Al-Aʿšā

Maymûn Al-Aʿšā ( 590 - 629 ) ( arabul  : ميمون اَلأَعْشَى ) bakhista költő, Manfuha faluban született .

Életrajz

Ez a VII .  Századi költő utazó, beceneve "A cintányér arab". Szinte hivatásos költő, olyan művek szerzője, amelyek korának vezetőit ünneplik, de a próféta neki tulajdonított dicséret nem tűnik hitelesnek.

A szeretet, Bacchus, harcosok, természettudósok összes, a korszak költészetére jellemző témájával foglalkozik; egyik ódája néha szerepel a Mu'allaqât-ban , amely az iszlám előtti versek gyűjteménye .

629-ben halt meg, amikor leesett a hegyéről, miközben visszatért Al-Yamâma régióba .

Kivonat

A Mu'allaqât-ban szereplő vers, Jacques Berque fordításában , a következőképpen kezdődik:

Búcsú, Hurayra
A lakókocsi elmozdul.
De jó vagy, te, ember, képes vagy egy búcsúra.

Fehérség a homlokán, bozontos haj, tiszta fogak
óvatosan jár,
mint fájó agyag /
lépte, amikor visszajön a szomszéd sátrából
. A felhőé, amely nem halad el sem lassan, sem sietve
, hallani ékszereit suttogja minden alkalommal, amikor megfordul
...

Bibliográfia

  1. Caussin de Perceval , esszé az arabok történetéről , 1847

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek