Sara doke

Sara doke Sara Doke 2016-ban Kulcsadatok

Születés	1968(52-53 év) Franciaország
Elsődleges tevékenység	Szerző , újságíró , digitális szerkesztő, fordító

Szerző

Írási nyelv	Francia
Mozgalom	Science fiction , fantasy
Műfajok	Dokumentumok, hírek , antológiák

Elsődleges művek

• Techno faerie (2015)

Sara Doke , aki 1968- ban született Franciaországban , újságíró, műfordító , tudományos fantasztikus és fantasztikus író , belga állampolgárságú.

Szakmai karrier

Szakképzettséggel rendelkező újságíró , Sara Doke digitális szerkesztő és kulturális rendezvények szervezője is az Imaginary-hez kapcsolódóan, és többek között szervezte a Flemalle- ban a 2003-as francia nemzeti tudományos-fantasztikus egyezményt , és részt vett az Imaginaire fesztivál szervezésében Brüsszelben Maison du livre 1999 és 2002 között. A Julia-Verlanger- díj zsűrijének elnöke , amelyet minden évben a Nantes-i Utopiales kap .

Fordítója fantáziaalbumoknak, valamint világszerte megjelent angolszász regényeknek. A 2013-as Grand Prix de l'Imaginaire- t elnyerték Paolo Bacigalupi által a La Fille automate fordításáért .

A 2015 , ő megjelent az első személyes munka Techno tündér a Les Moutons Électrique . Számos dokumentum és illusztráció segítségével a szerző a kollektív képzelet 88 fő tündérének portréját festi meg .

A 2020 , ő, a Sylvie Denis , az egyik a két vendég a francia nemzeti tudományos-fantasztikus egyezmény .

Katonai akciók

2012-ben Christian Vilàval együtt megválasztották a francia nyelvű írók szindikátusának elnökévé . 2013-ban azonban lemondott az elnöki posztról a Jeanne-A Debats javára , megtartva a tiszteletbeli elnöki tisztséget. A 2015-ben elhunyt társa, Yal Ayerdhal mellett elkötelezte magát a ReLIRE projekt visszaélései ellen, és2016. novembera projekt elítélése az Európai Unió Bírósága részéről .

Publikációk

Művek

• Techno Faerie , The Electric Sheep , The Voltaic Library gyűjtemény, 2015 ( ISBN  2-36183-233-X ) .
• Az ég másik fele , Mu kiadások, 2019.
• La Complainte de Foranza , Léha kiadások, 2020.

Új

• 333, a kísértésnek, a Nine a fekete testvérek: szentségtörő antiphonary 24 énekek , Editions az Eye of the Sphinx, kéziratai Edward Derby, 342p, 2002 ( ISBN  2-914405-11-1 ) .
• 333 a világban Eve szerint , Voy'El , 2010.
• Fata Morgana in Et d'Avalon à Camelot , Terre de Brume, 240 o., 2012 ( ISBN  2-84362-480-0 ) .
• Fae-space in Utopiales 2012: Anthology , ActuSF , 288 p., 2012 ( ISBN  2-917689-41-2 ) .
• Mikro- hírek : 50 Micronouvelles , Thaulk, 2013 ( ISBN  2-919358-49-9 ) .
• La Nuit de la Calamitaine ( Ayerdhalral ), Star Ouest , 2015 ( ISBN  2-9545075-3-5 ) .
• A lánya az esküvel a sötét lélek, Világító szív , Éditions du Chat Noir , 298 p., 2016 ( ISBN  979-10-90627-94-9 ) .

Antológiák

• Nagy Tündérfestők , kiadványigazgató: Christine Luce , Nelly Chadour , Julie Proust Tanguy , Sara Doke , Patrice Lajoye , Patrick Marcel , Samuel Minne , Mérédith Debaque , Les Moutons Électriques, 2017 ( ISBN  2-36183-412-X ) .

