Tahar Ouettar
Tahar Ouettar
Elsődleges művek
- Dukhan fi Qalbi (füst a szívemben)
- Al Zilzal (A földrengés)
- Tajriba fi Al ouchq (A szeretet élménye)
Tahar Ouettar , született 1936. augusztus 15A Sedrata a Algériában és meghalt 2010. augusztus 12A Algír , egy algériai író az arab kifejezést .
Bibliográfia
Tahar Ouettar született Sedrata Kelet Algériában, közel Constantine és Annaba , jön egy Chaoui törzs , amely a Haraktas . Műveiben sokat beszélt gyermekkorának régiójáról.
M'daourouch- ba költözött , ahol karrierje legjobb időszakát élte. Ezután belépett az ulemas egyesület 1950- ben megnyílt iskolájába , és kitűnt a legjobb hallgatók között .
Tanulmányai oda vezetett, egymás után Ben Badis Intézet a Constantine majd a Zitouna University in Tunis az elején 1954 . Az 1950-es években ragaszkodott a szocializmushoz, epikus történeteket olvasott. 1955 körül kezdett publikálni az újságokban.
1989-ben az aljahidhiya kulturális egyesület elnöke volt.
Úgy vélte, hogy 1974- es Al Laz című regényét plasztizálták Yasmina Khadra . Utóbbi végül kivonta a könyvesboltokból a Le Privilège du Phenix című regényét, a szerző panaszait követően, mielőtt 1989-ben újraközölte volna, kivonatolta az inkriminált részeket és az Al Laz karakterét, amelyet átvett.
Tahar Ouettar meghal 2010. augusztus 12A Algír követően egy hosszú betegség.
Ár
Publikációk
Új
-
Dukhan fi Qalbi (Füst a szívemben) Tunisz 1961, Algír 1979, 2005.
-
At-Taanat (az ütések) Algír, 1971, 2005
-
Al Shuhada "ya`udun hadha al usbu" (a mártírok ezen a héten térnek vissza) Irak 1974, Algiers 1984, 2005 (fordítva).
Színházi darabok
-
`ala addifati al ukhra (A másik oldalon). Al Fikr Tunis magazin, 50 vége.
-
Al harib (a szökevény) Revue Al Fikr Tunisz, 50 vége. Algír 1971, 2005.
Regény.
-
Al Laz (L'As) Alger, 1974, Bejrút 1982, 1983, Algiers 1981, 2005 (fordítva)
-
Al Zilzal (földrengés) Bejrút 1974, Algiers 1981, 2005 (fordítva).
-
Al hawwat wa Al Qasr (a halász és a palota) Algír, az Al Chaâb 1974 napilap, és a szerző költségén 1980-ban (El Baâth, Constantine nyomtatása), 1987 Egyiptom és Algír 2005 (fordítva).
-
Ars baghl (öszvér esküvő) Bejrút, több kiadás 1983-ból, Kairó 1988, Algír 1981, 2005 (fordítva).
-
Al ouchq wa al mawt fi al zaman al Harachi (szerelem és halál Harrachi idõben) Bejrút 1982 1983, Algír 2005.
-
Tajriba fi Al ouchq (a szeretet élménye) Bejrút 1989, Algír 1989, 2005.
-
Rommana Alger 1971, 1981, 2005
-
Al cham`aa wa Al Dahaliz (a gyertya és a folyosók) Algír 1995 2005, Kairó 1995, Jordánia 1996, Németország Dar El Jamal 2001.
-
Al Waliyu al Tahar ya`udu ila maqamihi al zakiy (El Ouali tahar visszatér szent helyére) Algír 1999, 2004, Marokkó 1999, Németország Dar EL Jamal 2001 (fordítva).
-
Al Waliyu al Tahar yarfa`u yadahu bi-du`aa (a szent ember imádkozik) Algír, az Al Khabar 2005 napilap, Kairó, Akhbar Al Adab 2005.
Fordítás
- Francis Combes versgyűjteményének fordítása (Apprentis du Printemps Algiers 1986).
Forgatókönyv
- Hozzászólások algériai filmek több forgatókönyvében.
Alkalmazkodások
-
Noua történetét, amelyet a Dukhan fi Qalbi-ból vettek (szívemben füst), az algériai televízió által készített filmhez adaptálták, és számos díjat kapott.
-
Al shuhada: A 'ya`udun hadha al usbu (a mártírok visszatérnek a héten) egy színházi darabhoz lett adaptálva, amely megkapta a Karthágói Nemzetközi Fesztivál első díját
-
Al Harib , Marokkóban és Tunéziában készült darab.
Fordítás
- Francia, angol, német, orosz, olasz, bolgár, görög, portugál, vietnami, héber, ukrán stb.
Egyetemi érdeklődés
Tahar Ouettar műveit a világ különböző egyetemein tanulmányozzák, és több tézis kutatási témáját alkotják, különböző szinteken.
Látogatások és kirándulások
Franciaország, Németország, Belgium, Hollandia, Svájc, Egyesült Királyság, Bulgária, a volt Szovjetunió és köztársaságainak nagy része, Kuba, India, Angola és Szudán, Omán és Mauritánia kivételével az összes arab ország.
Tahar Ouettar témái
- Azt mondja, hogy legfőbb gondja az a szélső határ elérése, amelyet a burzsoázia elérhet az áldozatban a világ nagy változásainak vezetőjeként.
- Azt mondja, hogy önmagában öröklődés, gondolataiban egyszerre lehet Pablo Neruda és Al Mutanabi vagy Al Chanfara.
- Azt is mondja: „Keleti vagyok. Saját szertartásaim vannak az élet számos területén, ezért tisztelni kell a hívők hitét. "
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Tahar Ouettar algériai író halála " , a nouvelleobs.com oldalon ,2010. augusztus 12(megtekintés : 2010. augusztus 12. ) .
-
Marcel Bois cikke [ (fr) online olvasható ] .
-
Lásd: encyclopedia.jrank.org .
-
Az arab kultúra Sharjah-díjának nyertesei, az UNESC honlapján (konzultáció 2011. augusztus 13-án).
Lásd is
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek