NATO-csúcstalálkozó, Varsó 2016

NATO-csúcstalálkozó, Varsó 2016
típus	A NATO-tagországok állam- és kormányfőinek találkozója
Szerkesztés	28 .
Ország	Lengyelország
Elhelyezkedés	Varsó
Keltezett	2016. július 8-án és 9-én
A NATO Newport csúcstalálkozója 2014 NATO-csúcstalálkozó, Brüsszel, 2017

A NATO-csúcs: Varsó 2016 a 28 th NATO-csúcs , a diplomáciai konferencia ülésén a város Varsó a lengyel 8-án és2016. július 9, az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének tagországainak és a szervezet szövetségeseinek állam- és kormányfői .

Sikerül a 24 th  NATO-csúcs Newport 2014 . A tervek szerint az állam- és kormányfők következő találkozóját Brüsszelben tartják2017. május 25a NATO új központjának beiktatása alkalmából , anélkül, hogy teljes értékű csúcs lenne.

A csúcstalálkozó legfőbb kihívásai a NATO egységének megmutatása és az előző , 2014-es Newport-i csúcstalálkozón elhatározott NATO-kapacitásépítési tervek megfelelő végrehajtásának megerősítése .

A csúcstalálkozóra az Oroszországgal az ukrán válság miatt kialakult erős feszültség és az esetlegesen használható NATO-katonai képességek fejlesztése miatt kerül sor . A párbeszéd azonban továbbra is nyitott a NATO-Oroszország Tanácson keresztül . A leglátványosabb döntés a NATO-erők előremutató jelenlétének megerősítése a Szövetség keleti részén négy multinacionális zászlóalj rotációs bevetésével Észtországban , Lettországban , Litvániában és Lengyelországban . Franciaország részt vesz ebben a bevetésben.

A csúcstalálkozó alkalmat kínál a NATO számára arra, hogy működőképessé nyilvánítsa a rakétavédő pajzs első részletét, amelynek hivatalos célja a NATO-országok védelme a déli szárnyaktól érkező támadásoktól. Az oroszok rendszeresen megismétlik, hogy szerintük ez fenyegetést jelent nukleáris visszatartó erejük hatékonyságára nézve.

Sajtótájékoztatóján François Hollande francia elnök kiemeli a Szövetség egységének megerősítését, valamint azt, hogy az európaiaknak több erőforrást kell fordítaniuk védekezésükre és biztonságukra minden területen, például a kiberbiztonságra, anélkül azonban, hogy fontolóra vennék, hogy a védelmi Európa kívülről is megvalósítható NATO.

Döntések

A csúcstalálkozón meghozott főbb döntéseket a "Varsói Csúcstalálkozó közleménye" foglalja össze, amelyet az állam- és kormányfők kiadtak az Észak-atlanti Tanács varsói ülésén. 2016. július 9Ez a sajtóközlemény százharminckilenc pontot tartalmaz, amely a következő fő szempontokat fedi le:

• Átfogó geostratégiai kontextus  : (2–8., 23–31., 70–74. Pont) A Szövetségnek a lisszaboni csúcstalálkozón 2010-ben elfogadott stratégiai koncepcióban megfogalmazott három alapvető feladatot hatékonyan és folytatnia kell  : kollektív védelem, válságkezelés és kooperatív biztonság. A bizonytalanság és az instabilitás íve figyelhető meg a NATO perifériáján és azon túl is. Oroszország agresszív fellépései a regionális instabilitás forrását jelentik, és alapvető kihívást jelentenek a Szövetség számára. Ezenkívül a Közel-Kelet és Észak-Afrika biztonsági körülményei, amelyek a régióban jelentősen romlottak, mélyen kihatnak a biztonságunkra. A szövetségesek a terrorizmussal kapcsolatos kihívások széles körével néznek szembe, amelyek közvetlen veszélyt jelentenek lakosságunk biztonságára, és tágabb értelemben a nemzetközi stabilitásra és jólétre. Különösen az ISIL / Daesh jelent komoly veszélyt a Közel-Kelet és Észak-Afrika régióra, valamint országainkra. A terrorista cselekmények, valamint a fegyverek és kábítószerek kereskedelme, valamint az emberkereskedelem az egész Száhel / Szahara régióban továbbra is veszélyezteti a regionális és saját biztonságunkat. A kibertámadások valódi kihívást jelentenek a Szövetség biztonsága szempontjából, és a modern társadalmakra nézve ugyanolyan káros hatással lehetnek, mint egy hagyományos támadásra. A kibertéret a NATO műveleti területének ismerjük el. A hibrid háborús gyakorlatok kihívásaival szemben egy közvetlenül cselekvésre alkalmas stratégiát és végrehajtási terveket fogadtunk el a NATO szerepéről a hibrid háborús gyakorlatok elleni küzdelemben . Az ilyen típusú hibrid támadásokra vagy fenyegetésekre való reagálás elsődleges felelőssége a célországot terheli. A NATO készen áll a szövetségesek segítésére a hibrid kampány bármely szakaszában.

