezett, hogy misén vegyen részt, úrvacsorát fogadjon és gyónni menjen, nyilvánvalóan tagadva ezzel vallását. De felszabadultan, diszkrétebben folytatta munkáját, Kálvin csalódása miatt, aki a párt "hősnőjévé" akarta volna tenni. Kálvin levelezése csalódottságáról tanúskodik annak kapcsán, aki így nem volt hajlandó a református párt "kirakatává" válni, amikor az első kálvinista mártírok megjelentek.

Clément Marot ezt a szonettet szentelte neki, amely egyértelműen utal vallásos jellegű veszekedéseire férjével, Hercule d'Este-vel:

Eszébe jutva isteni jóságod

Fájdalmam van, hercegnő, távollétedben;

És ha vágyom rám a jelenlétedben,

Látva ezt a liliomot a tövisek között.

Ó, a női édességek édessége,

Ó, szív epe nélkül, ó, kiválósági faj,

Ó, kemény férj erőszakkal,        

Aki jóindulatú dolgok közelében megkeményíti magát.

Ha támogatott kezed lesz

Az örökkévalóak közül, mint kedves ruhája;

És kellemetlenségei szégyellni fogják és szemrehányást fognak tenni.

Bátorság, hölgyem, a levegőben látom az aktot

Ki itt-ott eltér és csökken,

Helyet teremteni a közeledő szép időnek.

Olaszországtól Franciaországig

A vallásháborúk közepette

Vissza Franciaországba 1560. szeptemberférje halála után (1559. október 3), Montargisban telepedett le. Üdvözölte azokat a reformátusokat, akik menedéket akartak keresni ott, annak ellenére, hogy veje, Guise hercege és a korona fenyegetett. Théodore Agrippa d'Aubigné felidézte Montargis menedékhelyét, ahol őt magát is menekülés közben üdvözölték oktatójával. Az első három vallásháború alatt a protestáns seregekkel és a királyi hadsereggel folytatott ügyes tárgyalásoknak köszönhetően tudta megőrizni Montargist.1567 novemberAnjou hercege, a leendő Henri III . Azt az elképzelést vetette fel, hogy ez a stratégiai folyó tengelyén elhelyezkedő város a semlegesség zsebében maradhat, amely nem fogadja sem az egyik, sem a másik felet. A szomszédjaival, a Coligny- vel fenntartott barátság , valamint a vér közelsége a királyi családhoz lehetővé tette számára, hogy a lakók némi lázadása ellenére is megőrizze ezt a helyet.

Legfiatalabb fiához, Louis d'Este bíboroshoz és legidősebb lányához, Anne d'Este-hez közeli Renée nem mutatott nyilvánvaló nézeteltérést az említett lány 1566-ban, Nemours hercegével történt újbóli házasságában; éppen ellenkezőleg, az udvar bizonyos befolyásos családjai kifejezték elégedetlenségüket, köztük az előző férj, az 1563-ban meggyilkolt François de Guise herceg és a navarrai királynő, Jeanne d'Albret családja házasságának támogatása mellett. unokatestvére Françoise de Rohan Nemours hercegével. Láthatjuk tehát, hogy az anya-lánya viszonyokat nem lehet a vallomásbeli különbségek alapján értékelni: Renée protestáns volt, Anne később két lelkes katolikust vett feleségül. Renée mégis mindig a legnagyobb szolidaritást tanúsította legidősebb lányával. Épp ellenkezőleg, Renée egyik levelében kritizálja a navarrai királynőt, akinek fanatizmusát vitatja, veszélyes az országra és erkölcstelen: megerősíti, hogy Jeanne d'Albret vallási prozelitizmus útján szereti terjeszteni a pletykákat, hazugságokat. Így kritizálja a protestáns párt oszlopát, demonstrálva függetlenségének szellemét. Hasonlóképpen, még mindig vannak olyan missziók, amelyekben Calvint kritizálja, és különösen minden olyan tendencia, hogy vallási meggyőződésből felgyújtják az országot és vérontást: rangsorolhatjuk Renée de France-ot, úgy tűnik, a Moyeneurs pártjában , vagyis azok közül, akik mindenáron békére vágynak, egyetértésre, szükségük van néhány vallási és politikai engedményre. A gyermekeivel való kapcsolat ellentétes volt ebben a franciaországi tartózkodás alatt: nagy szerelem kötötte Anne-hez és öccséhez, d'Este bíboroshoz, aki szintén a francia udvarban karriert folytatott; bizalmatlanság és csalódás jellemezte a legidősebb fiával, Alphonse-szal folytatott levelezését; végül úgy tűnik, hogy nem volt nagyon közel fiatalabb lányaihoz, Éléonore-hoz és Lucrèce-hez.

