Tommy és Tuppence Beresford

Tommy és Tuppence Beresford , teljes nevük Thomas Beresford és Prudence Cowley, két kitalált karakter, amelyet Agatha Christie regényíró készített . Mindkét nyomozó visszatérő karakter Agatha Christie munkájában, akárcsak Miss Marple és Hercule Poirot .

Fiktív életrajz

Agatha Christie második regényében található, Mr. Brown címmel (1923). Az Prudence állást kereső nővérnek az első világháborúban megsebesült Tommy a "Quat'sous" (angolul Tuppence, vagy "két penny") becenevét viseli . Gyerekkori barátok, akik abban a kórházban találják magukat, ahol Tuppence ellátta őt sérülése után, néhány évvel az első regény időkerete előtt, amelyben megjelennek. A találkozásuk során aztán csak barátok, de kölcsönös érzéseik a történet során megváltoznak, és házasságukat az első regény legvégén jelentik be.

Ezután visszatérnek A bűncselekmény a mi ügyünk című novellagyűjteménybe (1929), ahol Agatha Christie parodizálja a népszerű rendőri írókat (beleértve magát). A legújabb novellában Prudence a gyermekvágyra utal.

Ők akkor Agatha Christie egyetlen, a második világháborút nyíltan megidéző ​​regényének főszereplői, N. vagy M.? (1941). Ezután két fiatal (egy fiú, Derek és egy lány, Deborah) szülei, akik aktívan részt vesznek a szüleiket bosszantó háborúban, akik szintén részt akarnak venni benne. Végül Tommyt titkos küldetésre küldik, de egyedül, ami nem tetszik a feleségének. A házaspárnak sikerül megakadályoznia a nácikért dolgozó két kémet, és közvetett módon megakadályozni a német erők invázióját Nagy-Britanniában. A regény végén örökbe fogadják Bettyt, egy kétéves árva lányt.

A My Little Finger Told Me (1968) című könyvében meglátogatják Tommy nagynénjét, Adát. A nyugdíjas otthonban, ahol él, rejtélyes eltűnések történnek. Az utolsó fejezetben megtudhatjuk, hogy gyermekeik házasok és maguk is utódokat születtek.

Utolsó fellépésük A hintaló című filmben lesz (1973). Ezután van egy Hannibal nevű kutyájuk, és megtudjuk, hogy ez nem az első kutyájuk. Beszélnek nekünk Deboráról (akkor negyvenes éveiben) és három gyermekéről: Andrewról (15), Janetről (11) és Rosalie (7).

Minden kalandjuk során Albert kíséri őket. Először Mr. Brown bűntársának épületében alkalmazott, és segít a párnak a homonim regényben vívott harcban, majd asszisztense a detektív irodában, mielőtt komornyikjává válna, férjhez menni és gyermekeket szülni. A N., vagy M.? , Tuppence megkéri, hogy keresse meg Tommyt, akit egy kém fogságba esett; Albertnek a körülmények hihetetlen kombinációja miatt sikerül felfedeznie Tommy helyettesítési helyét. Özvegy a hintalóban , de még mindig a Beresfordoknál dolgozik.

Megjelenések

Tommy és Tuppence négy regényben és tizenöt novellában szerepelnek:

Regények

• A titkos ellenfél , John Lane, London, 1922Megjelent Franciaországban Mr Brown , trad. Címmel. Juliette Pary, „Le Masque” n o  100, Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 1932; nád. in L'Intégrale Agatha Christie , t.1, ford . Albine Vigroux, koll. "A maszk integráljai", Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 1992.
• N vagy M? , Collins, London, 1941N. vagy M. címen jelent meg Franciaországban ? , trad. Michel Le Houbie, „Le Masque” n o  353, Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 1948; nád. in L'Intégrale Agatha Christie , t.7, ford. Jean-Marc Mendel, koll. "Les Intégrales du Masque", Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 1994.
• A hüvelykujjam szúrásával , coll. "Crime Club", Collins, 1968Megjelent Franciaországban A kisujjam elmondta , trad. Claire Duviraux, „Le Masque” n o  1115, Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 1970; nád. in L'Intégrale Agatha Christie , t.12, ford. Janine Lévy, koll. "Les Intégrales du Masque", Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 1999.
• A sors mintája , koll. "Bűnözés Klub", Collins, 1973Megjelent Franciaországban Le Cheval à bascule , trad. Jean-André Rey , „Le maszk” n o  1509, Librairie des Champs-Elysées, Párizs, 1974; nád. A L'Integrale Agatha Christie , t.13, transz. Janine Lévy, koll. "A maszk integráljai", Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 2000.

