لله فليهاراكن سلطن (ms) | |
Allah Peliharakan Szultanátus (ms) | |
---|---|
Isten áldja meg a szultánt | |
Nemzeti himnusza | Brunei |
Dalszöveg | Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim 1940 |
Zene | Haji Awang Besar bin Sagap 1940 |
Elfogadva | 1942 |
Allah Peliharakan Sultan (in Jawi : الله فليهاراكن سلطن) ( francia : Isten áldd meg a szultán) a nemzeti himnuszt a Brunei . A himnuszt malájul , az ország nemzeti nyelvénéneklik.
Ezt a himnuszt Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim (aki később Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim címet kapta ) és Haji Awang Besar bin Sagap írta 1940-ben .
A himnusz-ben elfogadott 1942 , mint a himnusz az angol protektorátus a Brunei és a nemzeti himnuszt Brunei után függetlenségét1 st január 1984-ben - aznap éjfélkor éneklik.
Allah Peliharakan Sultant a brunei diákok reggelente az iskolában kántálják a nemzeti zászló felvétele során és az ország országgyűlési címerei előtt . A nemzeti himnuszt minden reggel a rádióban és a televízióban ( Radio Televisyen Brunei ), valamint a nap műsorainak elején és végén játsszák .
اوسيا الله يا لنجوتكنله
كباوه دولي يڠ مها مليا
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
مميمڤين رعية ککل بهاڬيا
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان
الهي سلامتكن بروني دارالسلام
Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
Oh! Isten megáldja Őfelségét
hosszú élettel,
és uralkodja el a nemes és igaz királyságon,
és örökké vezesse boldog népünket
Legyen békében, az állam és a
Mindenható Szultán Isten, védje meg Bruneit, a béke menedéke