Visszatérés Tibetbe | |
Heinrich Harrer 1997-ben a frankfurti könyvvásáron aláírta Visszatérés Tibetbe című könyvét . | |
Szerző | Heinrich Harrer |
---|---|
Kedves | Utazási történet |
Cím | Wiedersehen mit Tibet |
Kiadási dátum | 1983 |
Szerkesztő | Arthaud |
Kiadási dátum | 1985 |
ISBN | 2700305086 |
Vissza Tibet alkotása Heinrich Harrer közzé 1983-ban írta meg első könyvét, elmondja első útja Tibet ( Hét év Tibetben kalandok ) Heinrich Harrer írt egy könyvet elmesélte második utat megjelent 1983-ban, lefordítják franciára alatt cím Visszatérés Tibetbe .
Heinrich Harrer többször megpróbált visszatérni Tibetbe , de a kínai hatóságok nem adtak neki vízumot. Csak amikor 1982-ben , három évtizeddel a szökése után, végül megengedték az idegenforgalmat Tibetben, sikerült újra látnia Lhasát, vegyesen 60 amerikai és európai turistacsoporttal . Nagy volt a csalódása:
- A fizetős múzeumká vált Potalán kívül szinte mindent elpusztítottak. A kínaiak ritka kivételekkel hatezer épületet, oratóriumot és kolostort tönkrementek Tibetben. Több mint egymillió tibeti, vagyis a lakosság ötöde halt meg ezekben a politikai felfordulásokban ”.Harrer különösen elbeszéli találkozását Tenzin Choedrak orvosi személyzet 14 -én dalai láma , akit bebörtönözték és megkínozták a kínai 17 éve. Fejezetet szentel az orvos vallomásának, az 1959-es tibeti felkelés során történt letartóztatása , bebörtönzése, a rehabilitációs ülések és az embertelen kínzások óta. Elmondja, hogy ezt követően árnyékolatlan teherautóval 12 napra Kínába vitték egy útra, amelynek eredményeként börtönbe dobták és ételtől éheztek, ami csontváz megjelenést, hajhullást és hasmenést eredményezett. A túlélés érdekében neki és szerencsétlen társainak bőrt vagy halott márna húst kellett enniük, a kínai őrök tudomása nélkül. Az őt kísérő 76 fogolyból csak 21 maradt életben. Az egyik társát, akit egy elhullott állat csontjával vittek el, megkérdezték, hogy "nem jól táplálták-e a kínaiak?" », Elvitték, 3 nappal később meghalt. Az orvost visszavitték Tibetbe, Drapchiban börtönözték be , majd áthelyezték egy másik, csak száz fogvatartott börtönbe, és további kihallgatásnak vetették alá. Különösen azt kérdezték tőle, hogy a Dalai Lámának voltak-e feleségei. Ezután 3 évig dolgozott egy kőbányában. 1976-ban orvosként a trigungi táborba küldték 1978 végéig. 1979-ben Lobsang Samten , a dalai láma idősebb testvére küldöttségének lhassai látogatása során ez utóbbi megszerezte, hogy Tenzin Choedrak, a a dalai láma haldokló édesanyja segítségére jön Indiában . Csak egy évvel később, ben1980. novemberhogy engedték Dharamsalába menni . Indiában tudta Harrer összegyűjteni ezeket az információkat az orvostól.
Harrer könyvében jelzi, hogy Ngabo Ngawang Jigme volt a leghíresebb a "Double Heads - név, amelyet Tibetben adtak az együttműködőknek" közül. Ngabo "volt az első, aki együttműködött a kínaiakkal", "a szemükben átenged egy embert bátorság nélkül". Figyelembe véve ugyanezeket annak érdekében, hogy a kínai gyermekek számára fenntartott iskola nyitva álljon a tibeti gyermekek számára is, Harrer elismeri, hogy nem szabad elrejteni az együttműködők tevékenységének bizonyos pozitív vonatkozásait.