Novellagyűjtemény

• Partners in Crime , tizenöt novella gyűjteménye, Collins, London, 1929Megjelent Franciaországban két kötetben: Associés contre le bűnügy (1-12. Fejezet) és Le Crime est notre affaires (12-23. Fejezet), ford. Claire Durivaux, al Mask n os  1219 és 1221, Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 1972; nád. egyetlen kötetben Le Crime est notre affaires in L'Intégrale Agatha Christie címmel, t.2, ford. Janine Alexandre, koll. "Les Intégrales du Masque", Librairie des Champs-Élysées, Párizs, 1990 ( ISBN  2-7024-2087-7 ) .

Alkalmazkodások

Mozi

• 1929  : Die Abenteurer GmbH , Fred Sauer némafilmje , Brown úr után . Carlo Aldini és Eve Gray elsőként Tommy és Tuppence kalandjainak adaptációjában játszanak szerepet; a két főszereplőt Pierre Lafitte és Lucienne Fereoni névre keresztelik.

• 2005  : Az én kisujjam elmondta ... , Pascal Thomas francia filmje , amely a Mon kisujja alapján készült  ;
• 2008  : Le Criminal est notre afféres , Pascal Thomas francia filmje, a Le Train alapján 16:50  ;
• 2012  : Associés contre le bűnözés , Pascal Thomas francia filmje, a La Femme ellentmondás alapján . André Dussollier és Catherine Frot értelmezi a hősöket ebben a Pascal Thomas által rendezett trilógiában . Tommy karakterét átnevezik "Belisarius" -ra, és Prudence-t soha nem hívják "Tuppence" becenevén. A második és harmadik film címeit a gyűjteményből kölcsönzi, de Agatha Christie más műveiből adaptálta őket. Ban ben2013. március, megtudjuk, hogy a rendezőt és a fő színésznőt összekeverik, ami kevés esélyt hagy egy lehetséges negyedik filmre.

Televízió

• 1983  : Mr. Brown ( A titkos ellenfél ), a brit tévéfilm eredetileg sugárzott1983. október 9Brown szerint az ITV-n  ;
• 1983 - 1984  : A bűn a mi dolgunk ( Agatha Christie partnerei a bűnözésben ), brit sorozat tíz epizódban, az ITV-n elterjedve , a homonim gyűjtemény szerint . James Warwick és Francesca Annis játsszák elsőként a nyomozó párost a televízióban. A tévéfilm pilóta a következő sorozatban.

• 2006  : My Little Finger Told Me ( By Thicking My Thumbs ), a Miss Marple című brit sorozat tévéfilmje , amelyet eredetileg sugároztak2006. február 19az ITV-n . Anthony Andrews és Greta Scacchi a két nyomozó szerepét játssza Geraldine McEwan ( Miss Marple ) mellett.

• 2015 (fenntartással): Partners in Crime , hatrészes brit minisorozat, amelyet a BBC készített . Miután a BBC megvásárolta Agatha Christie adaptációs jogait, a csatorna bejelenti egy új minisorozat gyártásának megkezdését, amely 2015 karácsony táján, a regényíró születésének 125. évfordulója alkalmából sugározható. A2014. február 28, David Walliamsot megerősítik Tommy Beresford néven, és2014. szeptember, Jessica Raine- t választják Tuppence alakítására.

Megjegyzések és hivatkozások

1. A francia beceneve Prudence, az első francia fordítása a regény, 1932-ben, egyértelműen befolyásolja a hírhedtté a francia címet a zenei L'Opéra de quat'sous , a Bertolt Brecht és Kurt Weill létrehozott 1930 , hét évvel Mr. Brown szabadon bocsátása után . Az 1928-ban bemutatott német változatban a musical címe Die Dreigroschenoper , míg az 1933-ban bemutatott amerikai és brit angol változat The Threepenny Opera címet viseli .
2. "Pence" a " fillér  " korábbi többes száma  , a font font felosztása . Lásd a Wikiszótár filléres cikkét .
3. "  Catherine Frot csillagának szeszélyei  " , a PureMédias oldalán ,1 st március 2013
4. (in) "  David Walliams megerősítette Agatha Christie BBC adaptációja  " , a telegraph.co.uk ,2014. február 28
5. (in) Patrick Munn, "  Jessica Raine A Co-Star A BBC One Agatha Christie sorozat Partners in Crime '  ' on tvwise.co.uk ,2014. szeptember 18(megtekintve 2014. október 19. )