Zazie a metróban

Zazie a metróban

Szerző	Raymond Queneau
Ország	Franciaország
Kedves	Regény
Szerkesztő	Gallimard
Kiadási dátum	1959

Zazie a metrón egy újszerű által Raymond Queneau kiadású 1959 . Paródia burlesque több formája fi ( új tanulási , epikus az Odyssey of Homer ), a könyv ábrázolja egy színes leadott karakterek, hanem bemutat egy filozófiai reflexió a személyazonosság és az igazság. A szerző az újfranciát használjakomikus célokra. Queneau, akit a kritikusok addig egyszerűen elismertek, ezzel a regénnyel jelzi első népszerű sikerét.

összefoglaló

Zazie, egy gagyi modorú fiatal lány, Berry tartományából érkezik, türelmetlenül, hogy megismerje a párizsi metrót . Gabriel nagybátyja az állomáson várja, és Zazie nagy csalódására elmondja, hogy a metró sztrájk miatt zárva van . Közvetlenül egy taxiba dobja , amelyet Charles barátja vezet: a Turandot kávézó felé, amely felett lakik. Ott Zazie megismerkedik Marceline-nel, Gabriel feleségével és a kávézó különböző szereplőivel: Turandot, a tulajdonos, Mado P'tits-Pieds, a pincérnő ... Másnap Zazie elfut azzal a szándékkal, hogy felfedezze a metrót és felfedezze a bolhapiac , egy furcsa karakter társaságában, aki visszahozza Gabriel házába, aki felváltva adja át magát kereskedőként és rendőrként, és aki a történetben végig változtatja a nevét (Pedro Surplus, majd Trouscaillon, Bertin Poirée és végül Aroun Arachide).

Gabriel ezután elviszi Zazie-t, hogy felfedezze az Eiffel-tornyot . Ennek tövében külföldi turistacsoport indul, akik idegenvezetővé veszik. Zazie Trouscaillon és egy véletlenül találkozott nő (az özvegy Mouaque) kíséretében végül megtalálja a nagybátyját. Utóbbi ezután meghívja a turistacsoportot, majd az összes barátját, hogy vegyenek részt a „táncos” számban abban a homoszexuális kabarében, amelynek dolgozik. Ugyanakkor a srác (Bertin Poirée) belép Marceline helyére. Megpróbálja elcsábítani, majd csalódottan megerőszakolja. De Marceline elmenekül.

A Gabriel műsorát követő éjszaka során a szereplők végül Trouscaillon sokrétű és kétértelmű identitását tárják fel. Ki ő ? Szegény ember amnéziában, aki állandóan elfelejti a nevét? Vagy maga az ördög ? Akárhogy is, a srác biztos, hogy szatír. Az est zárásaként a karakterek hagymalevest esznek az Aux Nyctalopes nevű bár-étteremben . A kellemes étkezés csatával végződik. Hirtelen Bertin Poirée, majd Aroun Arachide csapatai segítségével megtámadja a bár-éttermet. Az özvegy Mouaque meghal a golyók alatt, és a többi szereplő Marceline (ma Marcel) jóvoltából a földalatti, majd a metró vezetékei mellett menekül, míg Zazie elájult Gabriel karjaiban. A kora reggeli órákban Zazie visszatért édesanyjához, és visszaindult a vonattal anélkül, hogy meglátta volna a metró folyosóit. "Öreg lettem. ", ő mondja.

Hozzászólások

Queneau eredeti terve az volt, hogy nyomozós történetté alakítja; találunk néhány nyomot, például Gabriel Trouscaillon általi hamis kihallgatása során.

A mű címe által meghirdetett téma állítólag a metró. A metró valóban megszállja Zazie-t, de párizsi tartózkodása alatt sztrájkol. Az első kérdés, amelyet az olvasó feltehet magának: metrózni fog?

Zazie párizsi kalandjai olyan nehézségek, amelyeket ragyogóan legyőz, védi és vezérli nagybátyja, Gabriel ( vö. Gabriel arkangyal, aki a regényben szintén "archiguidussá" vált). Számos kérdést feltesz, körülnéz, csapdákat állít nekik stb. Szörnyű gyermek, komplexum nélkül, biztos benne, figyelmen kívül hagyja az udvariasságot stb. Megtestesíti a tanulásra és megértésre szomjazó fiatalok találékonyságát; Amikor a felnőttek azt állítják, hogy a világ rendezett, a nő nem elégedett a látszattal, inkább ellenőrizteti, és csupaszul lefedi a rendellenességet.

A másik visszatérő téma Gabriel feltételezett homoszexualitására vonatkozik . A regény során Zazie megkérdezi Gabrieltől, hogy homoszexuális-e vagy sem (azt mondja, hogy "hormonmentes" ). Gabriel ezután elviszi az egyik műsorába, hogy megtudja, miért mondják az emberek, hogy meleg, holott valójában nem az. Ez elég lesz ahhoz, hogy Zazie higgyen a nagybátyjának. A regény végén azonban rájövünk, hogy Gabriel valóban homoszexuálisnak tűnik, mivel feleségét, Marceline-t akkor Marcel-ként emlegetik.

Sok más téma képviselteti magát: munka, barátság, turizmus, szleng stb.

Az olvasó számára úgy tűnik, elsősorban az az érdeklődés, hogy Zazie metrózik-e vagy sem, eleve a regény fő témája , amely ezért nagyon vékony cselekvés köré íródott, és amely valójában nem is valósul meg. Végül, ez a cselekmény ürügynek vagy nagyon másodlagos kérdésnek bizonyul, mivel csak az életet jellemző extravagáns és nagyrészt veszélyes cselekedetek láncolata: azt tervezzük, hogy metróval megyünk, de van egy sztrájk, majd megtörténik minden, ami nem sikerült előre látható. Gabriel homoszexualitása ismét megkérdőjeleződik az utolsó fejezetben, ahol Marceline-ről azt mondják, hogy férfi, aki visszahozza Zazie-t az állomásra, vagyis Marcel: „- Itt” - mondta Jeanne Lalochère: Marcel. "

Karakterek

Zazie a regény névadó karaktere. A modell kislány antitézisének számít. Tizenegy éves korától kezdve megtestesíti az arcátlanságot, a meglepetést és a koraérettséget. Queneau megkérdőjelezi kislány identitását azzal, hogy játszik Zazie korán és szexualitásán. Az V. fejezetben úgy menekül el, mint egy tinédzser, de érettséggel reagál, mint amikor Turandot-t szatírért adja át. Zazie valódi kritikai gondolkodással rendelkezik. Világos és átgondolt, és ezt a helyzet manipulálásának és megfordításának képességével bizonyítja. Zazie is egykori fiú. A férfiasság jeleit mutatja, hogy bloudjinnzeket, farmernadrágot szeretne, ami akkor még nagyon férfiasnak tűnt. De azért is, mert gyakran agresszívan viselkedik a regény férfi szereplőivel szemben. Queneau hősnőjét egyedülálló nyelvi vonásokkal ruházza fel: új és eredeti nyelven fejezi ki magát, nagyon megszokott stílusban, de élénk részvételi érzéssel rendelkezik.
Gabriel körülbelül 32 éves; ő Zazie nagybátyja. Kolosszusként mutatják be. Ő az egyetlen karakter, akit fizikailag le lehet írni. Azt állítja, hogy művész. Néha kételkedünk szexuális identitásunkban. Este válik Gabriellává, amikor táncol. A szerző számos olyan karakterrel ruházza fel, amelyet hagyományosan a női karakterekkel társítanak: „elpirul”, „puha bőre” van, „tutiban” teljesít. Hormonszexuálisnak minősül, mert ugyanolyan homályban és határozatlanságban fejlődik, mint ez a kifejezés. Néha úgy tűnik, mint Zazie fordított kettős, mint a regény igazi kislánya; nyugodtan beszél, mindig grenadint akar inni. Ilyen szexuális kétértelműségben láthatunk utalást az angyalok nemének határozatlanságára. Gabriel, akinek neve "Isten erejét" jelenti, akkor az arkangyal alakja lenne.
Jeanne Lalochère Zazie édesanyja. Miközben másodlagos karakterként jelenik meg, ő váltja ki a történetmesélést. Valóban, ő viszi Zazie-t az állomásra, és Gabriel nagybátyjának hagyja, miközben megismerkedik szeretőjével. A regény egyik ritka szereplője, akinek van neve és utóneve; a szerző választásaival kapcsolatban számos feltételezés hangzik el. Jeanne megfelelne Jeannek, embereknek, ami mindenkit jelent. E keresztnév megválasztásában is láthattunk kapcsolatot a szerző életrajzával, mivel Jeanne annak a nőnek a keresztneve, aki Queneau-t nevelte; Joan of Arcra is utalna, egy olyan karakterre, akit nagyra értékelne.
A "type" / Pédro-Surplus / Trouscaillon / Bertin Poirée / Aroun Arachide sokféle aspektusú karakter. Sorra tekintenek szatírra, rendőrre, ellenőrre, majd "ennek a világnak és több terület fejedelmének". Olyan színésznek tekintik, aki több karaktert játszik, anélkül, hogy valaha is elárulná, mi is valójában, például Zazie lopás vádját, amelyben hazudik és nyeri a járókelők véleményét. Miközben ilyen módon kinyírja a változó identitást, néha felidézi definíciójának bizonytalanságát, nevezetesen azzal, hogy: "én veszítettem el".
Fedor Balanovitch a buszkalauz . Ő az egyetlen karakter, akinek sikerül elhallgattatnia Zazie-t: „Zazie lecsatolta” a XI. Fejezetben. A neve jelentése: "makk fia" ( balanausból : az ember makkja ). Fedor az egyetlen karakter, aki nem ítélkezik Gabriel szexualitásáról.
Gridoux a cipész. Louis Malle filmjének egyik jelenetében a karakter egymás után fehér, majd nagyon röviden fekete. A két szín keveréke szürkét ad, ami felidézheti nevét. Gyakran üzletének megfigyelő szereplőjeként írják le.
Mado P'tits Pieds párizsi bárpincérnő . Modern nő, mert dolgozik. Néhányan a Berthe aux Grands Pieds-re, valamint a Bibliában Mária Magdalénára való hivatkozásként tekintenek rá. Ez egy testi nő, aki feleségül veszi Charles-t, és megszűnik Mado P'tits Pieds-nek hívni, hogy végül Madeleine-vé váljon.
Charles Gabriel barátja és sógora; körülbelül 45 éves. Taxisofőr, a "taximán". Egyedülálló és lélektársat keres apróhirdetéseken. A járókelőkre várva tölti az idejét: "Károly vár"; ettől a megjelöléstől sarlatánként jelenik meg. Ő azonban nem túl romantikus karakter; Mado Ptits Piedshez intézett házassági javaslata során vesszük észre.
Turandot és Laverdure : A Laverdure Turandot papagája, a La Cave bár vezetője. A bár fölötti lakását bérli Gabrielnek. Papagájára jellemző a visszatérő képlete: "beszélsz, beszélsz, csak ezt tudod csinálni".
Marceline (Marcel) : Gabriel felesége a történet elején, és aki talán a regény végén Marcel lesz.

A fejezetek összefoglalása

Az alábbiakban összefoglaljuk a fejezeteket.