Fordítások

• La Cité de pierre , George RR Martin , Bifrost , 2003, Les Rois des sables , J'ai lu, 2007 ( ISBN  978-2-290-35619-7 ) .
• Gears of War - 1. évfolyam: Aspho Fields , Karen Traviss , Milady, 448p, 2009 ( ISBN  2-8112-0187-4 ) .
• Kate Daniels - 1. kötet: Magic Bite , Ilona Andrews , Milady, 352p, 2009 ( ISBN  2-8112-0084-3 ) .
• Kate Daniels - 2. kötet: Magic Burn , Ilona Andrews , Milady, 352p, 2009 ( ISBN  2-8112-0144-0 ) .
• Kate Daniels - 3. kötet: Magic Attack , Ilona Andrews , Milady, 352p, 2010 ( ISBN  2-8112-0299-4 ) .
• Greg Mandel - 2. kötet: Quantum , Peter F. Hamilton , Milady, 512p, 2010 ( ISBN  2-8112-0414-8 ) .
• Lila Black - Tome 1: Bienvenue en Otopia , Justina Robson , Milady, 480p, 2010 ( ISBN  2-8112-0348-6 ) .
• Lila Black - 2. kötet: Lift a Demonia számára , Justina Robson , Milady, 480p, 2010 ( ISBN  2-8112-0365-6 ) .
• Lila Black - Tome 3: Destination Faerie , Justina Robson , Milady, 480p, 2010 ( ISBN  978-2-8112-0381-8 ) .
• Greg Mandel - 3. kötet: Nano , Peter F. Hamilton , Milady, 2011 ( ISBN  978-2-8112-0635-2 ) .
• Az Automate Girl , Paolo Bacigalupi , Au diable Vauvert, 2012 ( ISBN  978-2-84626-384-9 ) .
• Ferrailleurs des mers , Paolo Bacigalupi , Au diable Vauvert, 2013 ( ISBN  978-2-84626-504-1 ) .
• Az elsüllyedt városok , Paolo Bacigalupi , Au diable Vauvert, 2013 ( ISBN  978-2-84626-773-1 ) .
• Zombibál , Paolo Bacigalupi , Au diable Vauvert, 2014 ( ISBN  978-2-84626-805-9 ) .
• Khaimi alkimista , Paolo Bacigalupi , Au diable Vauvert, 2014 ( ISBN  978-2-84626-806-6 ) .
• Víz Kés , Paolo Bacigalupi , Au diable Vauvert, 2016 ( ISBN  979-10-307-0068-8 ) .
• Darwin bárkája , James Morrow , Au diable Vauvert, 2017 ( ISBN  979-10-307-0115-9 ) .
• Istenek Színháza , Matt Suddain , Au diable Vauvert, 2017 ( ISBN  979-10-307-0101-2 ) .
• Hadigépezet , Paolo Bacigalupi , Au diable Vauvert, 2018 ( ISBN  979-10-307-0198-2 ) .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Irodalmi interjú 2014 - Sara Doke, fordító
2. „  Sara Doke életrajz  ” , https://www.babelio.com
3. "  A gép a szerzők jogainak sérelme nélkül való szétzúzására (Sara Doke)  " , https://www.actualitte.com ,2017. május 6
4. "  Sara Doke - Les Utopiales  ", Les Utopiales ,2017( online olvasás , konzultáció 2017. október 30-án )
5. "  DOKE Sara - A képzeletbeli  ", A képzeletbeli ,2017( online olvasás , konzultáció 2017. október 30-án )
6. "  Sara Doke - Francia Nemzeti Könyvtár  " , a http://data.bnf.fr oldalon
7. François Angelier, „  Darwin bárkája vagy a majom előnyben részesítése (visszanyert Galapagos), James Morrow, angol (Egyesült Államok) fordításból Sara Doke, Au diable vauvert.  " , A https://www.lemonde.fr oldalon ,2017. július 6
8. The Electric Sheep, "  Techno Faerie by Sara Doke  " , a http://www.moutons-electriques.fr oldalon ,2016
9. „  Interjú 2016: Sara Doke a Techno Faerie-nek | notag: ActuSF  ” , a www.actusf.com oldalon (elérhető : 2017. október 30. )
10. „  A vendégek  ” a Science-Fiction Convention 2020-on, Orléans-la-Source, 2020. augusztus 20., csütörtök és augusztus 23., vasárnap, 2020. augusztus 20–23. Között (megtekintve: 2020. április 22. ) .
11. „  újraolvassa” A gép összetörni a szerzők jogai „ki Tűzvonalban (Sara Doke)  ” szóló actualitte.com (megajándékozzuk 1 -jén október 2020 ) .
12. https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/cercle-163889-cjue-le-regime-francais-de-reproduction-numerique-des-livres-indispensables-a-revoir-2050825.php
13. "  Az ég másik fele  " a NooSFere oldalon .
14. "  A Foranza siralma  " a NooSFere oldalon .

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • WorldCat Id
• Irodalmi források  :
  • Csodálatos utazók
  • NooSFere
  • (en)  Internetes spekulatív fikciós adatbázis