Levelek (Horatius)

Levelek
„Ha elég megosztanivalója van, akkor nem akarhat többet. "  ; gravírozás a Vencel Hollar , XVII th  században
Szerző	Horace
Ország	római Birodalom
Kedves	levél
Eredeti verzió
Nyelv	latin
Cím	Episztulák
Kiadási dátum	I. könyv: Kr. e. 20 vagy 19. Kr . U. II . Könyv: Kr. E. 12 vagy 11. J.-C.
francia változat
Fordító	Francois Villeneuve
Szerkesztő	A szép betűk
Gyűjtemény	A francia egyetemek gyűjteménye
A kiadás helye	Párizs
Kiadási dátum	1934
Kronológia
Odes Költői művészet

Az Levelek ( latinul Epistulae ) 23 levélből álló mű , amelyet Horace latin költő írt és Kr. E. 19-én vagy 18-ban jelent meg. AD és valószínűleg után 13 BC. AD a második gyűjteményhez.

Leírás

Horatius 23 levele két gyűjteményben van elrendezve.

1. Az Epistularum liber primus ("első levélkönyv ") Horatius hetedik műve, amelyet Kr. E. 20. vagy 19. évben adtak ki . Kr . U. A "  sapere aude  " ( merj tudni ) kifejezés ebből a versgyűjteményből származik.
2. Az Epistularum liber secundus ("második levélkönyv ") Kr. E. 13-ban jelent meg. Kr . U.

Az Levelek több kategóriába sorolhatók:

• az ismerős Leveleket. Levelezés formájában írva ezek a levelek meghívókat, ajánlásokat adnak ki és kérdéseket tesznek fel a hírekkel kapcsolatban.
• az erkölcsi levelek. Idős és bölcs Horatius erkölcsi tanácsadóvá és útmutatóvá válik. Eredeti epikureai filozófiája fokozatosan a sztoicizmus felé fejlődik .
• az irodalmi levelek. Szemléltetik az ókoriak és a modernek klasszikus veszekedését . Horace a költészetet és a római drámai irodalom történetének elmélkedését dicséri.
• a Pisons levél vagy a költői művészet .

Az első gyűjtemény 20 darabból áll (azaz 1006 vers, köztük hét valószínűleg apokrif az első darabban), a második csak 2, de nagyon hosszú (270 és 216 vers). Ehhez járul még a Halak levél , ismertebb nevén a költői művészet (476 vers).

Hexaméterekben vannak megírva, mint a szatírák , és mint ők, meglehetősen szabadon folyó "beszélgetések". De a levelei pedig fiktív levelek, azok címzettje nagyon különleges ember, és a hang kevésbé élénk, a stílus lazább.

A második gyűjtemény első levele tehát közvetlenül Augustusnak szól  : vagy hogyan húzzák meg az oroszlán farkát megharapás nélkül. Florus a második befogadója, Horace ott helyezte el lelki testamentumát és bölcsességének lényegét.

Bibliográfia

Kiadások

• Horace és François Villeneuve (bevezetés, kiadás, kritikai apparátus és fordítás), Œuvres d'Horace: Épîtres , Párizs, Les Belles Lettres , coll.  "A francia egyetemek gyűjteménye",1934

Ide tartozik a költői művészet is

Általános munkák

• (en) GB Conte , Latin Literature: A History , Baltimore, Johns Hopkins University Press ,1994, 2 nd  ed. , 896  p. ( ISBN  978-0-8018-4638-0 , online olvasás ) , p.  292-320 ;
• Hubert Zehnacker és Jean-Claude Fredouille , Latin irodalom , Párizs, Presses Universitaires de France, koll.  "Kvadriga",2005, 520  p. ( ISBN  2-13-055211-0 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF40036597 )

Az leveleken

• (en) Stephen J. Harrison : „Vers, filozófia és levélírás Horatiusban, I. levelek  ” , Doreen Innes, Harry Hine és Christopher Pelling, Etika és retorika: Klasszikus esszék Donald Russell számára hetvenötödik születésnapján , Oxford, Clarendon Press,1995
• (en) Ross S. Kilpatrick , A barátság költészete: Horace, I. levelek , Edmonton, The University of Alberta Press,1986
• (en) Ross S. Kilpatrick , A kritika költészete: Horace, II. levelek és Ars Poetica , Edmonton, The University of Alberta Press,1990
• en) Anna De Pretis , Episztolaritás Horatius leveleinek első könyvében , Gorgias Press,2004

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

Régi referenciák

1. I, 2, 46

Modern referenciák

1. Zehnacker és Fredouille 2005 , p.  160.
2. Zehnacker és Fredouille 2005 , p.  164

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

• Szatírák
• A latin kifejezések listája
• Sapere aude
• Servum pecus

Külső linkek

• „  Epistulák  ” (megtekintés : 2012. június 24. )  ;
• „  Horatius, levelek  ” (megtekintés : 2012. június 24. )  ;