Újra csavar Moszkvában
| Termelés | Jean-Marie Poiré |
|---|---|
| Forgatókönyv |
Christian Clavier Martin Lamotte Jean-Marie Poiré |
| Zene | Michel Goguelat |
| Főszereplők |
Christian Clavier |
| Gyártó vállalatok |
A Camera One filmeket készít az A2 Gaumont International Renn Productions-ről |
| Szülőföld | Franciaország |
| Kedves | Komédia |
| Időtartam | 89 perc |
| Kijárat | 1986 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Twist Again Moszkvában egyfrancia filmrendezője, Jean-Marie Poiré, megjelent1986.
Ahogy Papy is ellenáll ( Poiré előző filmje ), a film egyesíti a „régi” színészgenerációt (köztük a tapasztalt Philippe Noiret , Bernard Blier , Jacques François ) és az „újat” , amelyet különösen Christian Clavier és Martin Lamotte ( aki együtt írta a forgatókönyvet a Poiré ), Agnès Soral (a szilárdság a Tchao Pantin a siker ), Anais Jeanneret és Roland Blanche .
1984-ben Kijevben Jurij ( Christian Clavier ) underground rockkoncertet szervezett menyasszonyának, a híres Tatiana Fédorovának ( Agnès Soral ). Amint a koncert gond nélkül zajlik, Tatiana szülei, egy zsidó értelmiség és felesége váratlanul megjelennek, és megkérik Jurit, hogy rejtse el őket, mert a KGB üldözi őket .
Röviddel ezután a KGB kiszáll és Szergej Leontev ( Roland Blanche ) parancsára pánikot vet a nézők között. Jurij és honatyái menekülni kényszerülnek, és úgy határoznak, hogy Igor Tataïevet ( Philippe Noiret ), Jurij sógorát, a moszkvai Tolsztoj Hotel igazgatóját hívják . Ez utóbbi, magas rangú kapcsolatokat élvezve, nagyon kényelmes életmódot folytat, és inkább lánya ( Anaïs Jeanneret ) zenei jövőjével foglalkozik, akinek át kell esnie a nemzetközi Csajkovszkij-versenyen , mint sógorával, akit utált.
Felesége, Natacha ( Marina Vlady ) nyomására Igor Tataïev ugyanúgy barátja, Alexeï miniszter ( Bernard Blier ) támogatását kéri , aki elmondja neki, hogy szállodáját hamarosan a párt egyik küldötte ellenőrzi. Amint elhagyta a miniszteri irodát, Boris Illitch Pikov ( Martin Lamotte ), egy irányító kihívta őt , akinek buzgalmát gyorsan megtanulta gyűlölni.
Ugyanazon az estén Jurij és honatyái éppen akkor érkeznek Moszkvába, amikor Tatajev a szálloda lehető legnagyobb részét igyekszik besurranni. Az elsőnek, miután biztosítania kellett egy gyanús személy szolgáltatásait, gyorsan pánikot keltett a szállodában, ahol az újonnan a Politikai Irodába kinevezett Bassounov marsall ( Jacques François ) vacsorázni jött Alexeï-vel. Miután véletlenül bezárta Pikovot a hideg szobába, Tataïevnek sikerül feladnia, míg Jurit és családját hivatalos lakásába viszik. Arra törekedve, hogy a lehető leggyorsabban megszabaduljon nehézkes honatyáitól, Igor vállalja, hogy felveszi a kapcsolatot egyik kapcsolattartójával, aki megígéri nekik, hogy Örményországból repülővel indulnak Törökországba .
A terv csúfosan megbukik, és Igort a KGB letartóztatja, miután szinte gyalog tért vissza Örményországból. Kapcsolatai még egyszer megmentik Pikov bánatára, aki személyesen haragszik rá, de cserébe kénytelen felmondani sógorát.
