Yan Lianke

Yan Lianke a párizsi könyvvásáron 2010 márciusában Életrajz

Születés	1958. augusztus 24 Xian de Song
Állampolgárság	kínai
Kiképzés	Henan Egyetem ( in )
Tevékenységek	Író , tanár , katona, fordító

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Kínai Népi Egyetem
Politikai párt	Kínai Kommunista Párt
Díjak	Lu Xun irodalmi díj a kiváló Novellákért ( d ) (1998 és 2001) Franz-Kafka-díj (2014)

Yan Lianke ( hagyományos kínai : 閻連科; egyszerűsített kínai : 阎连科; pinjin : Yán Liánkē; EFEO: Yen Lien-k'e), aki 1958- ban született a Song körzetben , kínai regényíró. Katona és hivatalos hadseregíró volt.

Életrajz

1958-ban született egy szegény faluban Henanban , 1979- ben csatlakozott a Népi Felszabadító Hadsereghez , ahonnan 2004-ben elbocsátották. 1984-ben diplomázott a Henani Egyetem politikai tanszékén és a Szépművészeti Akadémia szakán végzett. A Népi Felszabadító Hadsereg művészete 1991-ben.

Elismerés

2014- ben elnyerte a Franz Kafka-díjat .

2018-ban Yan Lianke híre kiterjed Afrikára; Különösen a szárazföldi médiában jelenik meg, mint a Grands Prix des association littéraires 2017-es kiadásának döntőse , akit Belles-Lettres kategóriában jelöltek A robbanás krónikái című regényéért .

A többi díj között:

Lu Xun Irodalmi Díj (in) (1998 és 2001)
Lao She Irodalmi Díj (in) (2005)
Man Asian Asian Literary Prize (in) (2011, rövid lista)
Dream of the Red Chamber Award (in) (2014)
International Man-Booker Award (2016, rövidített lista)
Grands prix des association littéraires (2017, rövid lista).

Művek

Nem teljes lista

Regények

Ri guang liu nian (1998)Megjelent francia nyelven La Fuite du temps címmel , fordította: Brigitte Guilbaud, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2014, 606 oldal ( ISBN 978-2-8097-0963-6 )
Shou Huo (2004)Megjelent francia nyelven Bons bisers de Lénine címmel , fordította: Sylvie Gentil, Arles, Éditions Philippe Picquier , 2009 ( ISBN 978-2-8097-0133-3 ) ; újrakiadás, Arles, Éditions Philippe Picquier, koll. „Picquier pocket”, 2012 ( ISBN 978-2-8097-0354-2 )
Wei ren min fu wu (2005)Megjelent francia nyelven Servir le peuple címmel , Claude Payen fordítása, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2006 ( ISBN 2-87730-827-8 ) ; újrakiadás, Arles, Éditions Philippe Picquier, koll. “Picquier pocket”, 2009 ( ISBN 978-2-8097-0138-8 )
Ding zhuang meng (2006)Megjelent francia nyelven Le Rêve du village des Ding címmel , Claude Payen fordítása, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2006 ( ISBN 978-2-87730-916-5 ) ; ; újrakiadás, Arles, Éditions Philippe Picquier, koll. „Picquier pocket”, 2009 ( ISBN 978-2-8097-0085-5 ) ( [ áttekintés ] a kínai perspektívákban )
Sishu (2011)Megjelent francia nyelven Les Quatre Livres címmel , Sylvie Gentil fordítása, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2012 ( ISBN 978-2-8097-0352-8 ) ; újrakiadás, Arles, Éditions Philippe Picquier, koll. „Picquier pocket”, 2015 ( ISBN 978-2-8097-1116-5 )
Balou Tiange (2011), kisregényMegjelent franciául Un chant céleste címmel , fordította: Sylvie Gentil, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2017 ( ISBN 978-2-8097-1250-6 )
Zha lie zhi (2013)Megjelent francia nyelven Les Chroniques de Zhalie címmel , fordította: Sylvie Gentil, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2015 ( ISBN 978-2-8097-1115-8 )

