Wanda von Sacher-Masoch

Életrajz

Születés	1845. március 14 Graz
Halál	Felé 1906 Párizs
Állampolgárság	osztrák
Tevékenység	Író
A tevékenység időszaka	Mivel 1873
Házastárs	Leopold von Sacher-Masoch (től1873 nál nél 1887)

Angelika Aurora Rümelin , jobban ismert Wanda von Sacher-Masoch és Wanda von Dunajew tollneveivel , osztrák személyiség, született: 1845. március 14 A Graz és esetleg meghalt 1906 in Paris , aki egy fordító és író.

1873-ban kezdett publikálni. Híres lett, miután 1906-ban publikálta önéletrajzát Wanda von Sacher-Masoch néven, amely vitát váltott ki.

Ki az a Wanda?

Wanda az az álnév, amellyel 1907-ben híressé vált.

Harminc évvel korábban, Angelika Aürora Rümelin néven, megismerkedett Leopold von Sacher-Masoch-szal , lett a társa. Házasok és három gyermekük van. Férje, La Vénus à la fur (1870) híres regényének inkarnációja . Később ő írta meg önéletrajzi regénye, amely hívta Vallomás életem , és közzétett álnéven Wanda. Wanda von Sacher-Masoch lesz. Sok életrajzíró írt róla. Élete során a Schlichtegroll Carl-Felix két életrajzot írt, amelyek ellentmondanak Wanda önéletrajzának. Önéletrajzában világos áldozat, Schlichtegroll tolla alatt kalandor lesz.

Visszatekintve Gilles Deleuze számára , Leopold von Sacher-Masoch írta : „társa egyszerre engedelmes, igényes és elavult” .

Vallomás az életemről

A Confession de ma vie című önéletrajzi regényében kiegyensúlyozatlan férj áldozatává teszi magát. És Sacher-Masoch álbiográfusai sokáig csak „kritikai érzék nélkül fogalmazták meg” .

Vallomás:
Amikor találkozik Masoch-szal, özvegynek adja ki magát, mert nem szűz. Óvatos, hogy ne mondja el neki, hogy Madame Frischauer révén ismeri. Wanda csak első gyermeke születésekor vallja be gyermekkorát. Inaktív apa, aki megpróbál csecsemőgyilkossá válni és véget vet feleségének. A legteljesebb nyomorúságban hagyja el őket. Soha nem volt házas. Nem ő az az ideális nő, akit Leopold von Sacher-Masoch fest regényeiben. Játszott vele, hogy elcsábítsa. Hazudott. Megbocsát neki. De tényleg becsapta? Mindenesetre vállalja, hogy sokat dolgozik felesége és gyermekei méltó támogatásáért.

Ellentámadás

Schlichtegroll a Wanda maszk és szőr nélkül című művében megtámadja Wandát, amikor vallomásait közzéteszi . Álnéven cselekszik, ami azt jelenti, hogy "ami elviseli a nehezteléseket". Úgy tűnik, nagyon rossz hírneve van, Bernard Michel szerint valóban az említett titkár csak parazita, haszonélvező, Leopold von Sacher-Masoch önjelölt titkára lenne . Masoch soha nem állt szolgálatában. Állítólag a balti régiók német nemese, aki két hetet tölt Huldával, Leopold von Sacher-Masoch második feleségével . Kérdez, az újságokban kutatja a két könyv megírását. Bernard Michel szerint érdeme, hogy Sacher-Masoch naplójából egész szakaszokat és dokumentumokat reprodukál, amelyek eltűntek és ma pótolhatatlanok. Szerint Bernard Michel : Carl-von Felix Schlichtegroll megerősíti, hogy az Aurora anyja volna tartott dohánybolt, a „kis cirkusz dohány”, ahol az értékesítési lány, vonzott volna a vendégköre öregurak érdekelt bájait. Carl-Felix von Schlichtegroll 1867-ből talált levelet Alexander Rigyitzki huszár ezredestől, aki elismeri Aürorának, hogy "mennyei órákat töltött (...), amelynek eredménye nagyon keserű csalódás volt".

1908-ban Wanda a mazochizmus és mazochisták című könyvével feljelentette volt férje állítólagos titkárának koholmányait.

alkotás

Der Roman einer tugendhaften Frau. Ein Gegenstück zur „geschiedenen Frau” von Sacher-Masoch , Prága, se, 1873.
[Aurora von Sacher-Masoch], Echter Hermelin. Geschichten aus der vornehmen Welt , Bern, Frobeen, 1879.
Die Damen im Pelz. Geschichten , Lipcse, EL Morgenstern, 1882.
[Wanda von Sacher-Masoch], Meine Lebensbeichte. Memoiren , Berlin és Lipcse, Schuster és Loeffler, 1906.
[Wanda von Sacher-Masoch], Masochismus und Masochisten. Nachtrag zur Lebensbeichte , Berlin és Lipcse, Hermann Seemann, 1908.

Fordítási munka álnéven

Sacher-Masoch műveinek egy részét D. Dolores álnéven fordítja.

francia fordítás

Confession de ma vie ( Meine Lebensbeichte. Memoiren ), fordító említése nélkül, Párizs, Mercure de France, 1907 (előzetesen megjelent a Mercure de France januártól áprilisig terjedőáttekintésében).
Confession de ma vie , Pascal Pia előszava , Párizs, Claude Tchou, 1967.
Wanda de Sacher-Masoch, Confession de ma vie , előszó: Jean-Paul Corsetti , koll. "L'Infini", Párizs, Gallimard, 1989, ( ISBN 978-2070715169 ) .

Lásd is

Életrajz

Wanda maszk nélküli, és anélkül, szőrme által Carl-Felix Schlichtegroll
Sacher-Masoch és mazochizmus (1901) Carl-Felix de Schlichtegroll

Életrajzírók

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :

Megjegyzések

Ez a Wanda cserék Madame Frischauer hogy Wanda úgy dönt, hogy indul egy levélbeli kapcsolatot Sacher-Masoch. Ezt a Confession de ma vie- ben fejti ki . Madame Frischauer ismeri, csodálja Masochot Berhold Frischauer, a fia révén, akit Sacher-Masoch gazembernek tekint (B. Michel (1989), 188. o. )
Bernard Michel Hulda levele Sacher Masoch-tól lányának, Marfiának. Linddheim. 1900. augusztus 18. Madame Saternus Archívum, p. 321

Hivatkozások

Gilles Deleuze , Sacher-Masoch, a hideg és a kegyetlen bemutatása a La Vénus à la fur teljes szövegével , Éditions de Minuit, „Érvek” gyűjtemény, 1967 ( ISBN 2-707-30332-1 ) p. 8.
Bernard Michel , Sacher-Masoch , 7. fejezet: Wanda a Dominatrix, p. 186
Bernard Michel p. 186
Bernard Michel Sacher-Masoch - Férfiak és történelem - Éditions Robert Laffont , ( ISBN 2-221-05617-5 ) p. 187
Masochismus und Masochisten, Nachfolger, zur Lebensheichte, sd [1908] Berlin und Leipzig, H. Seeman Nachfolger idézi Jean-Paul Corsetti o. 251 Isten anyja
Gudrun Wedel által összeállított lista az Autobiographien von Frauen-ban: ein Lexikon , Köln, Bölhau Verlag, 2010 - olvasható online .
A J.-P. Corsetti által megfogalmazott hipotézis megtartja magának Wandát fordítóként, mert „folyékonyan beszélte nyelvünket. ”(„ Előszóban ”, Gallimard reissue, 1989, 8. o. ).
JP Corsetti (1989), p. 8. előszó az újrakiadáshoz.