Sony Labou Tansi

Sony Labou Tansi Kulcsadatok
Születési név Marcel Ntsoni
Születés Június 5 vagy 1947. július 5
Kimwenza , Kongói Belga
Halál 1995. június 14(47 vagy 48 éves)
Brazzaville , Kongói Köztársaság
Díjak • Concours Théâtral Interafricain de Radio-France Internationale (1979)
• Grand Prix littéraire d'Afrique noire (1983)
• Palme de la Francophonie (1985)
• Ibsen Alapítványi díj (1988)
Szerző
Írási nyelv Francia
Műfajok Roman Vers
Színház

Sony Labou Tansi (valódi neve Marcel Ntsoni), született Kimwenzában ( Léopoldville régió ) Június 5 hol a 1947. július 5és Brazzaville -ben halt meg 1995. június 14, a két kongói kongói író , született Belga Kongóban (a jelenlegi Kongói Demokratikus Köztársaságban ) és meghalt a Kongói Köztársaságban .

Életrajz

Sony Labou Tansi kongói apától (KDK) és kongói anyától (RC) született . A hét gyermek közül a legidősebb, Marcel Sony az iskolában megtanult franciául, majd az École Normale Supérieure d'Afrique centrale-ban (ENSAC) tanult. Tól 1971 tanított francia és angol Kindamba majd Pointe-Noire .

Regényíró, dramaturg és költő

Amikor első regénye 1979- ben megjelent Franciaországban , álnevének a Sony Labou Tansi-t választotta, tiszteletére Tchicaya U Tam'si előtt . A diktatúrát elítélő, kínzásokon, gyilkosságokon és személyiségkultuszon alapuló heves politikai szatíra, a Másfél élet képzeletbeli országban, Katamalanasia-ban játszódik.

Ezt a regényt a nemzetközi kritikusok, különösképpen a francia, üdvözlik addig a pontig, hogy Alain Mabanckou francia-kongói író szavai szerint a regény egész Afrika számára fontos alkotás  : "Ha van három regény, akik folyamatosan visszatérnek, A fekete-afrikai irodalomban fontosak: Yambo Ouologuem ( Az erőszak kötelessége ), Ahmadou Kourouma ( A függetlenség napjai ) és a Sony Labou Tansi ( A másfél élet ). Ez utóbbival kapcsolatban a francia kritika dicsérő volt. Beszéltek egy rabelaisi írásról. Párhuzamot vontak a latin-amerikai univerzummal, különösen Gabriel García Marquezével . "

Drámaíró, akit a limousini frankofónia fesztivál erősen támogat, színházi részeit Franciaországban, Németországban, Olaszországban és az Egyesült Államokban játsszák. Ő vezette a Rocado Zulu Théâtre társulatot Brazzaville-ben .

A nemzetközi elismerést 1973-ban érte el, amikor először kapta meg az RFI által szervezett afrikai inter-színházi verseny első díját (az én, az alulírott szívművész számára ) , amelyet háromszor megismételtek (nevezetesen a La Parenthèse de énekelt 1975-ben). .. Hat évvel később díjat nyert a nizzai Festival de la Francophonie-n, mielőtt 1983-ban megkapta a Fekete-Afrika Nagydíját, majd 1988-ban az Ibsen- díjat .

Politikai harc és halál

Mindig Kongó-Brazzaville-ben élt, és élete végén közelebb került Bernard Kolélas vezetőhöz . A 1992 -ben megválasztott MP Makélékélé , ami oda vezetett, hogy az új pozíciók szerint újságíró Sophie Joubert  : „Ez volt az első, mint a költő, látva Rimbaldien helyett egy látnok, majd mint egy politikus, hogy vitatja François Mitterrand és Jacques Chirac a francia humanista hagyományok szükséges tiszteletben tartásáról, a beavatkozási kötelezettségről, a fejlesztési támogatás kudarcáról és az afrikai diktatúrákkal szembeni bűnös toleranciáról. "

Munkájának nagy része a posztkoloniális hatalomra reflektál, amely a hülyeség és annak gyakran kegyetlen következményeinek feljelentéséből áll, az emberi állapot felmagasztalásában, mindenütt megjelenő vicceken keresztül, amelyek gúnyolják a zsarnokokat. Gúnyolódnak, amelynek modelljei néha nagyon közel állnak hozzá ”. De az emberbe vetett hite megingathatatlan: „Ha kiabálok, ha dühöngek, az azért van, mert reményeim vannak a kommunikációra. "

1994-ben leváltották a közszolgálatról, útlevelét pedig Pascal Lissouba elnökkel szembeni politikai ellenzékét követően visszavonták .

Miután megbetegedett az AIDS vírusban, de útlevél és ezért az ország elhagyására vonatkozó engedély hiányában nem tudott megfelelő kezelést elérni, 47 éves korában hunyt el.1995. június 14, tizennégy nappal azután, hogy felesége, Pierrette, ugyanabban a betegségben hunyt el 1995. május 31.