Hírgyűjtemények

Nian yue ri (2002)Megjelent francia nyelven A napok, a hónapok, az évek címmel , fordította: Brigitte Guilbaud, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2009 ( ISBN 978-2-8097-0096-1 ) ; újrakiadás, Arles, Éditions Philippe Picquier, koll. „Picquier pocket”, 2014 ( ISBN 978-2-8097-0964-3 )
Virtuális szerelem és disznószőr , Lai Dai, Kun Xu, Wen King, Mi Ye és Yan Lianke öt kortárs kínai novellájának gyűjteménye Henri Gaubier fordításával, Párizs, Éditions des Riaux, coll. "Reflections of China", 2006 ( ISBN 2-84901-044-8 )

Próba

Fa xian xiao shuo (2011)Megjelent franciául Discovering the novel címmel , Sylvie Gentil fordítása, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2017 ( ISBN 978-2-8097-1251-3 )

Önéletrajz

Xiang nian fu qin (2009)Megjelent francia nyelven Songeant à mon père címmel , fordította: Brigitte Guilbaud, Arles, Éditions Philippe Picquier, koll. „Írások a tenyerében ”, 2010 ( ISBN 978-2-8097-0171-5 ) ; újrakiadás, Arles, Éditions Philippe Picquier, koll. „Picquier pocket”, 2017 ( ISBN 978-2-8097-1253-7 )

Néhány műnél

Az idő múlása

A tartomány Henan , egy elfeledett sarkában a hegyek a Balou tartományban, távol a folyó és a város Lingyin, egy kis faluban fájdalmasan túléli: alig valaki eléri a negyven éves. A Három nevű falu csak a Lan, Du és Sima család tagjainak ad otthont. A falu vezetője, a 39 éves Sima Lan, sógora Du Bai közreműködésével, úgy dönt (halála előtt), hogy befejezi a csatornát, hogy vizet hozzon Lingyinből. Hat hónap kényszermunka (férfiak földmunkái, nők munkája, felszerelésellátás, adományok, emberi bőr eladása, prostitúció Jiudu-ban) az összes falusiak részéről, a jobb, hosszabb élet biztosítása érdekében, senki számára akik tudják, hogy krónikusan mérgezték őket fluoriddal . A többi szereplő Lu és Hu, Sima Lan, Zhucui öccse, felesége és három lányuk, Teng, Ge és Man anyja, valamint Lan Sishi (37), testes nő és a főnök barátja szív. Előtte az öt könyv közül az első cselekménye, amely ezt a kritikus realisztikus regényt kitalált körülmények között, bizonytalan időben tartalmazza. A történelmi (és politikai) hivatkozások törlésre kerülnek, kivéve a gyors utalásokat: Grand Leap en avant ( 547. o. ), Kollektivizálás ( 574. o. ), Kísérleti falu ( 344. o. ), ENSZ ( 209. o. )).

Az alábbi könyvek Sima Lant (és az egész falut) kísérik, 20 éves, 15, majd 10, majd 5 ... születésig, számos temetés után. Mindennapi élet egy szegény faluban, Kínában vagy másutt, kukorica és repce termesztése, csirkék és sertések nevelése, aszály és sáska miatt:

Fényesség a Gondviselésen , 200 oldal
Holt levelek és idő , 100 oldal
Sárga és barna ballada , 100 oldal
Méz és tej , 100 oldal
Az anyaország története , 55 oldal

Néhány könyvet megelőz egy kivonat Buddha életéből, és minden fejezetet egy kivonat a Bibliából.

Az általánosított előzménytechnika ( antepisode , presuite ) különösen jól alkalmazható és kihasználható ehhez a történethez.

Hivatkozások

"Tintával a pártban" , Felszabadulás , 2007. március 8.
GPAL 2017 döntősök : Camer.be
[1]
http://ekladata.com/VSrQtH81jWV_R7592z8CoHQ1mzo/les-dangers-du-fluor.pdf

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Emberi jogok a Kínai Népköztársaságban , emberi jogok Kínában
Weiquan mozgalom
Hu Jia (aktivista) , Gao Zhisheng
Testek: A kiállítás
Plazmagazdaság

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :