Közös korszak

Gyakori korszak (rövidítve annak betűszó EC , vagy néha pl. C ) Egy mondat hivatott felváltani „után Jézus Krisztus  ” ( „  AD  ”), valamint a korábban a közös kor ( ie vagy néha BC ) helyettesíti a »BC« ( „  Kr  . E. ”). Az angol Common Era mintájára készült.

Ennek az új rendszernek megfelelően például Augustus császár által a főigazgatóság létrehozása "ie 27 január 16-án", nem pedig "január 27-én, január 27-én" . Kr. U.  ”És a Nicaeai Első Zsinat dátumát már nem írják„ Kr. E. 325 . AD  ”, de„ CE 325 ”. Az EK dátumok esetében előfordulhat, hogy a pontosság nem szükséges.

Angolul a Common Era (" Common Era ") vagy a Current Era (" Current Era ") általában a Christian Era ("Christian Era") helyébe lép , mindhárman ugyanazt a "CE" rövidítést használják. Az "AD" ( Anno Domini ) rövidítést jelenti . A "BCE" ( a közös korszak előtt vagy a jelenlegi korszak előtt ) betűszó a "BC" ( Krisztus előtt ) helyébe lép .

A közös korszak időrendje nem változtatja meg az évek számozásának nyugati módját, sem Jézus Krisztus előtt, sem utána. Az "EC" és "AEC" megnevezéseket alternatívákként javasolják, amelyek elkerülik az adott civilizációra vagy vallásra való hivatkozást. Semleges normának tekintik őket a kultúrákkal és hiedelmekkel szemben.

Emlékeztető a nyugati évek keletkezésének eredetére

A társkereső évig hatályos West végétől a középkor származik kor a megtestesülés után pápa Bonifác II , tanácsolta a szerzetes bizánci Denis Petit volt VI th  század megteremtette az év 753 AUC ( Ab Urbe condita „a a város megalapítása [Róma] ”) Krisztus születésének éveként. A 754 AUC tehát a naptár 1. évévévé vált .

Az évek kronológiáját, mint a megtestesülés korát, csak a XV .  Században használták. Korábban a törvényhozási és egyházi aktusokat a szuverén uralkodási évének és a római vádiratnak megfelelően keltezték .
A vádemelés tizenöt éves ciklus kezdődik1 st szeptember 312. A folyó évet a jelenlegi vádemelés határozta meg. Így 2020-ban (a 1 -jén szeptember) az év 15 a jelenlegi indiction 2007-ben kezdődött .

A tudományban

A történeti tudományok , eredete a szén-14 társkereső tart, mint a referencia jelen rögzítették az év 1950. Prehistorians fogja mondani, például, hogy egy ilyen paleolitikum kandalló keltezésű 12000 „mielőtt a jelenlegi”: 12000 BP ( „Mielőtt jelen van ”, vagyis 10 000 körül .

A csillagászat és az űrhajózás , társkereső használják Julian nap, amelynek eredete változik: csillagászati Julian nap származnak 1 -jén január 4711 ACS. A NASA esetében az eredeti dátum a következő 1968. május 24 EK és a 1 st január 1950-benEK az ESA-hoz .

Párhuzamos az angol és a francia nyelv között

Az "avant notre ère" francia kifejezés megegyezik az amerikai angol "Before the Common Era (BCE)" kifejezéssel .
Olyan évszázadok óta, amelyek nem „a mi korunk előtt vannak”, egyszerűen megadjuk az évszázadok számát vagy a dátumot külön említés nélkül, vagy „a mi korszakunkat” (vagy akár „a jelenlegi korszakot” ), amely a "Common Era (CE)" megfelelője amerikai angol nyelven .

Common Era Timeline Goals

Az évek nyugati számozása történelmi és gyakorlati okokból világszerte rákényszerítette magát polgári jogi aktusokra. A hagyományos randevút azonban gyakran használják a vallási életben. Az "EC" és "AEC" hivatkozások használatának célja az évek számlálásának ezen módjának általánosítása azáltal, hogy minden vallási vagy kulturális hivatkozást eltávolít .

Használat

Francia nyelvű domain

A katolikus hagyományokkal rendelkező országokban az "AEC / EC" jelölés nem túl fejlett. Az "AEC" jelölés néha megtalálható az ókori történelemmel foglalkozó cikkekben .

Egyéb jelöléseket használunk:

• "Korszakunk előtt" és "korszakunk" (rövidítve: "  av. N. È.  " És "  de n. È.  "). Az École Pratique des Hautes Études az „  av. è. vs.  ".
• „A vulgáris korszak előtt” ( ante aeram vulgarem ) és a „vulgáris korszakban” ( aera vulgaris vagy aevum vulgare ). Ezeket a kifejezéseket kevésbé használják .

A patafizikusok belső körében a "vulg. A patafizikai naptárukon kívüli dátumok jelzésére szolgál, de a két naptár nem azonos.

• „A keresztény korszak előtt” és „a keresztény korszak előtt” .

A Louvre múzeum számos jelölést használ:

• "Korszakunk előtt" (példa).
• "- (szám)" (példa).
• "  Av. AD  "/"  ápr. AD  ”a látogatóknak szánt hirdetésekben .

Angolul beszélő domain

Angolul a Common Era (" Common Era ") vagy a Current Era (" Current Era ") jelölések általában a Christian Era ("Christian Era") helyébe lépnek , mindhárom azonos "CE" rövidítéssel rendelkezik. Ez utóbbi az "AD" ( Anno Domini ) szinonimája .
A betűszó „BCE” ( Mielőtt a közös Era vagy mielőtt a jelenlegi Era ) helyettesíti a „BC” ( Krisztus előtt ) .

A "közös korszak" jelölést az Egyesült Államok nagy múzeumai használják:

• A Smithsonian Intézet ennek használatát javasolja .
• Ezt a nevet használja a National Geographic Society és az Egyesült Államok Tengerészeti Obszervatóriuma is .

Azonban a legtöbb más angol nyelvű országban kevéssé használják .

A British Museum a „BC” és az „AD” („Krisztus előtt” és „Anno Domini”) kifejezéseket használja .

Támogatók

Az "AEC / EC" minősítés támogatói ragaszkodnak ahhoz, hogy vallási szempontból semleges, multikulturális és vallási célú felhasználásra alkalmas legyen:

• A nyugati naptár de facto egyetemes színvonal. Minden számítógépen jelen van. Ezért vallási és kulturális szempontból semlegesnek kell lennie.
• A napokat és hónapokat az egyes kultúrákra jellemző nevekkel lehet kijelölni, de az éveket egy semlegesítendő referenciától kell számozni.
• Könnyű kicserélni az „  av. J.-C. / ápr. J.-C.  ”az„ AEC / EC ”jelöléssel. A számozás mindkét rendszerben azonos .

Kritikusok

Az "AEC / EC" minősítés rontóinak fő érvei a következők:

• Mivel kezdődik a jön a világra, Jézus Krisztus, a közös Era lenne eufemizmus a kifejezést április Kr U.  ;
• Az „  av. J.-C. / ápr. AD  ”régóta használják, ezért általános mondatok lennének, amelyek minden vallási tartalmat elvesztettek. Ezzel szemben a „AEC / CE” járna irányuló ideológia szórnak egy bizonyos vallási örökség, és ezért nem lehet semleges, nem is szigorú történeti szinten a kiválasztott időpontot kezdete időszakok. Így átnevezték  ;
• Az általánosan használt „avant notre era” és „de notre era” kifejezéseknek ugyanazok az előnyei lennének, és általában azok a formák, amelyeket franciául javasoltak az angol „( a közös korszak előtt )  ” kifejezésre;
• A Common Era rendszer sem oldja meg a naptári számítások problémáinak nehézségeit a szokásos naptár szerint: a nulla év hiánya .

Függelékek

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

• Nulla év
• Időszámítás szerint
• Ante Christum natum és post Christum natum
• Holocén naptár

Külső linkek

• A sovány Dionüszosz matematikus

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

Hivatkozások

1. Példa: "  Az Ecole Pratique des Hautes Etudes évkönyve  " a journals.openedition.org webhelyen (hozzáférés  : 2020. június 14. ) : "A papi tudományból az ókori Egyiptomban: szent földrajz, vallás, varázslat és orvostudomány ( VII .  Század közepe). .. - II .  Század th. .. ), készítette: Ivan Guermeur, 2016. június 11-én. "
2. Példa: [Todd 2011] Emmanuel Todd, A családi rendszerek eredete , t.  1: Eurázsia , Párizs, Gallimard / Éd. a küszöbérték,2011, 755  p. ( ISBN  978-2-07-075842-5 ) , p.  109. : „A mezőgazdaság feltalálására Kínában a déli Blue River medencében került sor, a rizs háziasítása ie 8000 körül kezdődött. "
3. Példa: [Goldberg 2000] Sylvie-Anne Goldberg, La Clepsydre: Esszé a zsidóság idõinek pluralizmusáról , Párizs, Albin Michel , koll.  "Ötletek",2000, 394  p. ( ISBN  2-226-11507-2 , online olvasás ) , p.  63.
4. "  UB-Prehistory - Methods-Datations  " , az ubprehistoire.free.fr webhelyen (megtekintve : 2019. augusztus 5. )
5. „  Az École Pratique des Hautes Études Directory  ” , a journals.openedition.org webhelyen (hozzáférés : 2020. június 14. ) .
6. Pataphysical naptár cikket a Les 101 mots de la pataphysique , gyűjtemény Que sais-je? , University Press of France , 2016, p. 20-21).
7. https://www.louvre.fr/decouvert/le-palais/le-gardien-de-l-art-egyptien
8. https://collections.louvre.fr/recherche?typology%5B0%5D=3
9. (in) "  Útmutató" A közös korszak - a világi év meghatározása  " a bbc.co.uk oldalon ,2004. november 19(megtekintve : 2019. augusztus 5. ) .
10. „  Évek és évszázadok kifejezése angolul  ” , az anglais-pratique.fr oldalon (hozzáférés : 2019. augusztus 5. ) .
11. "  Sheets" BC "  " , terminológia és nyelvi adatbank A kanadai kormány, a btb.termiumplus.gc.ca oldalon (hozzáférés időpontja: 2019. augusztus 5. ) .