Jávai ábécé
ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ | |
Jellemzők | |
---|---|
típus | Alfa szótár |
Nyelv (ek) | jávai |
Történelmi | |
A rendszer (ek) a szülő (k) |
Protosinaitic |
Rendszer (ek) származék (ok) | Balinéz |
Kódolás | |
Unicode | U + A980 - U + A9DF |
ISO 15924 | Java |
A jávai írás (jávai: aksara Jawa ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ) alabsyllabaire típusú abugida indiai eredetű, amelyet valaha a jávai nyelvben használtak .
A jávai ábécé 20 mássalhangzóval rendelkezik, ami 20 különálló fonémának felel meg . Ez egy olyan alfa szótár , amelyben a mássalhangzókat a benne rejlő magánhangzóval / a / olvassuk .
Ha | n / A | azt | ra | ka |
da | a te | neki | wa | a |
pa | dha | ja | ya | nem rendelkezik |
az én | ga | ba | tha | nga |
A benne rejlő magánhangzóval az ábécét ezért a következőképpen mondják el:
ha, na, ca, ra, ka
da, ta, sa, wa, la
pa, dha, ja, ya, nya
ma, ga, ba, tha, nga
Ez az olvasás aztán egy verset alkot a következőképpen:
Hana caraka
Data sawala
Padha jayanya
Maga bathanga
és a következő jelentése van:
"Volt (két) harcos,
akik konfliktusban voltak.
Egyenlő volt az erejük.
Mindketten meghaltak."
A részlet szó a következő:
Hana (ejtsd ana ) = van / volt
caraka = harcos, Knight
adatok = rendelkező
Sawala = vitában
padha = egyenlő
jaya = győzelem, teljesítmény
-nya = birtokában utótag
Maga = mind
bathang = holttest
-a = jó hangzású utótag
A benne rejlő magánhangzó eltávolításához, általában a végső helyzetben lévő mássalhangzó esetében, a mássalhangzó után elhelyezünk egy " pangkon " nevű diakritikus jelet :
a magánhangzók elnyomása | / h / végleges | / r / végleges | / ng / végleges |
pangkon | wignyan | laikus | cecak |
A végső helyzetben lévő mássalhangzókat egyes karakterekkel jelöljük. Ezek a végső / h / (aspiráció), a végső / ng / (orr-mássalhangzó) és a végső / r /.
Egy másik eset, amikor a benne rejlő magánhangzót eltávolítják, két mássalhangzó egymás utódja, amelyekben az első mássalhangzónak nincs benne rejlő magánhangzója, a másodiknak viszont igen. Ebben az esetben ezt a második mássalhangzót egy pasangan nevű karakter képviseli . A legtöbb pasangan eltér az alap mássalhangzótól. Néhány esetben a karakter ugyanaz. Annak jelzésére, hogy pasangan , akkor az első mássalhangzó alá írja.
Ha | n / A | azt | ra | ka |
da | a te | neki | wa | a |
pa | dha | ja | ya | nem rendelkezik |
az én | ga | ba | tha | nga |
A jávai ábécé karaktereinek nevezik aksara murda vagy aksara gedhe ("nagy karakterek"), hogy írják a tisztelt emberek címét és nevét. Az aksara murda eredetileg a Pallava szkriptből kölcsönzött levelek voltak, amelyek az indiai nyelveken létező, de jávai nyelven nem létező fonémákat reprezentálták.
karakter | n / A | ka | a te | neki | pa | ga | ba |
Egyszerű murda | |||||||
Murda pasangan |
Az arab eredetű fonémák megjelöléséhez a javai ábécéhez legközelebb eső mássalhangzókat használjuk, amelyekhez 3 pontot adunk.
A jávai csak 6 magánhangzóval rendelkezik: / a /, / i /, / e /, / u /, / é /, / o /.
A mássalhangzóban rejlő / a / kivételével a mássalhangzó követésekor a magánhangzókat szandangánnak ("kopott dolgoknak") nevezett diakritikákkal jelölik .
Fonéma | / i / | / ə / | / u / | / e / | / o / |
karakter | |||||
Átírás | én | e | u | é | o |
Vezetéknév | wulu | pepet | suku | mesélés | taling-tarung |
Kivételt képeznek a / l / és / r / folyékony mássalhangzók, amelyeket a / e / némító magánhangzó követ, amelyeket speciális karakterekkel jelölnek. Láthatjuk a szanszkrit írás túlélését , egy olyan nyelvet, amelyben ezek a folyadékok magánhangzók. Ugyanez vonatkozik a mássalhangzóra / ng /.
Ha a magánhangzók kezdeti vagy elszigetelt helyzetben vannak, akkor más módon is megjelölhetők, aksara swara nevű karakterekkel ("hangjegyek"). Ezért találunk ezek közül a / le / és / re / karaktereknek megfelelő karaktereket.
Fonéma | /nál nél/ | / i / | / u / | / lə / | / rə / | / e / | / o / |
karakter | |||||||
Átírás | nál nél | én | u | a | újra | é | o |
Vezetéknév | nelet lelet | pa cerek |
A jávai nem rendelkezik diftongusokkal.
1 | 2 | 3 | 4 | 5. | 6. | 7 | 8. | 9. | 0 |
Próbálja meg a karakterek azonosításához a mellékelt fotót kétnyelvű közúti jel a Gajah Mada Street (az egyetlen ismert miniszterelnöke Királyság Majapahit ) a Surakartában .