Shōtarō Yasuoka

Életrajz

Születés	1920. május 30 Kōchi
Halál	2013. január 26 (92. évnél) Tokió ( d )
Név anyanyelven	安岡章太郎
Állampolgárság	japán
Kiképzés	Keiō Egyetem
Tevékenységek	Regényíró , író
A tevékenység időszaka	Mivel 1951

Egyéb információk

Díjak	Akutagawa-díj (1953)

Shōtarō Yasuoka 安岡章太郎; 1920. május 30 A Kōchi , Kōchi prefektúra - 2013. január 26 A Tokyo ), egy japán író .

Haruko Yasuoka (安岡治子), Yasuoka lánya, az orosz irodalom professzora a Tokiói Egyetem Kultúrtudományi Tanszékén .

Életrajz

Yasuoka gyermekkora instabil, és gyakori lakóhelyváltás jellemzi, mert apját, mint állatorvost a katonaságnál, rendszeresen áthelyezik egyik megbízásról a másikra. Yasuoka nem hajlandó iskolába járni, és egyetemi éveiben mellhártyagyulladást kap. 1944-ben besorozták és Mandzsúriába küldték, ahonnan egy évvel később tuberkulózissal tért vissza.

Yasuoka stílusát önéletrajzi jellege határozottan azonosítja. Történeteinek témája gyakran maga a szerző tapasztalatainak világa. Yasuoka történetei nagy pszichológiai sokféleséggel készülnek, emlékeztetve Naoya Shigára és egy Masuji Ibuse humorára .

Díjak és elismerés

1953 Akutagawa díjat az Warui Nakama (悪い仲間) és Inkina tanoshimi (陰気な愉しみ)
1959 Noma díjat az Kaihen nem kōkei (海辺の光景)
1967 Mainichi Kultúra-díjat az Maku ga orite Kara (幕が下りてから)
1973 Yumiuri díj új kategóriájának Hashire Tomahawk (Hashire tomahōku) (走れトマホーク)
1975 Nihon Geijutsuinsho (日本芸術院賞)
1989 Noma díjat a BOKU nem Showa-shi (僕の昭和史)
1991 Asahi-díj irodalmi munkájáért 1950 óta
1991 Kawabata díjat az Ojiés nem bochi (伯父の墓地)
1995 Yomiuri-díj kategória Esszé / Utazási jelentés a Hate mo nai dōchūki számára ((てもない道中記)
2000 Jiro Osaragi díjat az Kagamigawa (鏡川)
2001 Yasuokát kitüntetésben részesítik a japán kultúra szolgálatáért (文化功労者, Bunka Kōrōsha )

Francia nyelvre lefordított művek listája

1952: Ezek a kedves kis vadállatok (愛玩), A család - A kortárs japán novellák antológiája című kötet, 4. kötet, novella Jean-Jacques Tschudin fordításában, Éditions du Rocher, 2009.
1963: A zálogházas feleség (質屋の女房), a Kortárs Japán Hírek Antológiájában (I. kötet), novella Anne Sakai fordításában, Gallimard, 1986.

A szerző fordítása

1977-ben Yasuoka lefordította a Racines de Alex Haley- t Matsuda Sen (松田銑) -val a Japanische-ben

Bibliográfia

Jürgen Stalph, Gisela Ogasa, Dörte Puls: Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung. Eine Bibliographie der Jahre 1868-1994 . Bd. 3, Iudicum, München 1995, ( ISBN 3-89129-394-1 )

Megjegyzések és hivatkozások

háború utáni irodalmi óriás, Yasuoka 92 éves korában meghal
Kato Shuichi: A japán irodalom története . Kodansha 1979, Bd. 3, p. 286

Fordítási forrás

(de) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket német című „ Yasuoka Shotaro ” ( lásd a szerzők listája ) .

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :