Zeami

Zeami
世 阿 弥 Kulcsadatok
Születési név Zeami Motokiyo
Más néven Kanze motokiyo
Születés 1363
Japán
Halál 1443
Japán
Elsődleges tevékenység író , dramaturg , teoretikus , színész
Szerző
Írási nyelv japán
Műfajok színház , teszt

Zeami (世 阿 弥 , 1363 - 1443 ) , teljes nevén Zeami Motokiyo , más néven Kanze Motokiyo (観 世 元 清 ) A Kanze iskola nevéből , amelyet édesapjával hozott létre, japán színész és dramaturg , valamint a noh elméletírója és a japán színház történetének egyik nagyszerű drámaírója .

Életrajz

Fia Kan'ami Kiyotsugu , színész és rendező egy társulat közel Nara , Zeami, évesen 13 , és apja észrevette előadás során egy Ashikaga sógun , aki neki díjakat. Művészi élete során Zeami arra törekszik, hogy tisztázza és kodifikálja az akkor néptáncokkal átitatott Sarugaku no nō-t az esztétika és a finomítás művészetévé.

A Noh összes fő elvét meghatározza , esztétikai elveiket teoretizálja olyan traktátusaiban, mint a Fūshi kaden , és továbbra is a jelenlegi repertoár közel felének szerzője. Irányítása alatt a művészet minden alkotóeleme megjelenik: jelmezek, maszkok, zene, kódolt gesztusok. Ő maga közel 90 darabot komponál ; az egyik legismertebb: Hagoromo , Takasago , Matsukaze . Szerződései továbbra is etalonnak számítanak. Miután a hagyományos színészek dinasztiái apáról fiúra szálltak, a közönség csak 1909-ben fedezte fel őket újra . Fūshi kaden ( A művészi virág átadása vagy a titkos Noh hagyomány ), amelyet Kaden sho-nak is neveznek , vitathatatlanul a legelismertebb műve. Elmagyarázza, hogyan kell "virágozni" egy karakter értelmezését. Ebben a száműzetésben írt könyvben tehát a jugen („finom varázsa”) fogalmára hivatkozik, mint a színház művészetének és tanításának alapjául.

A 1422 , a 59 éves kora , Zeami elszakadtak a „lebegő világ”, hogy adja meg a vallás. Utódját az idő előtt meghaló fiai, majd veje, Komparu Zenchiku (金 春禅竹 ) Veszi át , aki felveszi tanításait és túlélésre készteti őket. 1434-ben ismeretlen okból száműzték Szadogashimában . 1441-ben engedélyt kapott arra, hogy visszatérjen Japán szárazföldjére, ahol 1443-ban hunyt el. Zeami darabjai ma is a legtöbbet játszottak a Noh színházi repertoárban.

Művek francia nyelvre lefordítva

Megjegyzések és hivatkozások

  1. René Sieffert , "  Zeami (1363-1443)  " , Encyclopædia Universalis online (hozzáférés : 2014. augusztus 6. )
  2. René Sieffert és Michel Wasserman (munkatárs), Klasszikus Színház , Párizs, Publications orientalistes de France ,1983( ISBN  978-2-7169-0185-7 ) , p.  43-45
  3. Seiichi Iwao és Teizo Iyanaga, Japán Történelmi Szótára , vol.  2, Maisonneuve és Larose ,2002, 2993  p. ( ISBN  978-2-7068-1633-8 ) , p.  2862
  4. "  Zeami  " , Encyclopædia Britannica online (hozzáférés : 2014. augusztus 6. )
  5. Jean-Jacques Tschudin, a klasszikus japán színház története , Toulouse, Anacharsis ,2011, 506  p. ( ISBN  978-2-914777-79-7 ) , p.  167-170
  6. Hare 1996 , p.  32
  7. Zeami és René Sieffert (fordítás és megjegyzések), La Tradition szekretálnak du Nem, majd Une Journée de neem , Paris, Gallimard ,1960, 378  p. ( ISBN  978-2-07-070531-3 )

Bibliográfia

Lásd is