Egy másik megharapja a port

Egy másik megharapja a port

Egységes  által királynő
az album The Game

B arc	Sárkánytámadás Ne próbáld meg az öngyilkosságot
Kijárat	1980. augusztus 22
Bejelentkezett	1980 Musicland Studios ( München )
Időtartam	3:36
Kedves	Funk rock diszkó
Formátum	45 fordulat / perc és maxi 45 ford / perc
Szerző	János diakónus
Zeneszerző	Királynő
Termelő	Királynő, Reinhold Mack
Címke	EMI , Elektra , Mute (Egyesült Királyság)

Singles királynő

Játszd a játékot
(1980) Need Your Loving Tonight
(1980)

A játék nyomon követi

Sárkánytámadás
(2) Szüksége van ma szeretőre
(4)

Egy másik harap a port egydaltarockbritkirálynő, megjelentegyetlenin1980. Kivonjuk a8 th  stúdióalbuma, a játék .

Ezt a dalt a zenekar basszusgitárosa , John Deacon szerezte , akinek stílusa azonnal felismerhető. A zenekar korábbi dalaitól eltérően ez a szám nem használ semmilyen gitárszólót, és funk-ban hangzik . Ezt a váltást hangsúlyozza a következő, 1982-ben megjelent Hot Space album . Ez nem akadályozta meg ezt a dalt abban, hogy óriási világsikert érjen el, különösen az Egyesült Államokban , és a mai napig a Queen legkeresettebb kislemeze, több mint 7 millió eladott példánnyal.

A dal körül

A basszusgitárt John Deacon ihlette, amelyet Bernard Edwards játszott a Chic csoport Good Times című dalában .

A felvétel során, amelyet Reinhold Mack készített a híres müncheni Musicland Stúdióban , John Deacon gyakorlatilag minden hangszeren játszik: basszusgitár , zongora , elektromos gitár és ritmusgitár . Roger Taylor ezután hozzáadta a dobokat, amikor Brian May a gitár néhány akkordjával, az ő híres Red Specialjával járult hozzá a dalhoz . A dalhoz nem használnak szintetizátort , az összes effektet a hangszerekkel hozták létre. A dal keverése közben a turné stábja azt javasolta, hogy Queen kiadja kislemezként. A zenekar nem volt igazán meggyőződve a dal potenciáljáról, amíg Michael Jackson meghallotta és egy koncert után nem ajánlotta, amit May és Taylor megerősített egy rádióműsorban az Egyesült Államokban , amelyben a játékot népszerűsítették .

A dal elnyerte a Queen együttes egyetlen Grammy-jelölését .

Csipesz

A klip egy alapvető értelmezése a dal, Rendezte Daniella zöld és látszólag forgatták Dallas a texasi on 1980. augusztus 9, míg Queen az Egyesült Államokban a Game Tour alatt turnén volt . Roger Taylor úgy véli, hogy a klipet inkább a detroiti koncert hangtesztjein vették volna fel , ami valószínűtlennek tűnik, tekintve, hogy 1980. szeptember 20 egy hónappal a kislemez megjelenése után.

A meglehetősen rossz minőségű videó azt mutatja, hogy a klip alacsony költségvetéssel készült, és meglepő módon ellentétes a kislemez sikerének mértékével.

Fordított üzenet

Néhány hallgató számára a dal egy fordított üzenetet tartalmazna, amely a következő lenne: "  Nagyon jó marihuánát szívni  ". Ezek olyan pletykák, amelyeket a csoport nem erősít meg.

Rangsorok és minősítések

Heti rangsor

Ranglista (1980-1981) A legjobb hely Dél-Afrika (Springbok Radio) 3 Ausztrália ( Kent Music Report ) 5. Németország ( GfK Entertainment ) 6. Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 6. Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) 9. Kanada ( legnépszerűbbek ) 1 Kanada ( CHUM  (en) ) 1 Spanyolország ( AFYVE ) 1 Egyesült Államok (Hot 100) 1 Egyesült Államok (R & B / hip-hop dalok) 2 Egyesült Államok (Hot Disco Singles) 2 Egyesült Államok ( pénztár ) 1 Franciaország ( IFOP ) 24. Írország ( IRMA ) 4 Izrael (IBA) 1 Olaszország ( FIMI ) 10. Új-Zéland ( RMNZ ) 2 Hollandia ( Single Top 100 ) 11. Hollandia ( Nederlandse Top 40 ) 14 Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 7 Svédország ( Sverigetopplistan ) 12. Svájc ( Schweizer Hitparade ) 8.