Az élet diszkrét vége, megreformált gyakorlatban

Henri de Navarre és Marguerite francia hercegnő 1572-ben tartott esküvőjén jelen lévő szállodáját, úgy tűnik, veje, Nemours hercegének őrei védték a Saint-Barthélemy-i mészárlás során . Csendben a hercegné királyi kíséret és guisarde védelme alatt hagyta el Párizsot, kétségtelenül azért, mert ő Henri Guise herceg nagymamája . A viszonylagos mérlegelés időszaka következett (legalábbis episztolárius) haláláig, két évvel később. Úgy tűnik, hogy a végéig folytatta a reformátusok védelmének munkáját, Montargis kastélyába befogadva az üldözött minisztereket, a kóborlókat, "  amíg fenntartja , mondja Brantôme, egyszerre több száz menekült  ".

Élete végén aggódott a ferrarai hercegség utódja miatt , és igyekezett rávenni fiatalabb fiát, Louis d'Este bíborost, hogy hagyja fel az egyházi államot, hogy vegye át II. Alfonso testvérétől , aki leszármazottak nélkül halt meg. Hiába. Kérésére a legidősebb lánya, aki halála után jött hozzá, pompa nélkül temette el a kastély falai közé, senki sem tudja, hová. Anne d'Este mellett, aki megkapta Montargist, Renée haszonélvezetet kapott, mióta a koronával folytatott pere 1571-ben rendeződött.

Származás

Renée származása Franciaországból
                                       
  32. II . János francia
 
         
  16. V. Károly francia  
 
               
  33. Luxemburgi szobalány
 
         
  8. Louis I st Orleans  
 
                     
  34. Pierre I er Bourbon
 
         
  17. Joan of Bourbon  
 
               
  35. Valois-i Isabelle
 
         
  4. I. Károly , Szent Orleans  
 
                           
  36. Galéas II Visconti
 
         
  18. Jean Galéas Visconti  
 
               
  37. Blanche de Savoie
 
         
  9. Valentine Visconti  
 
                     
  38. II . János francia
 
         
  19. Isabelle Franciaországból  
 
               
  39. Luxemburgi szobalány
 
         
  2. XII Lajos francia  
 
                                 
  40. Adolphe II de La Marck
 
         
  20. Adolphe III de La Marck  
 
               
  41. Marguerite de Clèves
 
         
  10. Cleves Adolphe I. st  
 
                     
  42. Julieri Gerard VI
 
         
  21. Julier Marguerite  
 
               
  43. Ravensbergi Marguerite
 
         
  5. Marie de Clèves  
 
                           
  44. II . Burgundi Philippe
 
         
  22. Jean I er Burgundia  
 
               
  45. Flandria III . Marguerite
 
         
  11. Burgundiai Marie  
 
                     
  46. Albert I st Hainaut
 
         
  23. bajor Marguerite  
 
               
  47. Marguerite de Brzeg
 
         
  1. Renée Franciaországból  
 
                                       
  48. Jean de Montfort
 
         
  24. IV . Bretagne-i János  
 
               
  49. Joan Flandriából
 
         
  12. Richard d'Étampes  
 
                     
  50. Navarrai II . Károly
 
         
  25. Navarrai Joan  
 
               
  51. Joan francia
 
         
  6. Bretagne-i II . Ferenc  
 
                           
  52. V. Károly francia
 
         
  26. Louis I st Orleans  
 
               
  53. Joan of Bourbon
 
         
  13. Marguerite d'Orléans  
 
                     
  54. Jean Galéas Visconti
 
         
  27. Valentine Visconti  
 
               
  55. Isabelle, Franciaország
 
         
  3. Bretagne-i Anne  
 
                                 
  56. Archambaud de Grailly
 
         
  28. Jean I er Foix  
 
               
  57. Isabelle de Foix-Castelbon
 
         
  14. Foix-Béarn Gaston IV  
 
                     
  58. I. Károly , Szent Albret
 
         
  29. Jeanne én újra d'Albret  
 
               
  59. Marie de Sully
 
         
  7. Marguerite de Foix  
 
                           
  60. Ferdinánd I. er Aragon
 
         
  30. II . Aragóniai János  
 
               
  61. Éléonore d'Albuquerque
 
         
  15. Navarrai Eleonore  
 
                     
  62. Navarrai III . Károly
 
         
  31. Blanche én újra de Navarra  
 
               
  63. Kasztíliai Eleonore
 
         
 

Renée kutatása Franciaországból

Kommentált irodalomjegyzék

Tudósok a XIX th  században
  • Által kezdeményezett munkáját Jules Bonnet , titkára a SHPF , Emmanuel Rodocanachi, Renée de France, a védő a reformáció Olaszországban és Franciaországban , 3  vol. , Párizs, Paul Ollendorff, 1896. Slatkine Reprints, Genfben, 1970. 1 kötetben. A párizsi Társaság a Francia Protestantizmus Történetéért Társaság (BSHPF) könyvtára őrzi a szerző kézzel írott jegyzeteit.
  • Bartolomeo Fontana, Renata di Francia, Duchessa di Ferrara , számos kézirat (Róma, 1889-1899) három kötetes átiratával gazdagítva.
Kortárs történészek-életrajzírók
  • Anne Puaux, La huguenote: Renée de France , Párizs, Hermann ,1997, 327  o. ( ISBN  978-2-7056-6323-0 , OCLC  246.205.845 , online prezentáció )
  • Elena Taddei, Zwischen Katholizismus und Calvinismus: Herzogin Renata d'Este. Eine Eklektikerin der Reformationszeit (= Studien zur Geschichtsforschung der Neuzeit 36), Verlag Dr. Kovac, Hamburg 2004, ( ISBN  3-8300-1246-2 ) .
Művészettörténészek
  • Jean Clouet Renée de France jeune portréja, 1524 körül festve, jelen van Les Clouet-ben, Catherine de Médicis, a Condé múzeum grafikai remekei , kiállítási katalógus, Alexandra Svereva, Somogy, szerk. művészet, Párizs, 2002, p.  63 .

A kutatás állapota

A karakter az utóbbi években új kutatás tárgyát képezte.

Renée de France, Ferrare hercegnője, korának tanúja , Odette Turias (Tours, 2004) legutóbbi tézise bemutatta hercegné, a Vér Hercegnőjének leveleit, amelyet erőteljes reformvágy vezetett, és aki 1540 körül vagy még azelőtt a protestantizmus, pontosabban a kálvinizmus felé haladt. Renée de France mindazonáltal egyszerre több utat is követ, mivel levelezése és élete egy olyan gyakorlatot mutat, amely tele van „hetero-kálviniai” hiedelmekkel Olaszországban, és egy átlagos „álláspontot” vallott a protestáns és katolikus pártok között a vallásháborúk idején.

