Franciaországban a különválás (amelyet általában „katolikusok válásának” neveznek ) egy olyan ítéletből eredő helyzet, amely megszünteti a Polgári Törvénykönyv 296. és azt követő cikkei által előírt együttélési kötelezettséget . Ellentétben a "de facto különválással", amelynek nincs jogi értéke, a különválás nem teszi a kérelmezőt hibássá az együttélési és házastársi kötelesség tekintetében , de mindkét esetben - de facto különválás és különválás - van bontás együttélésük során.
A különválással kapcsolatos ítéletet ugyanazon esetekben és ugyanazon feltételek mellett hozzák meg, mint a házasság felbontása .
A házastársak házasok maradnak, de megszűnik a közös életük. Problémák merülhetnek fel a házastárs sorsával kapcsolatban. Bizonyos közjegyzők Itt elismerik, hogy együttélésük vége végleges, ellentétben azzal, amely a házastársak külön lakóhelyét elrendelő nem egyeztetési végzésből következik. Ebben a perspektívában a különválás esetén elismerik, hogy a házastársi fogalom eltűnik; ha az épületet védő épület az egyik házastársra jellemző, akkor ez szabadon rendelkezik vele. Éppen ellenkezőleg, mivel az egyeztetés elutasításából eredő külön lakóhely átmeneti jellegű, a Polgári Törvénykönyv 215. cikke továbbra is alkalmazandó: bár a házastársi házat egy házastárs tulajdonában lévő épületben telepítették (saját tulajdonuk házasság, öröklés útján kapott vagyon , a vagyon szétválasztásának házassági rendszere), ez utóbbi nem adhatja el azt a másik beavatkozása nélkül, vagy ha ugyanezen törvénykönyv 217. cikke alapján nem engedélyezték .
Más közjegyzők éppen ellenkezőleg, úgy vélik, hogy a 215. cikk mind a különválasztásról szóló ítéletből, mind az egyeztetés megtagadásáról szóló végzésből fakadó helyzetre vonatkozik; előírják a két házastárs beavatkozását a háznak otthont adó épület adásvételi okiratába, függetlenül attól, hogy ez az ingatlan milyen állapotú.
A közös élet önkéntes folytatásával: elég egy közjegyzőhöz vagy a lakóhelye szerinti városházához fordulni (az anyakönyvvezetőhöz). A vagyon szétválasztása folytatódik, hacsak a házaspár nem fogad el újabb házassági rendet.
Egy válás : az érintett személynek kell lépnie egy ügyvéd, aki bemutatja a kérelmet a Tribunal de grande instance. Ha a szétválás két évig tartott, a különélésről szóló ítélet az együttélés hiányának bizonyítéka.