Roger Fernay
Roger Fernay
Roger Fernay vagy Fernay-Roger , Roger Bertrand álneve , született 1905. december 5A Paris 9 -én hunyt el 1983. július 9a Villefranche-sur-Mer , egy színész , dalszövegíró és vezetője a National Union of szerzők és zeneszerzők francia .
Életrajz
Született a 1905. december 5A 9 -én negyed Párizs , Roger fernay fia kiadó Paul Bertrand , a vezető a ház zeneműkiadás HEUGEL & Cie . Irodalmat és jogot tanult, de abbahagyta az ügyvédi pálya projektjét, hogy színésznek szentelje magát a színháznak (1926 és 1934 között). 1935-től a mozi és a szórakoztató világ szerzője.
Munkájából különösen emlékezhetünk a Youkali dal szavaira , Kurt Weill zenéjére ( Marie Galante számára Jacques Deval ); Youkali továbbra is jelen van több előadó repertoárjában; részt vett a 2005-ös érettségi tanfolyam zenei programjában.
A második világháború után Roger Fernay fontos szerepet játszott az 1946-ban alapított Szerzők és Zeneszerzők Országos Uniójában (SNAC), amelynek több évig volt a főtitkára. 1967-ben az International Copyright Review főszerkesztője lett , ezt a tisztségét haláláig megőrizte. 1970-ben a Nemzetközi Szerzői Unió ( en: Írók Nemzetközi Egyesülete Céhek ) alelnöke és a Szerzői Jogi Bizottság elnöke volt. Tartozik továbbá a Szerzők és Zeneszerzők Társaságai Nemzetközi Konferenciájához (CISAC) és a Nemzetközi Irodalmi és Művészeti Szövetséghez (ALAI). Ebben az időszakban fontos szerepet töltött be a stockholmi (1967) és a párizsi (1971) szerzői jogi konferenciákon.
1977-ben hagyta el a SNAC-nál, tiszteletbeli elnök lett.
Roger Fernay írt néhány könyvet és cikket a Nemzetközi Szerzői Jogi Szemle (RIDA) számára 1953-tól (a folyóirat alapításának napja) és 1981-ig.
Roger Fernay meghalt 1983. július 9a Villefranche-sur-Mer .
Művek
Lírikus
- 1934: Roger Fernay Jacques Deval- szal írja a Marie Galante című dal dalszövegeit, Deval adaptálta névadó regényéből. A zene Kurt Weill :
-
Bordeaux lányai ,
-
A Grand Lustucru ,
-
Aquitania királya ,
-
Várok egy hajóra ,
-
A Sky Train ,
-
A Youkali eredetileg hangszeres darab ("tango habanera"), amelyet 1935-ben dalként adaptált Roger Fernay.
- 1935: Éjszakai szórakozóhelyek , Charles Tucker zenéje; Coda kotta
- 1936: Colombella , Alberto Caïs de Pierlas zenéje , Tino Rossi előadásában
- 1937: Mindig ugyanaz a dal , Jean Delettre és Michel Emer zenéje , Lucienne Boyer előadásában
- 1938: Amikor egy kis madár , Michel Emer zenéje , Fred Adison előadásában
- 1943: Ez már nem ugyanaz a dal , Jean Delettre és Alec Siniavine zenéje, Tino Rossi előadásában
-
Eközben Charles Tucker blues zenéje a Broadway musicalig ; Coda kotta
-
A karjaidban álmodtam , tangót, Frédo Gardoni és Jean Chavoit zenéjét, Jean Clément készítette
-
Serenade colombán , Jean Lambert tolmácsolásában
Filmek
Dalok
- 1935: A nők kedvére , róka ügetés, Ralph Erwin zenéje , Fernand Gravey készítette a filmben: Monsieur Sans-Gêne
- 1936: Le Grand Refrain , lassú róka, Richard Heymann zenéje , Yves Mirande Le Grand Refrain című filmje , Fernand Gravey-vel , Jean Tissierrel
- 1937: Prison csíkok nélkül , a Léonide Moguy és Christian Matras , és Corinne Luchaire , Ginette Leclerc
- 1938: Vihar Ázsia felett , Richard Oswald , Madeleine Robinson , Robert Le Vigan , Sessue Hayakawa, Conrad Veidt
- 1938: Az Il Can Neiger , zene Wal-Berg , a dal a film Katia , a Maurice Tourneur által létrehozott Danielle Darrieux
- 1939: A Paradise Lost , keringő, zene Hans May , a dalt a homonim film által Abel Gance . Ezt a dalt többször is előadja a film, főleg Micheline Presle . Nagy sikert aratott a film megjelenése után1940. decemberés olyan népszerű énekesek ismerték, mint Lucienne Delyle (1941) és Marie-José .
