Az első amerikai – tunéziai szerződést 1797- ben kötötték meg az Egyesült Államok és Tunisz kormányzósága, amely akkor az Oszmán Birodalom része volt .
Ezt a béke- és barátsági szerződést, amelynek eredeti példányát törökül állítják össze és francia nyelvre fordítják , Tuniszban írják alá . Két fegyverszünetet követ: az egyik a 1795. november 8egy rabszolga, James Leander Cathcart , közel az algériai istenhez, akinek garanciát nyert, nyolc hónapig; a másik a 1796 június 15- énközött az amerikai képviselő Tuniszban, Joseph-Étienne Famin és Hammouda pasa , bey Tunisz , egy hat hónapos időszakra.
Ha az aláírás dátuma nincs megadva az eredeti dokumentumban, a Famin keltezett levele 1797. szeptember 2, megadja az augusztus 28-i dátumot . A dokumentum Tunisz három képviselőjének aláírása: Hammouda pasa, Ibrahim Dey ( tunéziai isten ) és a janicsárok, Soliman agha .
A tizenöt oldalas, törökül írt szöveggel szemben áll a francia fordítás, amelynek David Hunter Miller magának Faminnak tulajdonítja a szerzőséget. Ezenkívül a szerződés több eredeti példányát megfogalmazták és továbbították David Humphreys madridi amerikai nagykövetnek és Joel Barlow algériai amerikai konzulnak jóváhagyásra.
Beküldve: 1798. február 21az Egyesült Államok Szenátusa , annak ratifikálását által jóváhagyott indítvány kelt március 6 . Ez a kérelem azonban, hogy tegyék függővé a 14. cikk felfüggesztésétől az árukra vonatkozó vámok megfizetésére vonatkozóan; Az államtitkár Timothy Pickering is kérheti, hogy a változások tenni a 11. és 12. fejezetet.
A tárgyalások végén a három cikket egy szokatlan eljárás szerint módosítják: a három cikket tartalmazó lapokat visszavonják, és új, a módosított cikkeket és az ott található cikkeket tartalmazó új lapokkal helyettesítik. Az új verziót az Egyesült Államok tisztviselőinek megküldik 1799. március 26a francia fordítás hozzáadásával; a 8. cikk hiányos maradt fordításai is elkészültek. William Eaton és Cathcart jóváhagyási jegyzete (az osztályához csatolva) kiegészíti a dokumentumot. Hammouda Pasha csatlakozott is írni francia címzett elnök az Egyesült Államok John Adams kelt április 30 : vannak kimondja, hogy ha a haditengerészeti lőszerek ígért tunéziaiak nem tért vissza, mielőtt 1 -jén november ugyanazon év, szerződés lesz nyilvánítható semmissé megtört a fegyverszünet.
A megváltozott dokumentumot december 13 - án ismét bemutatták a szenátusnak . Egy új határozat csak a december 24 - én megváltozott cikkeket hagyja jóvá , ami Miller szerint meglehetősen szokatlan. A szerződést Adams elnök megerősítette 1800. január 10és március 27 - én kézbesítették a tuniszi béginek, az elnök olasz nyelvre lefordított levelének kíséretében; a szuverén ekkor kifejezi elégedettségét.
Nincs rekord bármilyen közzététele a szerződést annak angol fordítását közzétételét megelőzően az ötödik kötet az A törvények az Egyesült Államokban az 1801 jóllehet az első része jelenik meg a dokumentumot 1800 .
Míg az 1. cikk deklarálja az "örök és állandó béke" és a "tartós barátság" elvét az Amerikai Egyesült Államok és Tunisz kormányzósága között, a szerződés különféle rendelkezései megvédik mindkét ország hajóit az önkényes beszállás vagy támadás ellen. az ellenfél (2., 3., 5., 6., 10. és 13. cikk) - különösen a Földközi-tengeren tevékenykedő tunéziai korpuszok részéről - és szabályozza a legénység és az épületek azonosításának feltételeit (4. és 7. cikk), kölcsönös fogadás kikötőkben (8. és 9. cikk), kereskedelem szabadsága (12. és 15. cikk) vagy adózás (14. és 16. cikk).
A konzulok kinevezésének lehetősége szintén biztosított (17. cikk), valamint az adósságra (18. cikk), az öröklésre (19. cikk) és az igazságosságra (20–22. Cikk) vonatkozó szabályok.