I. fejezet: A Gare d'Austerlitznél Gabriel arra a vonatra vár, amelyen húgát, Jeanne Lalochère-t és unokahúgát, Zazie-t elhozzák, akiket három napig meg kell tartania. Várakozás közben vitatkozik egy párral, akik kritizálják a parfümjét. Amikor a vonat megérkezik, észreveszi unokahúgát. Jeanne ajánlásokat ad neki és elmegy. Zazie és nagybátyja elhagyják az állomást, és beszállnak Charles taxijába, Gabriel egyik barátjának. Csalódott, hogy azért nem ment a metróba, mert a lyukasztók sztrájkolnak. A fejezet végén mindhárman iszogatnak egy kávézó teraszán.
II. Fejezet: Zazie és Gabriel megérkeznek a Turandot által tartott La Cave elé. Ez utóbbi nem bírja Zazie durvaságát, és nem akarja, hogy a tető alá kerüljön. Ezt követően mindketten elmennek a bácsi lakásába, amely a bár felett található. Amikor az étkezés véget ér, Marceline, Gabriel felesége lefekteti Zazie-t, míg férje körmét fest. Miután Turandot-val vitatkozott Zazie ittléte miatt, Gabriel munkába készül. Az utolsó pillanatban azonban Marceline utoléri, hogy odaadja neki a rúzsát .
III. Fejezet: Reggel Zazie némán elhagyja a szobáját és a bejárathoz megy. Menekül a házból, de Turandot meglátja és követi. Amikor közeledik hozzá, sikoltozik és pedofíliával vádolja . A tömeg ítélete arra kényszeríti Turandot, hogy visszatérjen a bárjába. Néhány ital után tájékoztatja Gabrielt a történetről Zazie-val, és a nagybátyját tolja unokahúgának keresésére. Miután elhatározta, hogy távozik, Gabriel keresztezi az útját Gridoux-szal, aki elmagyarázza neki, hogy ez egy fúga. Gabriel azonban úgy dönt, hogy nem hívja a rendőrséget, és visszafekszik.
IV. Fejezet: Közben Zazie elmenekül a tömeg elől és az utcákon bolyong. Meglátja a metró bejáratát, rohan be, de gyorsan megérti, hogy a sztrájk még mindig zajlik, és sírva fakad. Egy férfi "cacolacóval" közeledik és vigasztalja. Annak ellenére, hogy gyanús és kíváncsi erre az idegenre, a bolhapiacra követi. Vesz neki egy "bloudjinnz" -t, amelyet egy bódéban mutatnak be, és elvisz egy étterembe enni. Zazie magabiztosnak érzi magát, és megadja neki az okát, hogy Párizsba jöjjön. Anyja baltával megölte apját, de felmentik.
V. fejezet: Zazie befejezi apja meggyilkolásának elmesélését, majd leírja életét, amelyet édesanyjával és szeretőjével, Georges-szal élt. Anyja, Jeanne azonban elválik tőle, mert Zazie körül forog. A védelme érdekében Jeanne bátyjára, Gabrielre bízza. Az idegen kezd túlságosan szorosan érdeklődni Gabriel iránt, ezért Zazie úgy dönt, elveszi a farmert és elmegy. De elkapja az a férfi, aki lopással vádolja, mielőtt ő mással vádolná. Miután a tömeg szétszóródott, Zazie az idegent Gabriel házához viszi, szerinte rendőr. Gabriel meglepődött, de beleegyezik, hogy a "rendőr" kihallgassa. Arra gondolva, hogy Gabriel prostituálta Zazie-t, bevallja, hogy ez utóbbi éjjel bájos táncosként dolgozik.
VI. Fejezet: Amíg a férfi megismeri nagybátyja munkáját, Zazie felpróbálja farmerját. Most Pédro-többlet "azzal vádolja" Gabrielt, hogy munkája miatt homoszexuális. Megpróbálja igazolni magát. A férfi megkeresi a Zazie-nek felajánlott farmert, de utóbbi belép a szobába. Elkeseredetten Gabriel kiveszi a férfit a házából. Aztán Turandothoz megy, de Pédro-többlet követi őt, és leül a bár mögé. Amikor Gabriel meglátja, elájul. Felébred, elvesz egy pick-up-ot és hazamegy Charles-szal.
VII. Fejezet: Mado Ptits-pieds, a La Cave pincérnője, Gridouxnak tálalja az ételt. A cipész meg akarja ismerni a titokzatos férfit, és megkéri a pincérnőt, hogy mondja el tényeit és gesztusait. De Mado azt mondja neki, hogy normális ember. Ezután mesél Charlesról, akibe szerelmes. Aztán kiszolgálja a többi ügyfelet, míg Pédro-Surplus eljön Gridoux-ba, hogy csipkét vegyen neki. Beszélgetni kezd, megindokolja vádjait Gabriel ellen, majd távozik.
VIII. Fejezet: Charles, Gabriel és Zazie az Eiffel-torony tetejéről néznek Párizsba. Gabriel távozik, míg Zazie megkérdezi Charles-t, hogy a nagybátyja "hormonmentes-e". Aztán elmondja a cölibátusának, Charles dühös lesz és lemegy a földszintre. Gabriel monológot hirdet, miközben Zazie-ra vár, körülötte turisták gyülekeznek. Zazie megérkezik, amikor Fedor Balanovitch, a buszsofőr felhívja turistáit. Észreveszi Gabrielt, és Gabriellaként szólítja fel. Zazie és nagybátyja felszállnak a buszra, mert Charles elment. A busz a Sainte-Chapelle-be indul.
IX. Fejezet: Az út során Gabriel beszélget az utazókkal, míg Zazie le akar szállni. Megkérdezi nagybátyját valódi szexualitásáról. Leszállnak a buszról, majd folytatják a beszélgetést, amely felhívja magára az özvegy Mouaque figyelmét. Akkor kezd részt venni a megbeszélésen, amikor a busz turistái erőszakkal elviszik és visszahozzák a buszra. Az özvegy rendőrt hív segítségül, és elmagyarázza neki az "emberrablás" folyamatát. Trouscaillon rendőr beleegyezik abba, hogy segítsen nekik.
X. fejezet: A rendőr keres egy autót, aki elmegy a Sainte-Chapelle-be, hogy megmentse Gabrielt. „Sanctimontronnais” -ba kerülnek. Megérkeznek a Sainte-Chapelle-hez, ahol eltalálták Fédor buszát. A nők megkérdezik tőle, merre ment Gabriel.
XI. Fejezet: A teraszon ülve találják Gabrielt, aki a show-járól beszél a turistáknak a buszon. Megtalálta Trouscaillon távozik, és az özvegy Mouaque követi. Gabriel elviszi Zazie-t Mont-de-Piétébe, hogy megnézze a műsorát és befejezze kérdéseit. A turisták továbbra is Gabriel mellett vannak, és elhatározza, hogy elviszi őket a kiállításra.
XII. Fejezet: Trouscaillon és Mouaque özvegy vonzódnak egymáshoz, és úgy döntenek, hogy még aznap este találkoznak. Akkor találkozik Zazie-val, amikor őt várja. Egy kis utat járva együtt azt tapasztalják, hogy ugyanoda mennek: a gömbhöz. Csatlakoznak Gabrielhez, aki biliárdozik a turistákkal. Gabriel meghívja az özvegy Mouaque-ot és Trouscaillont, hogy jöjjenek együtt vacsorázni velük. Az étkezés során Zazie felhívja a pincérnőt, és közli vele, hogy nem elégedett a tányérjával, ami kiváltja a pincérnő felháborodását. Gabriel védekezik, ami kihozza a főnököt. De Trouscaillonnak sikerül csillapítania a feszültségeket, és a pincér új tányért hoz Zazie-ba.
XIII. Fejezet: Gabriel arra kéri Madót, hogy tájékoztassa Marceline-t programjáról. Charles azonban megakadályozza őt, mert azt akarja, hogy válaszoljon a házassági javaslatára. Mado elfogadja és gratulálni nekik, Gabriel meghívja a két vőlegényt műsorába. Mado ezért felmegy Marceline-hoz, aki gratulál neki.
XIV. Fejezet: Turandot, Mado, Laverdure, Gridoux és Charles az autóval indulnak, és Mont-de-Piété irányába indulnak. Megérkeztek a rendeltetési helyükre, és azon gondolkodnak, miért jöttek el, mert Gabriel mindig titokban akarta tartani ezt a látványt. Belépnek a szobába, és csatlakoznak Zazie-hoz és a turistacsoporthoz. Gabriel pezsgőt rendel, és elkezd magyarázni "koreográfiai művészetét". Amíg a közönség szórakozik, Gabriel meglátogatja bandáját, de sajnálja Marceline hiányát.
XV. Fejezet: Marceline a karosszékében alszik, őt a lakásba lépő Pedro-Surplus ébreszti fel. Kérdezni kezdi, úgy tesz, mintha Bertin Poirée felügyelő lenne. Három aspektusú emberként jellemzi magát: ő Trouscaillon, Pédro-Surplus és Bertin Poirée. Aztán megpróbálja elcsábítani Marceline-t, de a nőnek sikerül elmenekülnie egy ablakon keresztül.
XVI. Fejezet: Trouscaillon a Mont-de-Piété bezárására vár, ezért Fedorral beszél, aki ugyanarra számít. Amikor vége a műsornak, a vőlegények hazatérnek, míg Gabriel és a többiek a Nyctalopesre mennek. Gridoux megjegyzi, hogy Trouscaillon és a Pédo-Surplus között nagy a hasonlóság. Ezután megfenyegeti az utóbbit, hogy mindent bevall az özvegy Mouaque-nak reggeli vétségeiből. Két rendőrt vonz az érv, de Trouscaillon az egyenruhájának köszönhetően megnyugtatja őket. Zazie azonban rontja a helyzetet, és Trouscaillont elviszik a rendőrök.
XVII. Fejezet: A Nyctalopesnél az özvegy Mouaque siratja Trouscaillont. Gridoux, nem bírva tovább, megpofozza, az özvegy ugyanezt teszi. Ez a konfliktus vonzza azokat a szervereket, akik kiadják a Turandotokat. Kitör a harc, és Gabriel csapata végül fölénybe kerül. A harc során Turandot megy a bár mögött, és elkészíti a kávét. Gabriel ezért visszatérésre gondol, valószínűleg a rendőrökkel teli étterem játszik.
XVIII. Fejezet: Amíg a banda kávét iszik, az özvegy Mouaque csatlakozik kívül Trouscaillonhoz. Amikor kijön, a rendőrség lelövi, és összeesik. Ezt követően a rendőrség Trouscaillonnal az élen lép be az étterembe, aki Aroun Arachide néven mutatkozik be, "ennek a világnak a hercege". A csapatok csapdába esnek, de egy idegen, Marcel megmenti őket, aki leereszkedik a teherliftre, amelyen vannak. A párizsi metró kanyarulatain keresztül vezetik őket, és szétszéledve menekülnek üldözőik elől.
XIX. Fejezet: Jeanne Lalochère elcsúszik szeretője lakásából, mert a szabadság három napja elmúlt, és fel kell vennie az állomáson Zazie-t. Marcel (talán Marceline) kíséri vissza az alvó kislányt az emelvényre, mert Gabriel eltűnt. Jeanne felépíti Zazie-t, aki arra ébred, hogy öregedett.

Nyelvi játékok

Queneau integrálja orális nyelvről írásbeli történet, esetenként a megfelelő kifejezés, hogy a társalgási nyelv, és visszaélnek a helyesírás, mint a kifejezés: „Doukipudonktan” hapax amely megnyitja a regény. A végrehajtott helyesírási változások minden típusú szót érintenek, az érdemi „meussieu” -tól kezdve bizonyos betűszavak, például az STO fonetikus átírásáig, amely „essteo” -vá válik. A szerző bizonyos külföldi írásmódokat is átalakít, nevezetesen a "bloudjinnzes" szót használva az angol kék farmer kifejezésre . A szintaxist a regényben is gyakran visszaélik, különös tekintettel egyes szakaszok idejének tudatosan szabálytalan összehangolására.

Azonban, ha e szóbeli és közkedvelt megfogalmazások ellentétét játssza a sokkal tartósabb nyelvszintre vonatkozó kifejezésekkel, Queneau sok kérdést megkérdőjelez, amit szerinte a nyelv inkongruúciói jellemeznek. Példa, a vêtir megfelelő ragozásának vitája: öltözöl vagy öltözködsz, a "bdstyle.ca" tanulmányozta.

Utókor

Zazie a Metro van rangsorolva a 36 th hely rangú francia létre 1999 tavaszán a száz legjobb könyv a XX th században .

A karakter Zazie a metrón, inspirálta Serge Gainsbourg , hogy levelet a szöveg a dal gyakorlat formájában Z , értelmezi Jane Birkin szóló albumát Ex ventilátor des hatvanas , megjelent 1978-ban.

Az énekes, Zazie , valódi neve Isabelle de Truchis de Varennes, álnevét Isabelle keresztnevére, de a metró Zazie főszereplőjére is hivatkozva választotta .

Alkalmazkodások

A Zazie dans le métro (1960), Louis Malle rendezte film.

Raymond Queneau regényét Louis Malle producer adaptálta először a mozihoz egy évvel a megjelenése után. 1959-ben Louis Malle adaptációs munkáin kezdett dolgozni Jean-Paul Rappeneau rendezővel. Ebből következik március és1960. májusforgatás Párizsban, de a stúdióban is. Ezután a filmet bemutatják1960. október. Louis Malle, aki született1932. október 30Thumeries-ben, viszonylag gazdag családból származik. Ez az ideális helyzet lehetővé teszi számára, hogy az IDHEC-ben (Institute for Advanced Cinematographic Studies) tanuljon. Ezután forgatókönyvíró és producer lett, így a nagyobb szabadság érdekében saját produkciós céget hozott létre. Filmjei alatt fel akarja mondani a polgári értékeket, de foglalkozni kíván a gyermekek és serdülők körüli témákkal is, akik szembesülnek a felnőttek világával. Louis Malle azonban megérti, hogy műveit nem mindig látják jól, mint például Zazie adaptációját, és éppen ezért Amerikában száműzik.

Zazie dans le métro (1966), Jacques Carelman képregénye.
Zazie dans le métro (1988), adaptáció az Évelyne Levasseur színházhoz és (1989) Jacques Canetti által a Le Livre qui Parle gyűjteményhez készített hanghoz .
Zazie dans le métro (2008), Clément Oubrerie képregénye.
Zazie dans le métro , Raymond Queneau szövege , Catherine Meurisse , Gallimard Jeunesse, 2009 illusztrációja .
Zazie (2012), zenés színházi darab, Michel Beretti librettója Raymond Queneau után, Matteo Franceschini zenéje , premierje2012. február 5Párizsban, a Châtelet színházban .

Megjegyzések és hivatkozások

Pierre Brodin, Présences contemporaines, szerk. Debresse, 1954, p. 335.
Zazie pontos életkorát nem említi a történet. Mindazonáltal a VIII . Fejezetben szerepel egy jelzés Zazie válaszában: „Ó! bocs, kiképzett vagyok. ". Ezenkívül az elviselhetetlen színésznő minden tulajdonságával rendelkezik.
" Zazie összefoglalása a metróban - R. Queneau - Bac Français " , a bac-es.net webhelyen (megtekintve 2014. május 30-án ) .
40 kérdés / 40 kérdés / 4 tanulmány Zazie-nak a metróban, Jean-Pierre Damour, Ellipses.
„ Ismétlés | BD stílus ” (megtekintés : 2020. május 12. )
Zazie dans le métro , folioplus, Gallimard kiadás, 1959., 2006. képolvasáshoz, a fájl, 2012 filmelemzéshez.
Zazie a metróban (Carelman) , Jacques Carelman képregénye, 1966.
Lap a mű rögzítéséről , a cie-eve-levasseur.fr oldalon . Hozzáférés: 2012. július 19.
Queneau regénye, amelyet Catherine Meurisse illusztrált a kiadó honlapján, a Gallimard Jeunesse címen.
Az előadás részletei a chatelet-theatre.com oldalon . Hozzáférés: 2012. február 6.

Lásd is

Bibliográfia

(en) Patricia Strüebig , „ Transzvesztiták és átalakulások, avagy leveheti és valósággá válhat : Queneau's Zazie dans le métro ” , Journal of the Fantastic in the Arts , International Association for the Fantastic in the Arts, vol. 1, n o 2 (2),1988, P. 49-64 ( JSTOR 43307992 ).