35 rum

35 rum A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Alkohol lövések

Kulcsadatok
Termelés Claire Denis
Forgatókönyv Claire Denis és Jean-Pol Fargeau
Főszereplők

Alex Descas
Grégoire Colin
Mati Diop

Gyártó vállalatok Hirtelen Társaság
Szülőföld Franciaország - Németország
Kedves Dráma
Időtartam 100 perc
Kijárat 2009


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

35 rums egy francia film a Claire Denis bemutatott ki verseny a Velencei Filmfesztiválon a 2008. augusztus 31 és a mozikban adták ki 2009. február 18A Franciaországban .

Bensőséges történet, amely leírja az özvegy apa és lánya kapcsolatait a párizsi külvárosokban élő nyugat-indiai közösségben egy olyan időszakban, amikor az utóbbinak meg kell vennie autonómiáját és fiatal nőnek kell felépítenie magát. Yasujirō Ozu japán filmrendező filmjeit különösen jól értékelték a kritikusok, különösen külföldről.

Szinopszis

Özvegy, Lionel - egy RER- sofőr a Párizstól északra fekvő elővárosi vonalon - egyedül nevelték fel lányát, Joséphine-t Párizs északi részén, egy külvárosi városban. Kizárólagos kapcsolatok jöttek létre az apa és lánya között. Josephine mára fiatal nővé nőtte ki magát. Noah, egy fiatal férfi, aki szülei halála óta is egyedül él, úgy tűnik, kissé kiábrándult életet húz, külföldön végzett missziókból áll, és visszatér ebbe az épületbe, ahol egyetlen oka maradni Josephine-kel szomszédságában van. Lionel rájön, hogy a lányának el kell távolodnia tőle, hogy elvegye a szabadságát és élje a saját életét. Ez a különválás nehéz átmenet mindkettőjük számára, miután ilyen közel vannak.

Műszaki lap

terjesztés

Projekt és megvalósítás

Forgatókönyv írás

A 35 Rhums történetét nagyrészt Claire Denis egyetlen lánya édesanyja és brazil származású nagyapja, özvegy családi kapcsolata ihlette. Családjának személyes története különös filmművészeti visszhangot talált Yasujirō Ozu két filmjében - akinek japán filmrendezője Claire Denis fontos formai hatást gyakorol felvételeinek és képkockáinak összetételére - amelyek egyrészt késő tavasszal (1949), másrészt másrészt a fiatal menyasszony és az apja közötti ruha jelenete a Fin d'automne-ban (1960), amely jelenet a rendező számára mozivágya alapító elemét képezi, és amelyet 1995-ben kijelentett " mélyen feldúlt ”. Ezek az elemek álltak a forgatókönyv megírásának középpontjában, amelyet Jean-Pol Fargeau-val, a szokásos forgatókönyvírójával készítettek, és a 35 Rum című produkcióval .

Ez a film politikai projekt egy bizonyos társadalmi környezet leírásáról is, egy középosztálybeli nyugat-indiai családról, amely nem ragadt el a külvárosok problémáiban, de tökéletesen beilleszkedett a francia társadalomba, amelynek egyik összetevője és túlmutató kérdései faji vagy társadalmi viszonyok. A forgatókönyvet 2004-2005 között írták, párhuzamosan egy másik filmmel, a White Material-val , amely végül ugyanebben az évben jelent meg.

Filmezés és szerkesztés

Míg a produkciót eredetileg Humbert Balsan finanszírozta , a francia mozi ezen atipikus személyiségének öngyilkossága végül a francia-német koprodukcióhoz vezetett. Elsősorban a Soudaine Compagnie társasággal hajtják végre az Arte France Cinéma és a Pandora Film Produktion együttműködésével, amelyek kiegészítik a mű előállításához szükséges 3 599 757 euró összköltségvetést; másrészt a projektet elutasította az Országos Operatőr Központ, amely nem volt hajlandó előleget fizetni a nyugták után . A forgatás 2008-ban hat hét alatt zajlott, nevezetesen a Párizs-Nord állomás helyén, különösen annak műszaki helyiségeiben és az SNCF által irányított északi szakaszán található RER B vonalon  ; A csoport épületek 19-29 rue Cugnot a 18 th  kerületben Párizs; A Saint-Denis  ; a Párizs VIII Egyetem honlapján  ; a rue de la Guadeloupe és a rue de la Louisiane bepillantása  ; A bankok a Ourcq csatorna a Bobigny . A forgatás német része Lübeckben és a Balti-tenger közelében található strandokon zajlik .

A film szerkesztése, teljesen modern módon, a White Material-nál , kissé nehéz volt Claire Denis számára, aki végül kijelentette, hogy sikerült elkülönítenie a két művet, tekintve, hogy "a filmek vízállóak, [...] ne dörzsöljék". másrészt [és] éppen ellenkezőleg, szingularitásuk megerősödik ”.

Filmzene

A zenei komponens fontos része a rendező munkájának, aki ehhez a filmhez negyedszer kérte Stuart Staples-t és Tindersticks- csoportját az eredeti témák összeállításához. Stuart Staples általában nagyon részt vesz Claire Denisszel végzett munkájában, aki előre megküldi neki a lefordított forgatókönyvet, és néhány napos forgatáson vesz részt, hogy a film hangulata inspirálódjon, mielőtt a filmzene összeáll. Mert 35 rum , ő alkotja a pontszám anélkül, hogy jelen a forgatáson ezúttal kínál zenéjét, hogy bemutassa a hosszú, néma nyitó jelenet; az eredmény azonnal kielégíti az igazgatót. Másrészt a táncjelenet forgatásakor a forgatáson Claire Denis-t a Nightshift of the Commodores használatára kényszerítették.

A filmben használt további zene a következő:

A film befogadása

Fesztiválbemutatók és országos kirándulások

35 rumot először a nyilvánosság előtt mutatják be 2008. augusztus 31alatt 65 -én Velencei Filmfesztivál , de versenyen kívül. Néhány nappal később a Toronto Nemzetközi Filmfesztiválon , majd a Gijón Nemzetközi Filmfesztiválon versenyzett, ahol megkapta a zsűri különdíját. Megjelent 2009-ben a különböző amerikai fesztiválok ( San Francisco filmfesztiválok áprilisban Los Angeles júniusban és Saint Louis novemberben), 2010-ben pedig harmadik helyezést ért el a National Society of Film Critics. Awards , a „legjobb idegen nyelvű film” közötti szabad 2009-ben és 2010-ben az Egyesült Államokban . A filmet számos más európai, dél-amerikai és ázsiai fesztiválon mutatták be 2009 és 2010 között.

A film széles körben elterjedt a nagy képernyőn 2009. február 18Franciaországban, ugyanakkor számos nagy francia és nemzetközi produkcióval, mint például a LOL , a L'Étrange Histoire de Benjamin Button vagy a Gran Torino, amelyek akkor elfoglalták a képernyők túlnyomó részét. Alatt színházi kiállítás, azt éri el, 48.188 felvételi Franciaország, 37432 ápoltak Nagy-Britanniában , és 11.001 ápoltak Hollandiában , összesen 111.347 ápoltak Európában . Ezek az adatok a Claire Denis- filmek eredményeinek alacsony átlagában vannak, amelyek általában 110 000 és 240 000 felvételt hajtanak végre az egész európai kizsákmányolásuk ideje alatt, de figyelemre méltóak azoknál a külföldieknél, akiknek több bejegyzése van, mint a film országában. eredet. Pénzügyi értelemben a működés során 35 rumm termelt 125 191 font fontot, illetve 177 511 dollár bevételt a Csatornán és az Atlanti-óceánon túl.

kritikus fogadtatás

Jean-Luc Douin a Le Monde című lapban megjegyzi, hogy a forgatókönyv látszólagos egyszerűsége és banalitása alatt megpróbálja leírni a hétköznapi főszereplők kapcsolatait és „rejtett érzelmeit” mindennapi életükben, Claire Denis tudja, hogyan kell „igazi hipnotikus, fantasztikus egzisztenciális ", amellyel ragaszkodik filmjének" furcsaságoktól és elmélkedéstől "való plasztikus megközelítéséhez, és gyakorlatilag megérinti a dokumentumfilm formáját, párhuzamot teremtve a Hong Sang-soo ázsiai mozival , Hou Hsiao-hsien (a Lumière kávézóban). ), és különösen Yasujiro Ozu munkáját , amelyet sokat tisztelgés formájában idéz. Mint ilyen, az étkező és a tánc jelenet (a Nightshift zene által a Commodores ) az elővárosi bisztróban volt különösen figyelemre méltó. Ugyanezen a vonalon és gyakorlatilag ugyanazokat a szavakat használva Serge Kaganski, aki különösen lelkes a Les Inrocks-ban, aláhúzza a rendező "folyékony és érzéki írását", amely "érzékszervi áramlások, kimondatlan, ellipszisek, kitöltendő szaggatott vonalak, késleltetett pontosítások révén halad" "az egyik legegyszerűbb és legritkább filmje", amely tudja, hogyan kell lepárolni az "érzelmeket, a szépséget, a cinephile memóriát". A kritikus úgy ítéli meg Alex Descast is , különösen ebben a filmben, hogy "a világ egyik legkarizmatikusabb színésze" csatlakozott ehhez Jean-Michel Frodo számára, aki számára a "[színész] fizikai jelenlétének intenzitása polarizálja a képet és a szenzációk ”vagy Jacques Mandelbaum , aki számára„ nyilvánvalóan [...] Alex Descas az egyik legnagyobb francia színész ”. Mert Positif , 35 rum van, mivel gyakran a munka Claire Denis, a film a „link”, ahol „az igényes csemege abban áll, hogy úgy érezte, a töretlen bizonyítékok közötti szeretet [apa] és [lánya] azáltal, hogy szakadásáig ”,„ meggyőző színpadra állításának ”köszönhetően. A teljesebb elemzést kidolgozva Jean-Michel Frodo a Cahiers du moziban úgy véli, hogy Claire Denis képes a „kettő közötti helyeket és pillanatokat”: hajnal és szürkület filmezésére; RER, amely nem vonat és nem metró; az a külváros, amely sem nagyváros, sem tartomány, amely az "egyik helyzetből a másikba való átmenet" című munkához vezet, amely visszhangot talál a két főszereplő kapcsolatában, akik úgy látják, hogy egy apa arra ösztönzi lányát, hogy hagyja őt férjes asszony. Az űrlapon a kritikus elmagyarázza, hogy a jelenet beállítása "nem egy narratív vonal felépítését célozza, hanem egy olyan kötetet, amely" jelenetről jelenetre jeleníti meg "azokat a felületeket, amelyek részt vesznek egy közös térben [...] anélkül, hogy elmagyaráznák a tagolásokat" a táncosok módjára, akik „a teret keringésük és a zenéhez való viszonyuk alapján építik fel”, egyedülállónak tartva ezt a megközelítést a francia moziban.

Az amerikai egyetemi tanulmányok szerint a filmet a kortárs francia szerzői mozi (2000–2010 közötti időszak) egyik legfontosabbaként is kiemelik, különösképpen kiemelve a hosszú, csendes, hét perces nyitó jelenet, a „vizuális szépség” szerkesztését. ”És a rendező munkájának általános„ lírája ”, aki„ a narratív sugallat suttogását részesíti előnyben a hangsúlyos ábrázolások vagy a klasszikus eljárások helyett ”. A 2012-es filmszemle során a La Nación újság hat kritikusa közül kettő 35 rumot rangsorolt ​​az abban az évben Argentínában megjelent tíz legjobb külföldi film listáján.

Összességében a film megszerez kiváló eredményeket aggregátori angol nyelvű film véleménye, 96% -os kedvező értékelés, az átlagos pontszám 8- / 10- alapul 56 Értékelések gyűjtött, a Rotten Tomatoes oldalon . A Metacritic oldalon , akkor pontszámok a 92 / 100 alapján 17 értékelés gyűjteni.

Díjak és megkülönböztetések

Ár

A film által elnyert díjak listája
Év Ünnepség vagy díj Ár Kategória / díjazott (ok)
2008 Gijón Fesztivál Zsűri különdíj
2010 Nemzeti Filmkritikusok Társasága A legjobb idegen nyelvű film Harmadik hely

Kinevezések

A film által elért jelölések listája
Év Ünnepség vagy díj Kinevezések
2010 Chlotrudis-díjak A legjobb film
Legjobb rendező
Legjobb operatőr
A legjobb általános elosztás
Lights Award Fény a legjobb női reményt az Mati Diop

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) 2008. augusztus 31-i program a Velencei Filmfesztivál hivatalos honlapján .
  2. „Velencei napló” , Cahiers du cinema , 2008. augusztus.
  3. A film kreditjei és kreditjei 35 dörmögnek .
  4. A tanulmány szerint a filmek gyártásának költségei 2009-ben elérhetők a CNC honlapján .
  5. 35 rum , műszaki előírások, IMDb , hozzáférés: 2020. május 9.
  6. (en) Kiadási dátumok , IMDb .
  7. 35 dumál a 2008-as torontói nemzetközi filmfesztivál hivatalos honlapján .
  8. Mathilde Blottière és Laurent Rigoulet, "Claire Denis ezeregy kihívása (1/2)" , Télérama , 2010. március 23.
  9. Claire Denis Touttal készített interjúja 2009. február 18-án érkezik a France Culture című műsorhoz .
  10. Claire Denis, Sébastien Lifshitz 48 perces dokumentumvándor , 1995.
  11. (in) Malini Guka, „átalakítás filmes város: Claire Denis, Párizs , a World Film Helyszín: Párizs (ed. Marcelline Block) által közzétett, értelem Books, 2012 ( ISBN  9781841505619 ) , pp.  122-123 .
  12. Romain Le Vern, "Claire Denis: Interjú - 2. rész ( 35 rum )" , LCI , 2009. február 17.
  13. Laurent Rigoulet, „Claire Denis világa, egy Tindersticks filmzenén” , Télérama , 2011. április 27.
  14. Mathilde Blottière és Laurent Rigoulet "Claire Denis ezer kihívása (2/2)" , Télérama , 2010. március 30.
  15. 35 rum az UniFrance weboldalán .
  16. 35 rum a Lumière adatbázisból.
  17. Claire Denis filmeket készít a Lumière adatbázisban.
  18. (en) Receptek film a minősítésekről .
  19. Jean-Michel Frodo , "Beautés des passages", Cahiers du cinema n o  642, 2009. február, pp.  34-36 .
  20. Jean-Luc Douin, "  35 rum  : amikor eljön az ideje a távozásnak" , Le Monde , 2009. február 17.
  21. Serge Kaganski , "  35 Rhums  " , Les Inrockuptibles , 2009. február 13.
  22. Jacques Mandelbaum , "Alex Descas:" Claire először a lényeket filmezi, nem a bőr színét "" , Le Monde , 2009. február 17.
  23. Franck Kausch, "  35 rum  ", Positif n o  577., 2009. március, p.  54 .
  24. (in) Tim Palmer, "Brutal Intimitás: elemezve a kortárs francia mozi" , Wesleyan University Press , 2011 ( ISBN  9780819568267 ) , p.  121 .
  25. (in) James F. Austin, „New Spaces francia és frankofon Mozi» kötetének 115. Yale French Studies, Yale University Press , 2009 ( ISBN  9780300118223 ) , p.  49 .
  26. (ek) "2012 Balance apuntes del año, hogy megy" , La születtek, december 30., 2012.
  27. (in) 35 romm a Rotten Tomatoes weboldalon .
  28. (in) 35 rum a Metacritic weboldalon .
  29. (in) Díjak 35 rumért az oldalon Értékelések .
  30. Díjakat Mati Diop szerezte meg az Allociné weboldalon

Külső linkek