Az utolsó íjvonása (új)

Az utolsó íjvonása
A cikk szemléltető képe Utolsó íjvonása (új)
Alfred Gilbert (1917) illusztrációja
Kiadvány
Szerző Arthur conan doyle
Eredeti cím Utolsó íja
Nyelv angol
Kiadás 1917. szeptember ,
Strand magazin (havonta)
Gyűjtemény Az utolsó íjvonása
Cselekmény
Fiktív dátum 1914. augusztus
Karakterek Sherlock Holmes
orvos Watson
Von Bork
báró von Herling
Martha
Előző / következő hír
Előző A haldokló nyomozó

Az utolsó Bow , lefordítva az Ő végső megváltást ( His Last Bow , az eredeti verzió, amelyet néha adunk kiegészítésként The War Service Sherlock Holmes ), az egyik ötven, hírek az Arthur Conan Doyle főszereplésével nyomozó Sherlock Holmes . Úgy tűnt, az első alkalommal a British Journal Strand Magazine a szeptember 1917 , mielőtt kombináljuk más történetek a gyűjtemény utolsó Bow ( His Last Bow ).

A novella címének fordítása vita tárgyát képezte: az " íj  " kifejezés  valóban egy búcsúköszöntőt jelölhet, de utalhat íjra is , Holmes hegedűs . Így az utolsó íjvonása és az utolsó íja egymás mellett létezik.

Ez a novella megkülönbözteti a harmadik személyben történő elbeszélést (külső narratív nézőpont), ami szokatlan a Holmes-ciklusban, amelyben doktor Watson általában a detektív kalandjainak narrátora (belső narratív nézőpont).

összefoglaló

A 1914. augusztus 2, az Egyesült Királyság és a Német Birodalom közti hadüzenet előestéjén egy Von Bock nevű német kém az estet dél-angliai otthonában tölti egy barátja, báró, Von Herling társaságában. Von Bock négy éve él Angliában, ami lehetővé tette számára, hogy a Kaiser nevében sok stratégiai dokumentumot gyűjtsön a brit hadseregről .

Mielőtt elhagyná Angliát, hogy csatlakozzon Németországhoz, a kémnek este meg kell látogatnia egy informátort, amelynek feladata, hogy átadja neki a brit haditengerészet összes kommunikációs kódját tartalmazó dokumentumot. Von Herling elhagyja a házat, és otthon hagyja Von Bockot, míg Martha, a szobalány éppen lefeküdt.

Az informátor autóval érkezik és belép Von Bock házába, míg a sofőr a vezetőülésben várakozik. A német kém örömmel értesült arról, hogy a haditengerészetre vonatkozó értékes dokumentumok mind megtalálhatók. A neki adott csomag kinyitásával azonban a rendelkezésre bocsátott dokumentumok helyett méhészeti kézikönyvet fedez fel . Von Bocknak ​​nincs ideje kitalálni a helyzetet, és az informátor, aki nem más, mint Sherlock Holmes, kloroformmal bevont szivaccsal semlegesíti .

Az autó sofőrje kiderül, hogy doktor Watson , ahogy Martháról kiderül, hogy Holmes táborában van: ő volt az, aki valójában azzal adta ki az ablakának a fényét, hogy úgy nézzen ki, mintha lefeküdne. Holmes és Watson jelezték, hogy Von Bock végre egyedül van otthonában, és hogy az út világos. Holmes elmagyarázza, hogy a miniszterelnök kérésére két évig nyomozott a német kém ellen, és Von Bockot mint informátort adta ki annak érdekében, hogy beszivárogjon kémgyűrűjébe. A nyomozó így hamis információkat szolgáltatott, és felfedezés nélkül letartóztathatott más német ügynököket. Von Bockot viszont az erős tiltakozások ellenére letartóztatták.

Holmes tehát a Brit Birodalmat szolgálta, túl öreg volt ahhoz, hogy hadseregbe vonulhasson. A nyomozó 1897-ben valóban visszavonult (a La Deuxieme Tache-ban jelentették be ), hogy a méhészetet szentelje, de a hazafias kötelesség e zaklatott idők közeledtében túl fontos volt ahhoz, hogy ne válaszoljon a kémkedés ezen ügyében.

Alkalmazkodások

A novellát igazítani 1923 a rövid film címmel utolsó Bow , Rendezte : George Ridgwell a Eille Norwood , mint Sherlock Holmes (fekete-fehér, néma).

A hírt igazítani 1942 a filmben, Sherlock Holmes és a Voice of Terror - The Voice of Terror , Rendezte : John Rawlins a Basil Rathbone szerepében Sherlock Holmes és Nigel Bruce , hogy a D Dr. Watson.

Hangoskönyv franciául

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Fiktív dátum a hír elején.
  2. Eric Wittersheim, Sherlock Holmes kalandjai - 3. kötet , Omnibus, 2007, p.  611
  3. ( utolsó ) utolsó íja (1923) , IMDb
  4. (in) Sherlock Holmes és a Voice of Terror (1942) , IMDb

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek