Takasago 高 砂 | |
Fukusa a XIX edik században legendát ábrázoló Takasago Jo és Uba alatt fenyő. | |
Szerző | Zeami Motokiyo |
---|---|
Főszereplők | |
Szart Ou (öreg) tsure Ouna (öregasszony) waki pap Kyushu Aso szentély |
|
Takasago (高砂 ) A cím egy nó játék írta Zeami Motokiyo . Nagyon kedvező történetnek számít, amelyben egy szerető, régóta házas pár vesz részt. Az érme egykor Aioi (相 生, Aioi ) Vagy ikerfenyők (相 生 松, Aioi Matsu ) Nevet viselte .
A játék során egy énekes énekli: " Takasagótól , az öbölön hajózva , az öbölön hajózva a hold kijön az árral , megérkezett Awaji-sziget sziluettje elé , messze a tengertől Naruo- ig. Suminoe , Suminoe eljutott "több helyre hivatkozva, amelyek most Hyogo és Oszaka prefektúrákban találhatók . Ez klasszikus Noh dalnak számít, egy klasszikus versből származik, amely a férj és a feleség közötti harmóniát jelzi.
A Kyushu Aso szentély papja érkezik Takasago-ba. A tavaszi éghajlat kellemes, a fenyők pedig csodálatosak. A távolban csöngetést hall. Megérkezik egy idős házaspár, aki a fenyőfa alatt meg akarja söpörni a helyet. Az öreg Kokin Wakashū („Ókori és modern versgyűjtemény”) versét mondja el , Waka- versgyűjteményt . A vers Takasago és Suminoe házas fenyőket (相 生 の 松, aioi no matsu ) , Páros fenyőket ír le , amelyek a legenda szerint egész örökké együtt maradnak. Kifejti, hogy ezek a házas fenyők a házassági kapcsolat szimbólumát jelentik. A pap azt mondja, hogy minden kapcsolat, ha nem is az egész élet, nem felel meg a versben megfogalmazott eszménynek.
Az idős házaspár ezután elárulja, hogy ők a Takasago és a Sumioe fenyők szellemei, és egy kis csónakban indultak át az öbölön. Az apály múlásával a pap is vitorlát indít, amikor elhangzik a "Takasagótól, az öbölön vitorlázni ..." című dal.
Szerint a Takasago-jinja a Takasago vannak iker Aioi nem Matsu fenyők saját zárt alapítása óta a sintó szentély . A szentélyben található pár Jō (尉 "öregember") és Uba (姥 "öregasszony") nevű fa, amely a következő feliratot viseli: "Mi, kami , ezekben a fákban lakunk , hogy megmutassuk a világnak a házassági erény utját" .