Az angolszász iskola Charmarie Jenkins Webb munkájával végérvényesen kálvinista , szívszorító kálvinizmusnak tartja, amely a koronával való hűségkonfliktushoz vezetett volna.

Az olasz iskolát Rosanna Gorris Camos és Chiara Franceschini munkái révén érdekli a ferrarai bíróságok és a Renée de France udvarának anyagi civilizációja.

Episztoláriumi dokumentumok

Renée de France a szövegben: leveleit elsősorban a francia nemzeti könyvtár és a modenai (olasz) állami levéltár őrzi. A genfi ​​könyvtárban (korábban a nyilvános és egyetemi könyvtárban) találunk néhány levelet Kálvintól a hercegnéhöz, és egy levelet (legalábbis) Renée-től Kálvinig.

Tiszteletbeli lovagjának, Antoine de Ponsnak, 1539. július :

„Látva, hogy Urunk mindent nagyon jól vezet érted, és a jövőben is tesz, örökké dicsérte. Nem tud többet hálálni neki, ekkor kell többet megaláznunk, és imádkoznunk hozzá, hogy ne veszítsük el kegyelmét. És ne hagyd, hogy egy Atya lágy arca kezdje, amely megmutatta, hogy dühgé válsz. "

Ugyanakkor Antoine de Pons újszülöttjén:

- De biztosíthatlak benneteket, hogy főleg a szájjal és a mantonnal váltakoznak, mint te. Néhány-háromszor megcsókoltam, de az arca és a palástja is olyan nagy, hogy mindenki örömmel néz rá. Y nem az enyém, mint a többi ember, soha nem hajtotta össze a száját, amely nem felel meg a koriander gránátalmájának, de ugyanolyan gyengéd, mint a kis ásó . "

Marguerite de Navarrába, 1536 tavaszautalva a Ferrara inkvizítorára, aki letartóztatta szolgáit:

„Nem tartott semmiféle igazságosságot a maga módján, tekintet nélkül arra, hogy Isten nem kötelessége, hanem csak azok étvágya, akiknek tetszeni akar. Tehát amíg ilyen tekintély egy ilyen dengereulx ember kezében marad, sok jó ember, akivel haragja van, nem tudnak békében élni. "

Calvinnek, 1564. március 21 :

"Monsieur Calvin, sajnálom, hogy nem tudja, hogy a fél világ hogyan kormányozza önmagát ebben a királyságban, és az ott uralkodó hízelgések, irigység, sőt az egyszerű nőstények felszólítása, hogy mondják, hogy a kezükkel szeretnének megölni és megfojtani. Nem az uralkodás, hogy Jézus Krisztus és apostolai ásítottak értünk, és ezt szívem teljes sajnálatával látom, a szeretet iránt a vallás iránt és azok nevében, akik nevét viselik, beleértve azt sem, hogy mindenről beszélek hanem egy nagy párt azok közül, akiket ott felderítek. "

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Geneviève-Morgane Tanguy: A bretagne-i Anne titkos kertjei .
  2. A font értéke az évszázad során változó volt, akárcsak a devizák súlya, de apró módon. Az elszámolási pénznem, a font versenyszám 1570 körül volt, három korona naparany, de Renée jövedelme nem nőtt ennek megfelelően: mindig azt tartották, hogy a király számára a legkedvezőbb megfogalmazást kellett figyelembe venni. . Vagy itt, a házassági szerződésben említett összeg ECU-ben
  3. Házassági szerződés a bretagne-i Anne és XII. Lajos között  - Wikiforrás, az ingyenes online könyvtár
  4. Renée de France Montargis asszonyának tárgyalása IX. Károly ellen  a Bon de Girardot részéről.
  5. Henri Pigaillem , Les Guises , Pygmalion ,2012( online olvasható ) , p.  211.
  6. Royalty és reform: Renee de France szorongása , gépelt tézis, 1969
  7. cagnol egy kis kutyát jelent

Külső linkek