A helyzet tarthatatlanná válik, szilveszterkor Yuri és honatyái megérkeznek Alexeï házához, ahová Igort és feleségét meghívták, ellopják hajóját, miután megtámadták Bassunovot, és sikerül Svédországba jutniuk . Jurij és Tatiana, miután kölcsönvették a vitéz tábornok autóját, mégis úgy döntöttek, hogy a Szovjetunióban maradnak .
A film rövid humoros bepillantással zárul abba, hogy mi vált minden szereplőjévé: Szergej Leontjevet afrikai ellenséges törzsekbe "beszivárogtatni" küldték , Borisz Pikov "lelkesedéssel" részt vesz a szibériai gázvezeték fejlesztésében –46 fokkal , Feodor és felesége regényt írtak és boldogan élnek Izraelben , Jurij és Tatiana "folytatja" a koncertek szervezését, és lányuk első koncertjének köszönhetően Igor és Natacha orosz kabarét nyitottak Londonban .
Kezdetben Claude Berri gyártotta , Pierre Richardot keresték meg Igor szerepéért, de ő elutasította.
Twist Moszkvában megjelent Blu-ray on-on2020. szeptember 2szerkesztette: Gaumont, a belgrádi Loufok'n'roll dokumentumfilm hozzáadásával, Jean-Marie Poiré , Christian Clavier és Agnès Soral vallomásaival .
A film elsöprő vegyes kritikákat kapott. Dominique Maillet Philippe Noiret életrajzában kudarcról beszél „minden fronton”, „kereskedelmi és művészeti mellett egyaránt”. Éppen ellenkezőleg, Alain Paucard védi, " gyengédnek és meghatónak" tartja.
Jacques Fontanel professzornak dedikált könyvben Serge Sur a filmet krónikázza, amelyet "buborékként és gyorsan", "vastag, epikus ritmusú filmként" fog leírni.
A film tisztességes kezdésnek indult, közel 470 000 nézőszámmal, elmaradva a Papy Resistance-től (1,1 millió felvétel az első héten), de a Mikulásénál viszonylag jobb egy szemét (az induláskor majdnem 285 000 nevezés volt). Amint a harmadik héten meghaladja a millió felvételi mérföldkövet, a Twist Again Moszkvában a látogatók számának meredek csökkenését kezdi meg, mielőtt a hetedik színházi operációs hetében elhagyná a heti 30-at. Végül a játékfilm megtisztelő pontszámmal, 1 361 683 nézőszámmal fejezi be kiaknázását, ám ez hatalmas gyártási költségei miatt nem engedte meg a nyereségességet.
| Hét | Rang | Bejáratok | Felhalmozódás | n o 1 pénztár hetente. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1986. október 22–28 | 2 | 468,843 | 469,703 | Kobra |
| 2 | 1986. október 29. és november 4. között | 3 | 410,056 | 879,759 | Kobra |
| 3 | 1986. november 5–11 | 6. | 213 682 | 1 093 441 | Pokolba ereszkedés |
| 4 | 1986. november 12-18 | 7 | 111,026 | 1 204 467 | Jean de Florette |
| 5. | 1986. november 19-25 | 15 | 49,736 | 1,254,203 | Manon des források |
| 6. | 1986. november 26-tól december 2-ig | 23. | 27,909 | 1,282,112 | Manon des források |
| 7 | 1986. december 3–9 | 30 | 15,537 | 1 297 649 | Manon des források |
„A szovjet rezsimnek ez a szatírája egy csábító kreditből származik, amelynek tetején találjuk Philippe Noiret, Christian Clavier, Martin Lamotte, Marina Vlady, Bernard Blier, de Jacques François, Agnès Soral és néhai Roland Blanche-t is. Ez a színészhalom a film jó részét Jugoszláviában, a Belgrád melletti stúdiókban forgatta. Abban az időben, 1986-ban lehetetlen volt a Szovjetunióban forgatni. Mi több, hogy gúnyolódjon a rendszeren, csakúgy, mint a Poiré-Clavier tandem, a forgatókönyv szerzői, ízletes klisék és sztereotip karakterek sorozatával. "