| Termelés | Emanuele Crialese |
|---|---|
| Forgatókönyv | Emanuele Crialese |
| Zene |
Andrea Guerra John Surman |
| Főszereplők |
Valeria Golino |
| Szülőföld | Olaszország |
| Kedves | dráma |
| Időtartam | 95 perc |
| Kijárat | 2002 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Respiro olasz-francia film, Emanuele Crialese rendezésében, 2002-ben jelent meg.
Az élet Lampedusában , a Szicília partjainál lévő halászszigeten békésen halad. Grazia, egy fiatal, háromgyermekes anya, különc és független nő, aki családjával kezdve boldoggá akarja tenni a körülötte élőket. A faluban néhány embernek azonban nem tetszik a viselkedése, ami arra készteti rokonait, hogy egy pszichiátriai kórházban akarják internálni.
Lampedusa, nyáron. Grazia szabad szellemű nő, Pietro halászhoz ment feleségül, három gyermek édesanyja: Marinella, Pasquale és Filippo. Grazia azonban, a lakókörnyezet által elnyomva, depressziós formában szenved, amely rendszeres hangulatváltozásokat, valamint a legtöbb honfitársa által félreértett viselkedést okoz. Sokan közülük azt tanácsolják Pietrónak, hogy vigye át Milánó pszichiátriai kórházába. Az egyetlen ember, aki úgy tűnik, hogy közel áll Grazia lelkiállapotához, Pasquale, a második gyermeke, aki gyakorlatilag szülői nevelés.
Egy nap meggyőződve arról, hogy Grazia két kutyája közül az egyik veszélyes, Pietro megöli, aminek következtében Grazia impulzívan szabadon engedi az összes vadkutyát a sziget kenneléből. A kutyák által kiváltott pánik és az azt követő levágás után a lakók arra kérik Pietrót, hogy reagáljon felesége őrületére. Ezután megbeszéli Graziát a milánói internálás lehetőségéről, de ő elmenekül, és úgy dönt, hogy egy zátony barlangjába bújik, ahová Pasquale minden nap elhozza az ételt és a tiszta ruhákat.
Közben Pietro és a sziget többi lakója nekiállt megkeresni, Pasquale pedig az egyik ruháját egy sziklán hagyja, hogy mindenki elhitesse vele, hogy meghalt. Megtalálva a ruhát, amely megegyezik azzal, amelyet eltűnése napján viselt, Pietro továbbra is meg van győződve arról, hogy még mindig életben van, és folytatja keresését, ellentétben a többi halottnak hitt lakóval. Abban a pillanatban, hogy minden reményét elvesztette, Pietro meglátja, hogy a felesége úszik, amikor egy szikláról merül.
A Augusztus 24, a sziget védőszentjének napja, az összes lakos összegyűlik a tengerparton, hogy meggyújtsa a neki szentelt gödröket, és Pietro abban a pillanatban megtalálja feleségét, aki a tengerben úszik. őket.
Valeria Golino (Grazia) az egyetlen profi színésznő, aki részt vesz a filmben, és nemzetközi karriert vezet, miközben Olaszország és az Egyesült Államok között él. A stáb többi része szinte teljes egészében Lampedusa lakóiból áll , a hely hitelességének megőrzése érdekében, a sziget lakóinak nyelvén, légkörén, testalkatán és attitűdjén keresztül. Csak a Pasquale-t játszó fiatalembert vette észre Emanuele Crialese egy kávézóban, miközben italokat kínált.
Ami Vincenzo Amato-t (Pietro) illeti, szobrász és szomszédja volt Emanuele Crialese-nak, amikor utóbbi New Yorkban élt . Színészként ez a második filmje, az első Ugyanazok a rendező egyszer voltunk idegenek .
A történetet egy valós tény ihlette, nevezetesen egy legenda, amely szerint a sziget közössége által elutasított különc nő egy időre eltűnt volna, hogy elkerülje az internátust egy pszichiátriai kórházban, majd csodálatos módon újból megjelent a lakosok megbánó imája nyomán. , aki aztán teljesen elfogadta, ahogy volt.
Ez a film az olasz neorealista hagyomány része, nevezetesen azok, akik a lehető legközelebb akarnak kerülni a valósághoz.
Emanuele Crialese rendező több hónapig élt a szigeten, és ez a hosszú tartózkodás után alakult ki a film ötlete. A forgatás megkezdése előtt ezért képes volt megbeszélést folytatni a lakókkal, és felszívta ékezetüket, szokásaikat és életritmusukat. Bizonyos szempontok, amelyek paradoxnak tűnhetnek a filmben, jelen vannak tehát Lampedusa falu valóságában.
Ezenkívül a forgatókönyvet először párbeszéd nélkül írták meg. Ezeket később hozzáadtuk a helyi nyelvjárás természetességének megőrzése érdekében.
Hogy mindezt összefogja, Emanuele Crialese nem korlátozódott a szigeti élet forgatására és leírására, hanem képein keresztül is képviselte a hely színeit, fényességét és szárazságát.
A film általában pozitív kritikákat kapott a sajtótól azokban az országokban, ahol megjelent. Nagyon emlékeztetett ugyanarra a műfajra, a Remeg a föld (1948) neorealista filmre , amely a második világháború után a szicíliai halászok nyomorúságával foglalkozik, és amelyet szintén nem hivatásos színészekkel forgattak és szicíliai nyelven. . Szerint a Pascal Mérigeau, a Le Nouvel Observateur , „ez aztán, mint a visszatérés az olasz mozi a források neorealizmus. Ha Respiro néha arra gondol, hogy a föld remeg , kevésbé tragikus, naposabb, nevetőbb, mielőtt a dráma elragadja a filmet, akkor Szicília nem magyaráz meg mindent ” .
A Respiro Aurélien Portelli elemzése szerint ez a film az emberi viselkedés szemléletét, pontosabban a Földközi-tenger mélyén a modernitás jelenségét kívánta képviselni. A cselekmény közvetlenül a film légkörébe sodor minket, amely egy modern és független nő konfliktusviszonyait akarja bemutatni, aki érvényesül és érvényesül a szabályozási módok alá eső, de mégis indokolt szigeti társadalom között, ahol a mindennapi élet három különálló körül szerveződik. világok: férfiak, nők és gyermekek. Ilyen környezetben ez a személyiség belül elfojt, de a társadalom elutasítja azt is, amely nem fogadja el olyannak, amilyen, és végül kizárja. Meg kell találnia egy második lélegzetet, innen származik a Respiro című film címe (olaszul „Lélegzet”).
A forgatókönyv apránként destabilizációhoz vezeti ezeket a szereplőket, ami a sziget közösségének és lakóinak megkérdőjelezéséhez vezet, majd szükséges lépést követ a modernizáció felé.