- 1939: Le Paradis des voleurs , LC Marsoudel, Fernand Charpin , Paulette Dubost , Julien Carette
- 1940: Volpone , a Maurice Tourneur , a Harry Baur
Párbeszédek
Kis könyv
- 1955: Casanova , Wal-Berg zenéje , Nancy operettje
Publikációk
Kitaláció
- 1938: Le Gaz mystérieux , a Gérard Carlier és Roger Fernay, Paris, Éditions de France, gyűjtemény nem kell olvasni éjjel 1938
A Nemzetközi Szerzői Jogi Szemle cikkei
- 1953 n o 1: A meghívást a Neuchâtel
- 1954-ben, n o 3: Az állam és a szerzők
- 1958-ban, n o 19: A megbízás és az kiadói szerződést
- 1963 n o 41: Szerzői jog, bérek és sztrájkjog
- 1967 n o 54: film és televíziós alkotások
- 1970 n o 63: A "ajánlása" Washington
- 1971 n o 70: Párizs, 1971., illetve a kalandjait egy "csomagot"
- 1980 n o 104: Új Hollandia: A szerzői jogdíjak kettős adóztatása törlésre kerül?
- 1981 n o 109: nagyság, a nyomor és az ellentmondások a szerzői
A szerzői joggal kapcsolatos művek
- 1950: Színház, mozi, rádió és szerzői jog . - Párizs, Central Press Printing - 24 pp, papírkötésben - Georges Auric előszava - Helyszín: BnF (Richelieu).
Ez a kiadás az "Erkölcsi jelentésről, amelyet a Zene Szerzőinek és Zeneszerzőinek Országos Szövetsége1950. március 31 ".
- 1951: ötéves szakszervezeti tevékenység . - Párizs, Central Press Printing - 32 pp, papírkötésű - Helyszín: BDIC, Nanterre.
Ez a szövege az SNAC 1951-es kongresszusának erkölcsi jelentésének.
- dátum nélküli: A szerzői jog nemzetközi története a keletkezésétől napjainkig . - RIDA, sd (újrakiadás: 1974) - Helyszín: BnF, BU Cujas Paris, BU Rennes Droit.
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
-
Fernay-Roger a BnF által használt fő forma.
-
Különösen 1946 és 1951 között.
-
Paul Vialar , az SNAC akkori elnöke, az IWG elnöke.
Hivatkozások
-
Párizs polgármester 9 -én , Született n o 1380 marginális veszi a halált az Archives Paris ,1905. december 6(megközelíthető 1 -jén július 2020 ) , 12 nézeteit.
-
John Clement a data.bnf.fr oldalon .
-
Gérard Carlier (meghalt 1975-ben) francia forgatókönyvíró, párbeszédíró és szövegíró, az 1930-as és 1960-as évek között aktív. IMDB fájl.
Lásd is
Diszkográfia
A közelmúltbeli diszkográfia Kurt Weill zenéjére írt szövegeket érinti Marie-Galante számára
-
Ute Lemper énekelt Kurt Weill Vol. 2 (Decca, 1993). A dalszöveg a dalok ( Les Filles de Bordeaux , Le Grand Lustucru , Le Roi d'Aquitaine , J'attends un bateau ), és egy kórus, a Le Train du Ciel , jóváírják Jacques Deval és Roger Fernay; Azokat Youkali Roger Fernay egyedül.
-
Kurt Weill - Berlin - Párizs - Broadway - 1928-1938 , 2 CD (EPM, 2000). Négy dal ( Le Grand Lustucru , J'attends un Bateau , Le Roi d'Aquitaine , Les Filles de Bordeaux ) által Florelle , és egy ( J'attends un Bateau ) által Lys Gauty . Ezen a CD-n Roger Fernay szerepét figyelmen kívül hagyják.
-
Cathy Berberian többször is felvette a Le Grand Lustucrut (példa: CD Nel Labirinto della Vocce , Ermitage, 1993).
Bibliográfia
- Pascal Huynh, Kurt Weill vagy a tömegek hódítása , Actes Sud, Arles, 2000 (268. oldal).
- RIDA, 2 th 1983 szállítás: húsz oldalt (Roger fernay, In Memoriam ) szentelt a memória Roger fernay:
-
Roger Fernay (1905-1983) , Claude Masouyé (Szellemi Tulajdon Világszervezete, Genf)
-
Elismerések több személyiség: Jean-Loup Tournier, André Kéréver (Államtanács), Jacques Ducoux (Államtanács), Marie-Claude Dock (UNESCO), André François (ALAI), Jean-Alexis Ziegler (CISAC), Jean Matthyssens (SACD).
Külső linkek