Zeng Pu

Zeng Pu Kulcsadatok
Más néven Dongya bingfu (Kelet-Ázsia beteg embere)
Születés 1872
Changshu , Kína
Halál 1935
Changshu , Kína
Szerző
Írási nyelv kínai
Műfajok regény

Elsődleges művek

Virág a bűnök óceánján

Zeng Pu (kínai 曾朴 / 曾樸), aki 1872-ben született Changshuban ( Jiangsu tartomány , Kína), 1935-ben halt meg, kínai író, aki legismertebb Virága a Bűnök óceánján című regényéről . Ő a társadalmi hívták Ahpu, és az ő beceneve Dongya bingfu ( „a beteg a kelet-ázsiai”).

Életrajz

A gazdag földbirtokosok családjából származó Zeng Pu alárendelt beosztást töltött be a pekingi közigazgatásban, miután 1892-ben megbukott a császári vizsgákon . 1893 és 1897 között gyakran látogatta a városban a konfuciánus elitet. Az 1894-1895 közötti kínai-japán háború után francia nyelvet kezdett tanulni a pekingi nyelviskolában ( Tongwen guan  (en) ), azzal a céllal, hogy diplomáciai karriert folytasson, amelyet nem ért el. kapcsolatba kerül a francia irodalommal.

Zeng Pu a későbbi hán , a Bu Houhan Shu Yiwen Zhi irodalmának szentelt bibliográfiai értekezés szerzője , amelyet 1889 és 1895 között írtak. 1898-ban Sanghajban tartózkodik, ahol közel áll a reformmozgalomhoz. A Száz nap kudarca után Changshuban menekült. Francia irodalmat tanult Chen Jitongnál , aki annak idején a legjobb műértője volt. 1903-ban visszatért Sanghajba, és megpróbált belépni a selyemüzletbe. Megnyit egy könyvkereskedőt, a Forêt des romans-t . Virág a bűnök óceánján című regényének első huszonnégy fejezetét 1905 és 1907 között írta. Könyvesboltja kiadta, a regény sikere óriási volt, ami nem akadályozta meg a könyvesbolt 1907-es bezárását, mert pénzügyi okokból. 1907 és 1911 között Zeng Pu köztisztviselő volt a tartományi közigazgatásban, és gyakran járt monarchista és alkotmányos körben. Tagja a köztársasági párt ben megválasztott helyettes Jiangsu 1912 Otthagyta a politika 1926-ban nyitotta meg új könyvesbolt és mûveit francia: Hernani , Lucrèce Borgia , Ruy Blas , Angelo , L'École des femmes , az Aphrodite a Louÿs. Újra írja Virág a bűnök óceánján című regényét, és folytatja a harmincötödik fejezetig.

Munkák listája

Hivatkozások

  1. Isabelle Bijon, "a fordító figyelmeztetése", Zeng Pu 1983, p. I-II

Külső linkek