Hegedű a tetőn (film)
Hegedű a tetőn
| Eredeti cím | Hegedűs a háztetőn |
|---|---|
| Termelés | Norman Jewison |
| Forgatókönyv | Joseph Stein |
| Főszereplők | |
| Gyártó vállalatok |
Cartier Productions Mirisch Corporation |
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Kedves | Zenés film |
| Időtartam | 172 perc |
| Kijárat | 1971 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Hegesztő a tetőn ( Hegedűs a tetőn ) egyamerikai normann zsidó című zenés film , amelyet 1971-ben mutattak be a mozik. A Broadway-n 1964-benbemutatott azonos nevű musical adaptációja.
Humorral és meghatottsággal meséli a zsidó közösség vagy egy ukrán falu shtetlének felváltva örömteli és tragikus életét .
Szinopszis
A XX . Század eleje Anatevkában, Ukrajna kisvárosában . Az életet az ortodox keresztény közösségben, valamint a zsidó közösségben régóta bevett hagyományok szerint szabályozzák, amelyek harmóniában, de keveredés nélkül élnek.
A falusi fejős, Tevye, eredendően jó ember, aki szerény életet él családjával, feleségül akarja venni két legidősebb lányát, Tzeitelet és Hodelt. Ehhez tárgyalnia kell a feleségével, és bizonyos szabadságjogokat kell vallania.
Mivel a gazdag Lazar Farkasnak megígért Tzeitel inkább Motelet, szegény szabót veszi férjéhez. És Hodelt házasságba ajánlotta Perchik, egy kijevi hallgató, aki csatlakozott egy marxista csoporthoz, miután a pogromokról szóló első pletykák elterjedtek a régióban.
Tevye toleranciája már megrendülve annál is inkább próbára válik, mivel harmadik lánya, Chava bejelenti szándékát, hogy feleségül vesz egy nem zsidót, a fiatal orosz Fyedkát.
A fejős megpróbálja valahogy kijönni ebből a kényes helyzetből, amikor a cár egy rendelete elrendeli a zsidókat, hogy hagyják el a falut, elítélve családját száműzetésre és szétszórásra.
Műszaki lap
- Eredeti cím: Hegedűs a tetőn
- Angol cím: Hegedű a tetőn
- Rendező: Norman Jewison
- Forgatókönyv: Joseph Stein alapuló játékát, maga átvéve a regény Tevje, a tejesember által Cholem Aleikhem
- Művészi irány: Michael Stringer
- Készletek: Robert Boyle
- Jelmezek: Joan Bridge , Elizabeth Haffenden
- Kép: Oswald Morris
- Hang: David Hildyard , Gordon McCallum
- Szerkesztés: Anthony Gibbs , Robert Lawrence (kép); The Wiggins (hang)
- Zene: Jerry Bock ; John Williams (további zene és zenei rendezés)
- Hangszerelés: John Williams , Alexander Courage
- Szöveg: Sheldon Harnick
- Koreográfia: Tommy Abbott Jerome Robbins után
- Produkció: Norman Jewison ; Patrick Palmer (partner)
- Produkciós cégek: Cartier Productions, Mirisch Corporation
- Forgalmazó cégek: United Artists
- Származási ország: Egyesült Államok
- Nyelv: angol
- Költségvetés: kb. 9 000 000 USD
- Formátum: Színek (Technicolor) - 35 mm (Panavision) - 2.35: 1 - Mono / sztereó hang
- Egyes mozikban 70 mm-es formátumot másol 2.20: 1 arányban
- Időtartam: 172 perc
- Megjelenés dátuma: Egyesült Államok : 1971. november 3 ; Franciaország : 1 st December 1971-es
terjesztés
Jelmagyarázat : kimondott hang, énekelt hang
- Chaim Topol , (francia: Dominique Tirmont , Idem ) : Tevye
- Norma Crane (VF: Paule Emanuele ) : Golde
- Leonard Frey (VF: Jean-Pierre Dorat , Henry Tallourd ) : Motel Kamzoil
- Molly Picon (VF: Lita Recio ) : Yente
- Paul Mann (VF: Serge Nadaud ) : Lazar Wolf
- Rosalind Harris : Tzeitel
- Michèle Marsh (VF: Anne Germain ) : Hodel
- Neva Small (VF: Francine Lainé , Danielle Licari ) : Chava
- Paul Michael Glaser (VF: Pierre Pernet , Jean Cussac ) : Perchik
- Ray Lovelock (VF: Yves-Marie Maurin ) : Fyedka
- Elaine Edwards : Shprintze
- Candy Bonstein : Bielke
- Shimen Rushkin (VF: Albert Augier ) : Mordcha
- Zvee Scooler (VF: Paul Villé ) : Rabbi
- Zorich Louis (VF: René Arrieu ) : Constable
és Alfie Scopp , Howard Goorney , Barry Dennen , Vernon Dobtcheff , Ruth Madoc , Patience Collier , Tutte Lemkow , Stella Courtney , Jacob Kalich , Brian Coburn , George Little , Stanley Fleet , Arnold Diamond , Marika Rivera , Marc Malicz , Aharon Ipalé , Roger Lloyd-Pack , Vladimir Medar
Dalok a filmből
- Prológus: Hagyomány
- Házasságszerző
- Szombati ima
- Az élethez
- Tevye monológja
- Csodák csodája
- Tevye álma
- Napfelkelte naplemente
- Most mindenem megvan
- Tevye cáfolata
- Szeretsz? (Szeretsz )
- A pletyka
- Messze a szeretett otthontól
- Chaveleh (kis madár)
- Anatevka
- A szabadság elvétele
A musical leghíresebb dala: Ha gazdag ember lennék ( ó, ha gazdag lennék! ), Sokszor feldolgozva és adaptálva.
Díjak
Díjak
- Oscars 1972 : Oscar a legjobb kottákért és zenei adaptációkért , Oscar a legjobb fotózásért és Oscar a legjobb hangkeverésért
- Golden Globe 1971: Golden Globe legjobb film musical vagy vígjáték és Golden Globe legjobb színész musical vagy vígjáték számára Chaim Topol
Termelés
Film forgatás
-Től forgatásra került sor 1970. augusztus 10 nál nél 1971. február 12szabadban Lekenik , Mala Gorica és Zágráb a Jugoszlávia (ma Horvátország ), valamint Pinewood stúdióban Angliában belső terek.
Megjegyzések és hivatkozások
Lásd is
Kapcsolódó cikk
Külső linkek
- Audiovizuális források :
- Film oldalán a MGM.com