• Kapcsolatok Oroszországgal  : (9–22. Pont) A NATO több mint húsz éven át azon fáradozott, hogy partnerséget építsen Oroszországgal, nevezetesen a NATO – Oroszország Tanács mechanizmusán keresztül . Néhány Oroszország fellépése és politikája, amely aláássa a stabilitást, a következőket foglalja magában: a Krím illegális és törvénytelen annektálása; a szuverén államok határainak erőszakos megsértése; a Kelet-Ukrajna destabilizálására irányuló szándékos fellépés; nagyszabású, rögtönzött gyakorlatok lebonyolítása. Nyitottak vagyunk az időszakos, koncentrált és érdemi párbeszédre egy olyan Oroszországgal, amely hajlandó viszonyt folytatni a NATO-Oroszország Tanácson belül a viszonosság alapján. A Szövetség nem törekszik a konfrontációra, és nem jelent veszélyt Oroszországra. Elkötelezettek vagyunk abban, hogy békés megoldást találjunk a kelet-ukrajnai konfliktusra. Ehhez a minszki megállapodások teljes körű alkalmazása szükséges .
• Kapcsolatok Ukrajnával  : (117–118. Pont) Ukrajna régóta a Szövetség különleges partnere. Továbbra is elkötelezetten támogatjuk Ukrajna szuverenitását és területi integritását nemzetközileg elismert határain belül. A NATO továbbra is stratégiai tanácsokat és gyakorlati támogatást nyújt Ukrajna biztonsági és védelmi ágazatának reformjához, ideértve az Egyesült Nemzetek Szervezetével együtt támogatott teljes támogatási intézkedéscsomagban előírtakat is. Porosenko elnök a következő ülésen NATO-Ukrajna Bizottság
• A NATO és az Európai Unió közötti partnerség  : (121–126. Pont) Az Európai Unió továbbra is egyedülálló és alapvető partner a NATO számára. Szeretettel várjuk a következtetéseket az Európai Tanács a2016. június, amelyben a NATO és az EU kapcsolatának további megerősítését szorgalmazza. A NATO elismeri az erősebb és hatékonyabb európai védelem fontosságát, amely megerősíti a NATO-t, hozzájárul minden szövetséges biztonságának növeléséhez, és elősegíti a terhek, előnyök és felelősségek igazságos megosztását a Szövetség tagországai között.
• A szövetség elrettentésének és védekezésének erősítése  : (33–39., 41–52. Pont) A walesi csúcstalálkozón jóváhagyott védelmi beruházások iránti elkötelezettség fontos lépés. Összességében a szövetségesek védelmi kiadásai 2016-ban növekedtek, 2009 óta először. Ma öt szövetséges betartja a NATO irányelvét, amely a bruttó hazai termék 2% -ának megfelelő védelmi kiadások minimumszintjét javasolja. Ez az erőfeszítés lehetővé tette többek között (a) a NATO Reagálási Erő (NRF) megerősítését, (b) nagyon magas készültségű közös munkacsoport (VJTF) létrehozását és (c) nyolc multinacionális egység felállítását a NATO számára. a NATO-erők integrációja a szövetségesek keleti részén található szövetségesek területén.
• A NATO-erők bevetése a balti államokba és Lengyelországba  : (40. pont) A 2014. évi reaktivitási cselekvési terv kiegészítéseként a NATO úgy határoz, hogy megerősített előremutató jelenlétet létesít Észtországban, Lettországban, Litvániában és Lengyelországban, hogy demonstrálja a Szövetség országainak szolidaritását. 2017 elejétől az Enhanced Forward Presence négy zászlóalj szintű harci csoportból álló multinacionális erőket foglal magában, amelyek képesek a nemzeti erőkkel közösen működni és állandóan jelen vannak ezekben az országokban.
• Nukleáris elrettentés és rakétavédelem  : (53–61. Pont) Amíg vannak atomfegyverek, a NATO továbbra is nukleáris szövetség marad. A Szövetség és különösen az Egyesült Államok stratégiai erői jelentik a szövetségesek biztonságának legfőbb garanciáját. Az Egyesült Királyság és Franciaország független stratégiai nukleáris erőinek saját elrettentő szerepük van, és hozzájárulnak a Szövetség általános biztonságához. A rakétavédelem kiegészítheti az atomfegyverek elrettentésében betöltött szerepét, de nem helyettesítheti azt. Nálunk lisszaboni csúcson 2010-ben úgy döntöttünk, hogy dolgozzon ki egy NATO ballisztikus rakétavédelmi (BMD) képesség elérése érdekében az alapvető feladata a kollektív védelem. A BMD operatív kapacitásának első szakasza elérkezett, amely megerősített kapacitást kínál Európa egész déli részének lakosságának, területének és erőinek megvédésére, Romániában és Törökországban. A NATO rakétavédelme nem Oroszország ellen irányul, és nem fogja aláásni Oroszország stratégiai elrettentő képességét. A NATO rakétavédelme célja, hogy védelmet nyújtson az euro-atlanti térségen kívül eső lehetséges fenyegetések ellen.
• Fegyverzet-ellenőrzés, leszerelés és a nukleáris fegyverek elterjedése  : (62–69. Pont) Rendkívül fontos, hogy a meglévő szerződések - köztük a Nukleáris Erők Szerződésének középtávját (FNI) - kritikus fontosságú az Európa Atlanti biztonság. A szövetségesek továbbra is felszólítják Oroszországot, hogy őrizze meg a középtávú nukleáris erőkről szóló szerződés életképességét azáltal, hogy biztosítja a szerződés teljes és ellenőrizhető betartását. A szövetségesek hangsúlyozzák a nukleáris atomsorompó-szerződés (NPT) teljes végrehajtása iránti elkötelezettségüket . Továbbra is elkötelezettek vagyunk az európai hagyományos fegyverek csökkentése terén vállalt kötelezettségek teljes végrehajtása és teljes betartása mellett. Oroszország szelektíven alkalmazza a Bécsi Dokumentumot és a Nyitott Égbolt Szerződést, valamint az Európai Hagyományos Erőkről szóló szerződés (CFE) meghosszabbított alkalmazását gyengíti e fegyverzet-ellenőrzési eszközök pozitív hozzájárulását. A szövetségesek felszólítják Oroszországot, hogy maradéktalanul tartsa be kötelezettségvállalásait.
• Hírszerzés és felügyelet  : (75–79. Pont) A NATO továbbra is végrehajtja a 2012-es chicagói csúcstalálkozón elindított közös hírszerzési, felügyeleti és felderítési (JISR) kezdeményezést . A NATO továbbra is szorosan együttműködik az EU -val annak biztosítása érdekében, hogy az Intelligens Védelmi Kezdeményezés és az EU Pooling and Sharing Initiative kiegészítse és kölcsönösen erősítse egymást. Annak érdekében, hogy a NATO jobban tudjon élni a hírszerzési források széles skálájával, létrejön egy polgári-katonai hírszerzési és biztonsági osztály.
• A stabilitás előrejelzése  : (80–97. Pont) A Szövetség megerősített szerepet játszik a stabilitás előrejelzésében azáltal, hogy megváltoztathatatlan elveket alkalmaz, amelyek különösen a 360 fokos megközelítés, a demokráciához való kötődés, az emberi jogok emberi jogai és a jogállamiság, a nemzetközi szereplőkkel, különösen az ENSZ- szel , az Európai Unióval és az EBESZ- szel való kiegészítő jelleg . A NATO hozzáadott értéket képvisel a nemzetközi közösség fellépésében, különösen abban az értelemben, hogy koherens módon képes segítséget és tanácsot kínálni a védelmi reformokhoz, és rendelkezik - El kell ismerni a helyi erők kiképzése és fejlesztése szempontjából.
  • A 2014- ben a
  Newport-csúcstalálkozón elfogadott védelmi és kapcsolódó biztonsági kapacitások (DCB) kezdeményezés különösen fontos eszköznek bizonyult a stabilitás elősegítésében, és támogatást nyújtott Grúzia , Irak , Jordánia és a Moldovai Köztársaság számára. .
• Ami Afganisztán , a NATO és az üzemeltetési partnerek elkötelezett amellett, hogy a határozott támogatást küldetés túl 2016 egy rugalmas regionális modellt annak érdekében, hogy továbbra is a képzés, tanácsadás és segítségnyújtás az intézmények. És az afgán biztonsági erők.
• Koszovóban a NATO által vezetett Koszovói Erők (KFOR) továbbra is hozzájárulnak a biztonságos és biztonságos környezethez és a koszovói mozgásszabadsághoz, szoros együttműködésben a koszovói hatóságokkal és az Európai Unióval.
• A Földközi-tenger térségében a NATO fellépése hozzáadott értéket hoz azáltal, hogy Törökországnak, Görögországnak és az Európai Határigazgatási Ügynökségnek, a Frontexnek valós idejű információt nyújt az illegális migrációs áramlásokról.
• Annak tudatában, hogy az ISIL / Daesh fenyegeti országainkat és lakosságainkat, elvi megállapodást adtunk arról, hogy a NATO AWACS közvetlen támogatásával megerősítjük a Szövetség hozzájárulását az ISIL elleni globális koalíció fellépéséhez , hogy a koalíciónak jobb szerepe van. a helyzet ismerete.

