Akoma Ntoso

Akoma Ntoso Jellemzők

MIME típus	application / akn + xml
Kezdeti változat	2018. augusztus 30
Formátum típusa	Jogi informatika
Alapértelmezett	Akoma Ntoso 1.0 - XML ​​szókincs és specifikációk
Weboldal	akomantoso.org

Az Akoma Ntoso ( az afrikai normatív szövegek tudásorientált kezelésének nyílt szabványokat és ontológiákat használó építészete betűszó ) egy nemzetközi műszaki szabvány a végrehajtó , törvényhozó és bírósági dokumentumok strukturált képviseletére , a jogi területnek szentelt XML szókincs használatával .

Az Akoma Ntoso kifejezés „összekapcsolt szíveket” jelent Nyugat-Afrika akan nyelvén , ezért erre a szabványra választották. A szokásos rövidítés az AKN , az AKN XML formátum jelölésére .

A szabvány tartalma

Az Akoma Ntoso meghatározza a jogi dokumentumok XML formátumú elemi elektronikus ábrázolásainak halmazát, amelyet közvetlenül számítógéppel lehet felhasználni.

A szabvány a következőkből áll:

• XML szókincs, amely meghatározza a jogi dokumentumok felépítése és azok XML megfelelőinek megfelelőségét;
• XML séma specifikáció, amely meghatározza a jogi dokumentumok felépítését az XML-ben. Gazdag leírási lehetőségeket kínál különböző típusú parlamenti, jogalkotási és bírósági dokumentumokhoz, mint például törvényjavaslatok, parlamenti aktusok és dokumentumok, vagy ítéletek;
• névadási egyezmény ajánlása a jogi források egyedi azonosítójának biztosítására az FRBR modell alapján ;
• a MIME típus meghatározása

Történelem és örökbefogadás szerte a világon

Az Akoma Ntoso az ENSZ Gazdasági és Szociális Minisztériumának projektjeként indult 2004-ben az „Afrikai parlamentek információs rendszereinek megerősítése” kezdeményezés keretében. Az alapszókincset főként a Bolognai Egyetem Történelem, Filozófia és Jogszociológia, valamint a Számítástudomány és Jog (CIRSFID) Kutatóközpontjának két professzora hozta létre . Az Akoma Ntoso számára 2007-ben az OpenOffice alapján fejlesztették ki a jogalkotási szövegek első szerkesztőjét .

Az Európai Parlament 2010-ben az Akoma Ntoso-n alapuló, nyílt forráskódú webalkalmazást fejlesztett ki AT4AM néven, hogy megkönnyítse a módosítások elkészítését és kezelését. Ennek a projektnek köszönhetően az Akoma Ntoso alkalmazása kiterjeszthető új típusú dokumentumokra (pl. Javaslat, átírás) és további forgatókönyvekre (pl. Fordítási folyamat).

Az Akoma Ntoso tervezése során figyelembe vették a CEN Metalex szabványnak való megfelelést is, amelyet például az Egyesült Királyság és Hollandia jogi adatbázisaihoz használnak.

Specifikációk Az Akoma Ntoso-t 2012-ben vették a LegalDocML Műszaki Bizottság fő tevékenységeként az OASIS LegalXML részében .

A 2008-ban kifejlesztett brazil jogalkotási és bírósági dokumentumok LexML Brasil sémáját , valamint az Egyesült Államok Jogszabályi Markup (USLM) sémáját, amelyet 2013-ban fejlesztettek ki az Egyesült Államok Kódexére (az összevont amerikai törvények), úgy tervezték, hogy összhangban legyenek az Akoma Ntosóval.

Az Egyesült Királyság Nemzeti Levéltára az összes jogszabályt átalakította AKN-be 2014-ben.

Az Olasz Köztársaság Szenátusa 2016 júliusa óta biztosítja az AKN összes törvényét egy nyílt adattárban.

Az Egyesült Nemzetek Rendszerének Legfelsőbb Koordináló Tanácsának testülete, a Magas szintű Vezetési Bizottság (HLCM) létrehozott egy munkacsoportot a dokumentációs előírásokkal kapcsolatban. Ez utóbbi 2017 áprilisában elfogadta az Akoma Ntosót szabványként a dokumentációjának modellezéséhez.

Az Akoma Ntoso-t végül az 1.0 verzióban OASIS-szabványként fogadták el 2018 augusztusában a LegalDocML részeként.

Hivatkozások

• ( Fr ) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket angolul című „  Akoma Ntoso  ” ( lásd a szerzők listáját ) .

1. (in) "  Akoma Ntoso 1.0 verzió. 1. rész: XML szókincs  ” , a docs.oasis-open.org oldalon (hozzáférés : 2020. július 19. )
2. (in) "  Akoma Ntoso 1.0 verzió. 2. rész: Specifikációk  ” , a docs.oasis-open.org oldalon (hozzáférés : 2020. július 19. )
3. (in) "  Akoma Ntoso Naming Convention 1.0 verzió  " a docs.oasis-open.org webhelyen (megtekintve: 2020. július 19. )
4. (in) "  Akoma Ntoso Media Type 1.0 verzió  " a docs.oasis-open.org webhelyen (hozzáférés: 2020. július 19. )
5. Gioele Barabucci , Luca Cervone , Monica Palmirani és Silvio Peroni , „Többrétegű jelölés és ontológiai struktúrák az Akoma Ntosóban” , az AI megközelítései a jogi rendszerek komplexitásában. Komplex rendszerek, szemantikus web, ontológiák, érvelés és párbeszéd , vol.  6237, Springer Berlin Heidelberg,2010( ISBN  978-3-642-16523-8 , DOI  10.1007 / 978-3-642-16524-5_9 , online olvasás ) , p.  133–149
6. Nemzetközi konferencia "Az afrikai parlamentek információkezelése: Az IKT kihívásai és lehetőségei a demokrácia és a parlamenti kormányzás erősítésében", " Az afrikai parlamentek információkezelése - Nairobi-nyilatkozat, 2005. február 11 , Nairobi, a Nemzetek Szervezete Egyesült,2005. február 11( online olvasás )
7. (in) Buie, Erzsébet. , Használhatóság a kormányzati rendszerekben: felhasználói élmény megtervezése az állampolgárok és a köztisztviselők számára , Elsevier Science,2012( ISBN  978-0-12-391063-9 , 0-12-391063-3 és 978-0-12-391065-3 , OCLC  794328699 , online olvasható ) , p.  9. fejezet: Jogalkotási szövegezési rendszerek
8. "  Túl sok módosítás? Ingyenes alkalmazásunk gondoskodik róla! | Hírek | Európai Parlament  ” , a www.europarl.europa.eu oldalon ,2013. március 20(megtekintve : 2020. július 19. )
9. (in) "  AT4AM: az XML webszerkesztő, amelyet az" VoxPopuLII  " európai parlamenti képviselők használnak a blog.law.cornell.edu oldalon (hozzáférés: 2020. július 19. )
10. "  AT4AM Video  " , EU Parlament
11. "  AT4AM world  " , az EU Parlamentje
12. (in) '  OASIS LegalDocumentML (LegalDocML) TC  " , OASIS (hozzáférés: 2013. augusztus 25. )
13. (in) "  Akoma Ntoso Frissítés  " [ archív2013. szeptember 27] , akomantoso.org , az ENSZ Gazdasági és Szociális Minisztériuma ,2010. április 29(elérhető : 2013. augusztus 25. )
14. (in) "  RDF / XML formátum  " , Legislation.gov.uk , Nemzeti Archívum (Egyesült Királyság) (hozzáférés: 2013. augusztus 25. )
15. (in) "  CEN MetaLex - Nyílt XML Interchange Format for Legal and Legal Resources  " a www.metalex.eu webhelyen (hozzáférés: 2020. július 19. )
16. Gheen, "Az  OASIS Akoma Ntosót helyezi a normál pályára  " , Kongresszusi Könyvtár ,2012. április 23
17. "  LexML Brasil, 3. rész - LexML XML séma, 1.0 verzió  " , GT LexML, 2008. december(megtekintve 2017. február 7. )
18. (in) "  Amerikai Egyesült Államok Jogalkotási Jelölése: Felhasználói Útmutató az USLM Sémához  " , Jogi Revíziós Tanács Hivatala,2013 július(elérhető : 2013. augusztus 25. )
19. "  OGP UK National Action Plan 2013-15  " , Nemzeti Archívum ,2015. június 30
20. (in) "  Olasz Köztársaság Szenátusa - AkomaNtosoBulkData  " , a Köztársaság (Olaszország) szenátusa ,2016. július 24
21. (en-GB) "  Akoma Ntoso Guidelines  " , az unsceb-hlcm.github.io címen (hozzáférés : 2020. július 19. )
22. "  Akoma Ntoso Version 1.0 válik OASIS szabvány | OASIS  ” , a www.oasis-open.org oldalon (hozzáférés : 2020. július 19. )

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

• LegalXML
• LexML

Külső linkek

• Az Akoma Ntoso hivatalos honlapja
• Az OASIS LegalDocumentML szabványosító bizottság honlapja
• Akoma Ntoso az Európai Unióért (AKN4EU)