Alice és a bögre

Alice and the Mink (eredeti cím: A rejtély a síugrásban, szó szerint: Le Mystère du tremplin de ski jump) az amerikai Alice ( Nancy Drew in VO)sorozat huszonkilencedik regénye, Caroline Quine , a kollektíva neve. több szerző tolla . A regény szerzője Alma Sasse.

Az Egyesült Államokban, a regény első kiadása 1952 által Grosset & Dunlap , New York .

Franciaországban a regény megjelent az első alkalommal 1962 által Hachette Jeunesse gyűjtemény Zöld könyvtár alatt n o 204. Nem került újból Franciaországban 1975 óta a „zöld könyvtár” 1975 óta, és 1978 óta a " Idéal- Bibliothèque "gyűjtemény.

Összegzés

River Cityben egy Mitzi Adele nevű nő ellopott prémeket árul a város összes középkorú és hiszékeny nőjének, beleértve Sarah-t, Alice házvezetőnőjét is. Mitzi ellopja Alice vezetői engedélyét, és bizonyos esetekben megszemélyesíti, ami miatt a fiatal nyomozó bajba kerül a rendőrséggel. Bess és Marion barátaival Alice úgy dönt, hogy kivizsgál. A trió azzal indult, hogy Vermont államba utazott, ahol a prémgyártó cég székhelye látszik lenni.

Eközben ügyvéd James Roy, Alice apja, megpróbálja megkeresni az egyetlen tanú az akarata ügyfél apja, egy vadászt csapdába mink . Minden Kanadába utazik, hogy találkozzon James Roy ügyfelével. Ott egy korcsolyázó verseny során találkoznak Mitzi Adèle-vel, aki részt vesz a versenyen. De elszalad akolitjaival ...

Karakterek

Ismétlődő karakterek
- Alice Roy: fiatal szőke lány, amatőr nyomozó, James Roy lánya, anyátlan.
- James Roy: neves ügyvéd , Alice Roy özvegy atyja.
- Bess Taylor: szőke és kövér, Alice egyik legjobb barátja.
- Marion Webb: barna és sportos, Bess Taylor első unokatestvére és Alice egyik legjobb barátja.
- Ned Nickerson: sötét, sportos fiatalember, barát és lovag, aki Alice-ként dolgozik, az Emerson Egyetem hallgatója.
- Sarah: Roy öreg szobalánya, aki felnevelte Alice-t.
- Togo: Alice rókaterrier kutyája

A regényre jellemző karakterek
- Mitzi Adèle ( Mitzi Channing eredeti változatában): más néven Mitzi Bruce.
- Pierre Saint-Urbain.
- Ida Compton: nővér.
- Jacques Frémont.
- Bénédict János.
- M én Grosjean.
- Fred Wilson ( Chuck Wilson a VO-ban): profi síző és korcsolyázó.
- Toby Horn ( John Horn eredeti változatban): egy régi csapda .
- Mr. Wells: nyércparaszt .

Francia kiadások

1962 : Alice and the Mink - Hachette , koll. " Zöld könyvtár " n o 204, keménykötésű, eredeti változat. Albert Chazelle illusztrálta . Anne Joba fordítása . 25 fejezet. 249 p.
1976 : Alice and the Mink - Hachette, koll. " Idéal-Bibliothèque ", karton, rövidített változat. Jean-Louis Mercier illusztrálta . Anne Joba fordítása. 25 fejezet. 185 p.

Megjegyzések és hivatkozások

Az Egyesült Államokban való közzétételi sorrend szerint.
James Roy az első 56 regényben bevallja állapotát. A következő kötetekben, valamint az első 56 regény újrakiadásában a fordítók ügyvédi munkát kapnak.

Lásd is

Bibliográfia

Armelle Leroy , a Le Club des Cinq, a Fantômette, az Oui-Oui és a többiek: A Bibliothèques Rose et Verte , Párizs, Hors Collection nagy sorozata ,2005, 110 p. ( ISBN 2-258-06753-7 )
André-François Ruaud és Xavier Mauméjean, Le Dico des hősök , Éditions Les Moutons Électrique, koll. "Vörös könyvtár",2009. január( online előadás )
(en) David Farah , Farah's Guide , Farah's Books,1999, 556 p. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Franciaország".