Tagságok és partnerségek  : (98–116., 119–120., 127–128. Pont) A NATO-partnerségek elengedhetetlenek és maradnak a NATO működéséhez. A NATO partnerségének sikerét bizonyítja a Szövetség biztonságához és a nemzetközi biztonsághoz való stratégiai hozzájárulásuk. Tekintettel az Öböl-térség stratégiai fontosságára, várakozással tekintünk a rendszeres munkakapcsolatok kialakítására a NATO és az Öböl-menti Együttműködési Tanács (GCC) nemzetközi titkárságai között , valamint gyakorlati együttműködés megindításában az ÖET-szel, valamint tagállamaival. Örömmel várjuk, hogy Montenegró csatlakozási jegyzőkönyve gyorsan ratifikálódjon .

A NATO környezete és működése  : (129–139. Pont) A NATO olyan értékek szövetsége, amelyek között szerepel a szabadság, az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság. Értékeink és a nemzetközi jog által vezérelve elismerjük, hogy meg kell védeni a civileket a fegyveres konfliktusok hatásaitól. Ezért támogattuk ma a civilek védelmével kapcsolatos NATO-politikát, amelyet partnereinkkel alakítottunk ki, az ENSZ-szel és más nemzetközi szervezetekkel konzultálva. A 2010 óta végrehajtott reformok hozzájárultak a NATO hatékonyságának és eredményességének javításához. A reformmunka további folytatása érdekében határozottabb és következetesebb megközelítést fogunk kidolgozni a prioritások meghatározásához, amely magában foglalja egyrészt a politikai és katonai prioritások, másrészt az erőforrások szükségletei közötti szorosabb kapcsolat kialakítását.

Találkozók a csúcs szélén

A NATO állam- és kormányfőinek csúcstalálkozója körül más előkészítő vagy kiegészítő találkozókat tartanak az Atlanti Szövetség tagjai vagy partnerei között.

Az EU és a NATO vezetői aláírjákJúlius 8közös nyilatkozat a gyakorlati együttműködés megerősítéséről a hibrid fenyegetések , a kiberbiztonság és a védelmi képességek interoperabilitása elleni küzdelem terén.

A NATO-Oroszország Tanács ülését tartjákJúlius 13amelynek során a fő tárgyalt témák Ukrajna, Afganisztán és a katonai incidensek kockázatának csökkentése érdekében meghozandó intézkedések. A NATO-Oroszország Tanács ezen ülése a negyedik a NATO és Oroszország közötti aktív együttműködés felfüggesztése óta, amelyet a NATO az ukrajnai válsághelyzet miatt döntött .

Részt vevő országok és képviselők

A NATO és a tagállamok

• NATO - Jens Stoltenberg főtitkár  ;
• Albánia - Edi Rama miniszterelnök  ;
• Németország - Angela Merkel kancellár  ;
• Belgium - Charles Michel miniszterelnök  ;
• Bulgária - Rossen Plevneliev elnök  ;
• Kanada - Justin Trudeau miniszterelnök  ;
• Horvátország - Kolinda Grabar-Kitarović elnök  ;
• Dánia - Lars Løkke Rasmussen miniszterelnök  ;
• Spanyolország - Mariano Rajoy kormányelnök  ;
• Észtország - Taavi Rõivas miniszterelnök  ;
• Amerikai Egyesült Államok -elnök Barack Obama ;
• Franciaország - François Hollande elnök  ;
• Görögország - Alexis Ciprasz miniszterelnök  ;
• Magyarország - miniszterelnök Orbán Viktor  ;
• Izland - Sigurður Ingi Jóhannsson miniszterelnök  ;
• Olaszország - a Miniszterek Tanácsának elnöke, Matteo Renzi  ;
• Lettország - Raimonds Vējonis elnök  ;
• Litvánia - Dalia Grybauskaitė elnök  ;
• Luxemburg - Xavier Bettel miniszterelnök  ;
• Norvégia - Erna Solberg miniszterelnök  ;
• Hollandia - Mark Rutte miniszterelnök  ;
• Lengyelország - Andrzej Duda elnök  ;
• Portugália - António Costa miniszterelnök  ;
• Románia - Klaus Iohannis elnök  ;
• Egyesült Királyság - David Cameron miniszterelnök  ;
• Szlovákia - Andrej Kiska elnök  ;
• Szlovénia - Miro Cerar kormányelnök  ;
• Cseh Köztársaság - Miloš Zeman elnök  ;
• Törökország - Recep Tayyip Erdoğan elnök  ;

Harmadik országok

• Afganisztán - Ashraf Ghani elnök
• Örményország - Serzh Sargsyan elnök
• Ausztrália - nagykövet Belgiumban, Luxemburgban, az Európai Unióban és a NATO-ban Mark Higgie
• Ausztria - Hans Peter Doskozil honvédelmi miniszter
• Azerbajdzsán - Ilham Alijev elnök
• Bosznia és Hercegovina - Bosznia és Hercegovina elnökségének elnöke Bakir Izetbegović
• Egyesült Arab Emírségek - Mohammed Ahmad Al Bowardi védelmi miniszter
• Finnország - a Finn Köztársaság elnöke, Sauli Niinistö
• Georgia - Guiorgui Margvelachvili elnök
• Írország - Paul Kehoe honvédelmi miniszter
• Jordánia - Nasser Judeh miniszterelnök-helyettes
• Macedónia - Zoran Jolevski honvédelmi miniszter
• Moldova - Anatol Șalaru honvédelmi miniszter
• Montenegró - Milo Đukanović miniszterelnök
• Svédország - Stefan Löfven miniszterelnök
• Svájc - a szövetségi védelmi, polgári védelmi és sportminisztérium vezetője, Guy Parmelin
• Ukrajna - Petro Porosenko elnök

