Az Abracadabra hagyományosan az a kifejezett formula, amikor valami varázslat történik.
Ez egyszerre varázslat és performatív rituálé , varázslat és misztikus szó . Arra használják, hogy varázslatosan megidézzék a betegségektől védett vagy meggyógyított jótékony szellemeket. Ezt a kifejezést a modern mágusok is használják, amikor azt állítják, hogy paranormális vagy természetfeletti erőkre hivatkoznak, hogy hozzájáruljanak illúzióikhoz. A képlet átjutott a mindennapi nyelvbe, népszerűsítették filmek és rajzfilmek, amelyeken boszorkányok és mágusok szerepelnek .
Számos keleti vagy közel-keleti eredetű etimológia igazolható. Az arámi " adhadda kedhabhra " átalakulásából származhat, ami azt jelenti, hogy "a dolgot el kell pusztítani", vagy " évra kedebra ", ami azt jelenti, hogy "a szavaim szerint alkotok. ". Ez származhat a héber " Ha brakha dabra " ( " הברכה דברה " ) szóból , ami azt jelenti, hogy "az áldás megszólalt" , vagy " Abreg ad Hâbra " , "küldd halálra mennydörgésedet" .
Egy másik etimológiát, amelyet különösen a francia francia Robert védett meg , a késő latin nyelven tanúsított képletet a görög nyelvből kölcsönöznék. Abraxas , köztes isten nevéből származik a Basilides gnosztikus rendszerében (meghalt 130-ban). Ezeket a görög szavakat E. Katz úgy magyarázta, hogy a boustrophedonban ( folyamatos írás balról jobbra, majd jobbról balra) olvashatók egy héber képlet arba (négy), dâk (a "megtörni" igéből) arba , c 'ie "a négy (a Mindenható kriptogramja, valamint egy fontos Pitagorasz-szimbólum ) megsemmisíti a négyet (elemet)" .
Használata széles körben elterjedt a gnózisban és az ezoterikus pitagorai gondolkodásban . Háromszög alakú retrográd sorrendben utolsó betűjéig elutasítva, egy hatalmas talizmánnak felel meg. Látjuk tehát, hogy ez az első írásos előfordulása kelt II th században . Serenus Sammonicus római tudós , De Medicina Praecepta versében bárkinek, aki hemitritikus vagy demiierces lázban szenved, viseljen egy amulettet vagy fülbetegséget, amely a fordított kúp alakjában írt szót tartalmazza. Ennek a képletnek a nyomát a Golem gyártásával kapcsolatos mesékben találjuk meg . Azáltal, hogy agyagból formázza az élet egy formáját, az ember Isten helyzetébe helyezi magát a világegyetem létrehozása idején, de nincs isteni lehelete, meg kell elégednie a teremtés nyelvének erejével. A rabbi az Igazság ( aleph - mem - tav ) szó betűit követi a lény homlokán, és kimondja a mágikus képletet. Ez azonban soha nem elég, és a lény végül azok ellen fordul, akik létrehozták. Az aleph betű törlése a Halált ( mem - tav ) adja és véget vet a varázslatnak. Végül a bibliai hagyomány szerint valójában az „abra-ka-amra” képletet kell használnunk , „ő teremtette, ahogy mondta”.
A Harry Potter- saga , az Avada Kedavra halálátokának képlete azonos etimológiával rendelkezik.
Ez a képlet két Pokémonnak, Abrának és Kadabrának adta a nevüket . A magasabb evolúció, az Alakazam is nevét egy hasonló mágikus képletről kapta, amelyet néhány "színpadi mágus" mondott ki. "
Egy első adjectivation a „abracadabrant”, Arthur Rimbaud létre a jelzőt „ abracadabrantesque ” a Le Coeur pocok ( 1871 ). Ezt a neologizmust Jacques Chirac egy televíziós interjújában megjegyezte 2000. szeptember 21, és használata később elterjedt a francia sajtóban.