Adriaan van dis
Adriaan van dis
Adriaan van dis
| Születés |
1946. december 16 Bergen |
|---|---|
| Állampolgárság | holland |
| Kiképzés | Amszterdami Egyetem |
| Tevékenységek | TV műsorvezető , költő , író , dramaturg , újságíró , műsorvezető |
| A tevékenység időszaka | Mivel 1983 |
| Díjak |
|---|
| Tegnap ... Adriaan van Dis ( d ) |
aláírás
Adriaan van Dis , 1946- ban született Bergenben ( Hollandia ), író .
Életrajz
1946-ban született Amszterdamtól északra , Bergenben . Adriaan van Dis egy Indonéziából hazatelepített családban nőtt fel . Apja, a gyarmati hadsereg altisztje, az emlékeiben élő háborús érvénytelen személy maradandó nyomot hagyott érzékenységében.
Miután tanulmányait holland Amsterdam (ami ritka) az Afrikai területén Cape in South Africa , Adriaan van Dis választotta írása után egy kis kitérőt aktivizmus anti- apartheid és irodalmi újságírás.
Afrika nagy ismerője , őszintén elkötelezett a déli iránt, először utazási szerzőként ismerte meg ( A selyemúton ; Az ígéret földjén ; Afrikában ). Munkája aztán fenséges autofiktív sorozattá fejlődött, amelyben kifinomult írás révén bontotta ki a multikulturális identitás szálait: a Les dunes coloniales , amely két fontos irodalmi díjat kapott: Dubbelliefde (kettős szerelem), Familieziek ( Fichue család ) és De wandelaar ( A sétáló ).
Francia fordítások
- A Selyemúton Marie Hooghe fordításában, szerk. South Acts, 1990.
- Az Ígéret földje , Georges-Marie Lory fordításában, szerk. South Acts, 1993.
- Afrikában Nadine Sabile fordításában, szerk. South Acts, 1993.
- Les Dunes coloniales , Marie-Claire Cécilia fordítása, szerk. South Acts, 1999.
- Trópusi évek , Mike Sens fordításában, International Theatre & Film Books, 2000.
- Pálmabor , Anne-Marie de Both-Diez fordításában, szerk. Gallimard, 2000.
- Átkozott család , fordította: Daniel Cunin, szerk. Gallimard, 2003.
- Le Promeneur , fordította: Daniel Cunin, szerk. Gallimard, 2008
- Tête à crack , fordította: Daniel Cunin, szerk. Actes Sud, 2014.