Utókor

Nicolas Martin-Granel , a CNRS kutatója, a Francia Nyelvű Afrikai Modern Szövegek és Kéziratok (Tétel) Intézete hosszú érdeklődést mutatott Sony Labou Tansi munkája iránt, megbánva az író igazságtalan elfeledését az azt követő napon. halála: „Halála után volt egy kis purgatórium. Tíz évvel halála után nem volt sok a Sony. És akkor apránként ismertsége kiszélesedett az afrikai irodalom szokásos közönségén túl. Ma nagyszerű íróként jelenik meg, aki messze túlmutat Kongó és Afrika határain, ami megfelel az egész világ megszólításának vágyának. Azt mondta, két szó közé akarta ékelni a földet. »2015-ben Julie Peghinivel közösen kiadott mű, a La Chair et l' Idée (Les Solitaires Intempestifs) kiadványát rendezte, amely számos kritikai szöveget, tanúvallomást, valamint színházat, verseket és kiadatlan leveleket hozott össze. E munka "A szavak árnyéka, a dolgok prédája" című egyik szövegében Annie Le Brun , aki Brazzaville-ben ismerkedett meg a Sony Labou Tansi-val, "szerves nyelvviszonyokról" beszél, "varázsló színházát" idézve. Költészete pedig, amely nem választható el a varázslattól, az ötleteket, az embereket és a dolgokat összekapcsoló ereje, valamint veszélyes és kockázatos képességei révén „újra feltalálhatja bennünk a természetet”. Maga a Sony Labou Tansi kijelentette: „Mágikus dimenziót kell adni azoknak a dolgoknak, amelyeket írok. "

2003 óta a Sony Labou Tansi- díjat francia nyelvű daraboknak ítélik oda.

Kéziratai többségét most a limonézi Frankofón Multimédia Könyvtárban helyezik el, és online konzultáció céljából elérhetők.

Művek

Regények és történetek

Színház

Költészet

Kritikus szövegek

Publikálatlan szövegek és interjúk

Bibliográfia

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A források között eltérés van a születési hónapra vonatkozóan: június vagy július. Szerint Daouda Mor, barokk kivirágzás az afrikai irodalomban. Példa: A Sony Labou Tansi , 2003 , a Sony Labou Tansi születési dátumának másfél éve problémás: a hivatalosan megtartott dátum 1947. június 5-e lenne, de beszélünk 1947. július 5-ről vagy akár 1950-ről is.
  2. Babou Diène, Henri Lopes és Sony Labou Tansi: Kulturális elmélyülés és regényírás , Éditions L'Harmattan, 2011, p.  20–22 .
  3. Alain Mabanckou, "  Sony Labou Tansi volt a neve  " , a L'Humanité oldalán ,2015. június 30(elérhető : 2017. október 6. )
  4. Siegfried Forster, "  Az író, Sony Labou Tansi, egy második élet, 20 évvel halála után  " , az RFI-n ,2015. június 14(elérhető : 2017. október 6. )
  5. Sophie Joubert, „  Sony Labou Tansi, az»édes falatot nyelv«,  ” a L'Humanité ,2015. október 8(elérhető : 2017. október 6. )
  6. Jacques Chevrier , értesítés a Sony Labou Tansi-ról, a szerzők Le Nouveau szótára , t. II., Robert Laffont, koll. "Könyvek", 1994, p. 1756.
  7. René Solis, "a  Sony Labou Tansi végül megfeledkezett a" lét szokásáról  " , a Felszabadulásról ,1995. június 15(elérhető : 2017. október 6. )
  8. Annie Le Brun , „A szavak árnyéka, a dolgok zsákmánya”, La Chair et l' Idée, Les Solitaires Intempestifs, 2015, p. 304.
  9. Interjú Sony Labou Tansival, "Az alkotás szerzői", Dominique Papon tizenkét interjúból álló sorozat francia anyanyelvű írókkal, rendező: Michel Toutain és az 1989-es Nemzetközi Frankofónia Fesztivál videócsapata. Sony Labou Tansi: az alkotás szerzői , vol. 3 - 1989 .
  10. Sony Labou Tansi-díj weboldal középiskolások számára .
  11. sonylaboutansi.bm-limoges.fr
  12. Fekete-Afrika Irodalmi Nagydíja. A nyertesek listája, [ online olvasható ] , konzultáció 2016. április 14-én
  13. SLT L'Atelier de Sony Labou Tansi, Revue noire
  14. Machin la Hernie- t 2017-ben Jean-Paul Delore állította színpadra a Dieudonné Niangouna-val , és különösen a párizsi Tarmac - on képviseltette magát . Lásd a Bernard Magnier elnökletével tartott kerekasztalt az előadás végén, 2017. október 18-án, találkozás Jean-Paul Delore, Annie Le Brun , Nicolas Martin- Granel és Dieudonné Niangouna társaságában „A diktátor alakja ma: a Sony elkapta fel a hírekkel? "
  15. A test és az eszme , Les Solitaires Intempestifs

Lásd is

Külső linkek