Yoram Kaniuk
Yoram Kaniuk
Yoram Kaniuk
| Születés |
1930. május 2 Tel-Aviv |
|---|---|
| Halál |
2013. június 8(83. perc) Tel-Aviv |
| Név anyanyelven | יורם קניוק |
| Nemzetiségek |
Izraeli amerikai |
| Kiképzés | Tel-Avivi Egyetem |
| Tevékenységek | Festő , író , irodalomkritikus , újságíró , gyermekirodalom szerzője , filmkritikus , regényíró , drámakritikus , színész , forgatókönyvíró , véleményújságíró |
| Gyermek | Aya Kaniuk ( d ) |
| Vallás | Irreligion |
|---|---|
| Díjak |
Yoram Kaniuk ( héberül : יורם קניוק ) (született: 1930. május 2 - halott a 2013. június 8) izraeli író , festő, újságíró és színházkritikus.
Életrajz
Yoram Kaniuk Tel-Avivban született . Apja, Moshe Kaniuk volt a tel-avivi Művészeti Múzeum első kurátora . Nagyapja, héber tanár, saját tankönyveket készített. Kaniuk édesanyja, aki Odesszában született, szintén tanár volt. Családja 1909-ben, Tel-Aviv megalapításakor emigrált Palesztinába, és Neve Tzedekben telepedett le .
17 évesen Kaniuk csatlakozott a Palmachhoz . 1948-ban, a szabadságharc idején egy angol katona lábakban megsebesítette. New Yorkban kezelték.
Kaniuk feleségül vette Miranda keresztényt.
Kaniuk bejutott 2011. október hogy az izraeli belügyminisztérium megváltoztatja vallási státusát "zsidó" -ról "vallás nélküli" -ra, mert úgy véli, hogy Izraelben a zsidóság ma a rasszizmus szinonimája ".
Irodalmi karrier
Kaniuk 17 regényt, emlékiratot, hét novellát, két esszekönyvet és öt gyermek- és ifjúsági könyvet adott ki. Könyvei 25 nyelven jelentek meg, és számos irodalmi díjat nyert. Kaniuk műveinek szentelt nemzetközi konferenciát a Cambridge-i Egyetemen rendezték meg2006. március.
Irodalmi témák és stílus
Az Eagles egy háborús történet, amely a halál témájával foglalkozik az izraeli kultúrában. Munkáját "egzisztenciális írásnak nevezik, amely eltér az izraeli konszenzustól", és amelyet nehéz kategorizálni.
A franciául megjelent főbb művek
- Himmo, Jeruzsálem királya , fordítás: Erwin Spatz, Stock 1971
- Nagy Schlomzion néni , angol nyelvű regény, Hélène Pasquier, Fayard, 1980.
- Adam újraélesztette az angol nyelvű regényt, Robert Duparc és Jean Autret, 1980, Stock.
- Clara Chiato csodálatos élete , novellák héber fordításban Thérèse Ashkénazi, Stock 1982.
- Egy jó arab vallomásai , regény angol nyelvről Peter Wauters fordításában, Stock 1994.
- Wasserman , regény héber fordításból, Erwin Splatz, Gallimard 1994.
- Két ígéret földje ( Émile Habibival együttműködve ) esszé arab és héber fordításban, Actes Sud, 1996.
- A kutyákhoz és macskákhoz hasonlóan regényt héberül fordított Laurence Sendrowicz, Fayard 1996.
- Eltűnt kedvesem , regénye héber fordításban Rosie Pinhas-Delpuech , Fayard 1997.
- Újabb szerelmi történet , regény héber fordításban, Laurence Sendrowicz, Fayard 1998.
- Az Exodust bízta meg, Laurence Sendrowicz fordításából héberül, Fayard 2000 (Mediterranean Prize 2000).
- Az utolsó berlinois héber fordításban Laurence Sendrowicz, Fayard, 2003.
- Életem Amerikában , héber fordításban, Laurence Sendrowicz, Fayard 2005.
- Az utolsó zsidó , héber fordítású regény, Laurence Sendrowicz, Fayard 2009.
- 1948 , történet héber fordításban, Laurence Sendrowicz, Fayard 2012.
- Szinte , regény héber fordításban Laurence Sendrowicz, Fayard 2016.
Hivatkozások
- Cikk a Le Monde Juifról 2013. június 9-től.
- Interjú Yoram Kaniukkal
- " Kaniuk, az az izraeli, aki már nem akart zsidó lenni " , a nouvelleobs.com oldalon , a The Obs ,2011. október 11(megtekintés : 2020. augusztus 22. ) .
- Fathoming Yoram Kaniuk