Thomas bowdler

Thomas bowdler Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1754. július 11
Fürdőkád
Halál 1825. február 24(70 évesen)
Swansea
Állampolgárság angol
Kiképzés Edinburghi
Egyetem St Andrews Egyetem
Tevékenységek Orvos , sakkozó , író , irodalmi igazgató
Testvérek Henrietta Maria Bowdler ( in )
Házastárs Elizabeth Farquharson ( d )
Egyéb információk
Tagja valaminek királyi Társaság
Sport Sakk

Thomas Bowdler ( 1754. július 11 - 1825. február 24) angol orvos, aki kiadta William Shakespeare műveinek átdolgozott változatát, amelyet megfelelőbbnek tartott a nők és a gyermekek számára. Ugyanígy adta ki Edward Gibbon A Római Birodalom hanyatlása és bukása története című változatát .

A család Shakespeare

Bowdler 1807-től jelentette meg a Family Shakepeare- t több kötetben, amely Shakespeare 24 darabját tartalmazza. Az 1818-ban megjelent második kiadás 36 darabot tartalmazott. A Hamletben végrehajtott változtatások között Ophelia halála megváltozott, hogy véletlenszerű halálra utaljon öngyilkosság helyett.

Bowdlerization

Átdolgozott változatai a bowdlerise vagy bowdlerize ige és a bowdlerization (vagy bowdlerization ) főnév alatt kritika és gúny tárgyát képezték .

Ezt a kifejezést manapság az irodalom, egy film vagy egy televíziós műsor, például „ bowdlerizált film  ” prudista cenzúrájának angol nyelvű megjelölésére használják  .

Mi lehet összehasonlítani, Franciaországban, a kifejezés ad usum Delphini ( „a használata a Dauphin”), megjelölve a kiadás a latin klasszikusok vállalt, irányítása alatt Bossuet és Huet , a Dauphin fia, Louis XIV , és ahonnan levágtuk a túl durva átjárókat.

Sakkjátékos

Thomas Bowdler sakkjátékosként is híres volt, és számos játékot játszott a francia François-André Danican Philidor ellen .

Forrás