Tchampou

A költői műfaj tchampou vagy tchampou-Kavya (in Devanagari : चम्पु-काव्य) egy ága az indiai irodalom amelyek eredete a szanszkrit . Ez a próza ( Gadya-Kavya ) és a versek ( Padya-Kavya ) váltakozása , a versek szorosan keverednek a prózai szövegrészekkel. Virágzott az ókor végén és a középkor elején.

A hagyományos telugu költők voltak mesterei ebben art: Krishnamaacharya elutasította a hagyomány champu Marga a jámbor prózai néven Vachana . Az orija irodalom a Tchampou stílusú költészetben is nagyon gazdag. A hagyomány leghíresebb szerzői Kabi Sourya Baladev Rath, Banamali Das és Dinakroushna Das. A Hoysala- kor irodalma folytatta ezt a formát.

Tchampou stílusú művek

A telugu irodalomban a tchampou című vers a leghíresebb a Nannaya Bhattarakudu Andhra Mahabharatam, a XI .  Század vegyülete , amelyet a stílus finomsága különböztet meg.

A Vishnuist filozófus Dzsíva Goszvámi (1513 - 1598) tagjai a tchampou Sri Gopala Champu . A Prahlādacharita , egy darab szanszkrit által Ramavarma Parikchith Thampuran (Ramavarma XVIII), az utolsó maharadzsa a Cochin , az a Tchampu stílusban.

A kannada irodalomban ezt a szanszkrit mérőt népszerűsítették a chalukya uralkodók udvari költői , például Pampa (902 -?), Say Adikavi , az egyik leghíresebb kannada költő. Ezt a stílust a Vikramarjuna Vijaya-val (Pampa Bharata) és Adipuranájával (Kr. U. 940 körül állította össze ) avatta fel , amelyek a kannada irodalom fő inspirációs forrásai. Név alatt a tchampou-Kavya , volt az irodalmi forma leggyakoribb közötti IX th  században , és a XII th  században  ; Ezt követően, a költők fordult más szanszkrit méter : a tripadi (három vonal), a saptapadi (hét vonalak), a ashtaka (nyolc sor), a shataka (vers száz vonalak), a „hadougabba (dal) és szabad verseket .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Szerint Sumita Roy , költő Saints of India , Új-Delhi, Sterling Publishers,1996( újranyomás  1998), 260  p. ( ISBN  81-207-1883-6 , online olvasás ) , "19. Krishna macharya", p.  139
  2. P. Chenchiah és Rao, Raja Bhujanga , A telugu irodalom története , ázsiai oktatási szolgáltatások,1988( ISBN  81-206-0313-3 )
  3. (in) Merriam-Webster Encyclopedia of Literature , Springfield (Mass.), Merriam-Webster,1995, 1236  p. ( ISBN  0-87779-042-6 , online olvasás ) , p.  853
  4. Diákok Britannica India , vol.  1-től 5-ig, népszerű Prakashan,2000( ISBN  978-0-85229-760-5 és 0-85229-760-2 , online olvasás ) , p.  78

Bibliográfia

Fordítási forrás