Nemzetközi intézmények képviselői

• Európai Unió - az Európai Tanács elnöke, Donald Tusk
• Európai Unió - az Európai Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Új NATO-központ  " (hozzáférés : 2017. április 6. )
2. "  A NATO-vezetők májusi találkozójának időpontját meghatározták  " (hozzáférés : 2017. április 6. )
3. Nathalie Guibert és Jean-Pierre Stroobants, "  A NATO-csúcs Moszkva szemével  ", Le Monde , 2016. július 7( online olvasás )
4. (en) NATO, "  A NATO jelenlétének megerősítése Keleten és Délkeleten  " , a NATO / NATO-n (hivatalos oldal) ,2016 Webhely
5. Nathalie Guibert, "  A varsói NATO-csúcstalálkozó, lépés a rakétapajzs felé  ", Le Monde , 2016. július 9( online olvasás )
6. Nathalie Guibert, "  A NATO rakétavédő pajzsának saga  ", Le Monde , 1 st július 2016( online olvasás )
7. (fr) François Hollande, "  A köztársasági elnök sajtótájékoztatója a NATO-csúcstalálkozón  " , az elysee.fr oldalon ,2016 Webhely
8. (en) „  Varsói csúcstalálkozó közleménye  ” , a NATO / NATO-n (hivatalos oldal) ,2016 Webhely
9. (fr) "  A Szövetség küldetései: stratégiai koncepció  " , Franciaország állandó képviseletéről a NATO helyszínén
10. (en) „  Stratégiai Koncepció a Védelmi és Biztonsági NATO tagok (elfogadta az állam- és kormányfők lisszaboni)  ” , a NATO / NATO (Hivatalos oldal) ,2010 Webhely
11. (en) NATO, „  NATO-Oroszország Tanács - Róma 2002. évi csúcstalálkozó  ” , a NATO / NATO-ról (hivatalos oldal) ,2002 Webhely
12. (en) „  EU-NATO közös nyilatkozat  ” , az Európai Tanács - Az Európai Unió Tanácsa ,2016 Webhely
13. (en) NATO, "a  NATO főtitkára üdvözli Frank és nyílt vitákat a NATO-Oroszország Tanácsban  " , a NATO / NATO-n (hivatalos oldal) ,2016 Webhely
14. (en) NATO, "  NATO-Oroszország kapcsolatok: Háttér  " a NATO / OTAN-on (hivatalos honlap) ,2016 Webhely
15. "  Afganistan a szczyt NATO  " (hozzáférés : 2016. július 7. )
16. "  Örményország elnöke részt vesz a NATO-csúcson  " (hozzáférés : 2016. július 7. )
17. David Wroe : „A  választási bizonytalanság elhagyja Ausztráliát, miniszteri szék nélkül az asztalnál  ”, a Sydney Morning Herald oldalán (hozzáférés : 2016. július 11. )
18. Thomas Mayer és Conrad Siedl , „  Bundesheer stellt sich auf internationaler  ” , a Der Standard Österreich (elérhető 11 július 2016 )
19. „A  Varsóban kezdődik a NATO csúcstalálkozó  ” , a news.az oldalon
20. "  Bakir Izetbegović elnökség elnöke vesz részt a varsói NATO-csúcson | FENA  ” , a FENA-n (hozzáférés : 2016. július 11. )
21. Caline Malek : „  Mindenki számára előnyös, mivel az Egyesült Arab Emírségek delegációja„ megfigyeli ”a NATO-tárgyalásokat | The National  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , On The National (hozzáférés : 2016. július 8. )
22. Andrew Rettmann , "  Finnország és Svédország csatlakozik a NATO-csúcstalálkozóhoz  " az EUobserver oldalán (hozzáférés: 2016. július 4. )
23. "  Grúz küldöttség indul a 28. NATO varsói csúcstalálkozóra  " , az Agenda.ge oldalon ,2016. július 7(megtekintve : 2016. július 8. )
24. "  Írország együttműködése a NATO-val  " , KildareStreet.com (hozzáférés : 2016. július 3. )
25. „  NATO együttműködés bővítése érdekében Jordan elleni küzdelemben szélsőségesség  ” , a The Jordan Times ,2016. július 9(megtekintve 2016. július 11. )
26. "Az  FM részt vesz a varsói NATO-csúcson  " , a Petra Jordan News Agency ügynökségnél (hozzáférés : 2016. július 11. )
27. "  Varsói csúcstalálkozó előnézete: sok érdek, az elrettentéssel  " (hozzáférés : 2016. július 6. )
28. "  Garčević: NATO-csúcstalálkozó nagyon fontos, a támogatás növekszik  " , a CDM (elérhető július 4, 2016 )
29. (a) Niklausban Nusplinger , "  Nato-Gipfel in Warschau: Indirekter Kampf gegen den Terror  " , a Neue Zürcher Zeitung , Varsó,2016. július 9(megtekintve 2016. július 11. )
30. „  Ukrajna találkozni»Normandia«partnerek a NATO-csúcson a lengyel  ” , az ukrán Ma (elérhető július 4, 2016 )
31. „  EU – NATO közös nyilatkozat  ” (hozzáférés : 2016. július 10. )

Külső linkek

• „  Útmutató a NATO csúcstalálkozóhoz - Varsó, 2016. július 8–9.  ” , A NATO / NATO-n (hivatalos oldal) ,2016 Webhely
• „  NATO-csúcstalálkozó Varsóban (2016. július 8. és 9.)  ” , Franciaország állandó képviselete a NATO helyszínén