ڥ

Ve, fāʾ három pont feliratkozott
ڥ
Grafika
Izolált ڥ
A kezdeti ڥ‍
Középső ‍ڥ‍
Végső ‍ڥ
használat
Írás arab ábécé
Ábécék Algériai arab , tunéziai arab
fonémák / v /, / /

Ve vagy fā' három pontot jegyzett <ڥ> egy újabb levelet a arab ábécé használt írásban egyes változatai arab stilisztikai változata a három pont fā' superscribed <ڤ> és a korábban használt írásban kabil és csecsen . Egy fāʾف-ból áll, amelynek három pontja van feliratkozva egy fenti pont helyett.

használat

Nem a szó szoros értelmében vett arab átírására használják , hanem az algériai és a tunéziai nyelvjárások írásában egy hangos labio-dental frikatív mássalhangzó [v] képviseletére szolgál . Főleg kölcsönszavakban használják, például: ‹  ڥيديو  ›, „video”; ‹  ڥيزا  ›, „vízum”. Az arab más változataiban ezt átírják a hárompontos fāʾ-ra, amelyet felülírnak ‹ڤ›, ami összetéveszthető az algériai és a tunéziai nyelvjárások hárompontos qāf-felírással ‹ڨ›.

Az 1910 és 1925 között használt arab ábécével írt csecsen nyelven ‹ڥ› bilábiális ejektív stop mássalhangzót jelent [pʼ] .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Masmoudi et al. 2014 .
  2. Abdellati 2010 .
  3. EKI 2003 .

Bibliográfia

Lásd is