Helyezés (2004) A legjobb hely Franciaország ( SNEP ) 48 Helyezés (2011) A legjobb hely Belgium (Flandria hátsó katalógus egyes ) 13. Helyezés (2018) A legjobb hely Franciaország ( SNEP Megafusion ) 90 Ausztrália ( ARIA ) 37 Kanada ( Forró kanadai digitális dalok ) 19. Egyesült Államok (Hot Rock Songs) 4

Éves rangsor

Helyezés (1980) A legjobb hely Ausztrália ( Kent Music Report ) 72 Belgium (Flandria Ultratop 50 ) 69 Kanada ( RPM 100 legjobb egyes ) 33 Olaszország ( FIMI ) 60 Hollandia ( holland Top 40 ) 92 Hollandia ( Single Top 100 ) 68 Új-Zéland ( Recorded Music NZ ) 38 Egyesült Királyság ( Gallup ) 97 Egyesült Államok ( pénztár ) 1

Helyezés (1981) A legjobb hely Ausztrália ( Kent Music Report ) 65 Németország ( hivatalos német diagramok ) 71. Egyesült Államok ( Billboard Hot 100) 65

Tanúsítványok

Ország	Értékesítés	Tanúsítványok
Egyesült Államok (RIAA)	4 000 000 +	4 × platina
Olaszország ( FIMI )	100 000+	2 × platina
Egyesült Királyság ( BPI )	600 000+	Platina

Hitelek

• Freddie Mercury  : ólom ének
• Brian May  : gitár effektek
• Roger Taylor  : dob
• John Deacon  : basszusgitár , elektromos gitár , zongora és kézilapok

A kultúrában

• 1992  : A negyedik részben a manga JoJo a Bizarre Adventure , Diamond Unbreakable , a harmadik bomba Killer Queen állvány a fő antagonista, Yoshikage Kira , a neve "Bites the Dust" való hivatkozással ezt a dalt. A sorozat arról is ismert, hogy számos zenei hivatkozást tartalmaz a szereplők, az Állványok nevében, de a szereplők megjelenéséről is (Kira hasonlít David Bowie-ra , Stand- ját egy másik Queen-dalra ( Killer Queen ) hivatkozva nevezték el , akárcsak második bombáját, Sheer-t. Szívroham ).
• 2004  : A dal a Les Sœurs fâchés című film egyik zenéje , amelyet az éjszakai szórakozóhely színhelyén hallottak (forrás: kreditek ) .
• 2005  : A dal a Romanzo Criminale című filmben hallható . A filmzenén is szerepel.
• A Another One Bites the Dust a Glee című televíziós sorozatban szerepel, a 21. rész elején, Funk címmel , Jesse St. James (Jonathan Groff alakításában) és a Vocal Adrenaline együttes előadásában.
• 2010  : A Another One Bites the Dust szintén szerepel az Iron Man 2 című filmben , amikor Tony Stark Rhodes ezredessel harcol.
• 2015 végén a Dacia Duster nemzetközi reklámja használja a dalt, és úgy fogalmazza meg a szövegét, hogy a Another One Druster a Duster (...) Hé, miért ne kapnánk egyet? ("Egy másik, aki vezet egy Dustert" (...) "Hé, miért ne vennénk egyet is?").

Borítók és remixek

Wyclef Jean Remix

Egy másik megharapja a port
(Wyclef Jean Remix)

 A Queen & Wyclef Jean remixje a Pras & Free előadásával
a Small Soldiers: Music From The Motion Picture albumról

Kijárat	1998. november 20 1999. január 20
Bejelentkezett	1998
Időtartam	4:20
Kedves	rap rock
Szerző	János diakónus
Termelő	Királynő, Reinhold Mack , Wyclef Jean , Jerry Duplessis
Címke	Álommunkák

Singles királynő

Senki, csak te (csak a jók halnak meg fiatalon)
(1998) Nyomás alatt (Rah Mix)
(1999)

Egy másik harap a port is remixelte a Wyclef Jean , Pras és ingyenes. Ez rap változat megjelent egy az 1998 , majd ezt követően a kiemelt , mint a bónusz track a Pras' Ghetto Supastar (1998) album, a zene a film Small Soldiers (1998), és végül a Queen Greatest Hits III összeállítás ( 1999 ). Ennek a verziónak a klipje, Michel Gondry rendezésében , Wyclef Jean-t mutatja be egy viaszmúzeum őreként, akinek meg kell találnia Freddie Mercury ellopott szobrát .

Ez a verzió ismeri a jó siker az Egyesült Királyságban , ahol helyet n o  5.

Címek listája CD kislemez - Egyesült Államok

1. Egy másik megharapja a port (Radio Edit) - 4:00
2. Egy másik megharapja a port (LP verzió) - 4:20
3. Egy másik megharapja a port (instrumentális) - 4:17
4. Egy másik megharapja a port ( a cappella ) - 4:45

CD kislemez - Egyesült Királyság

1. Egy másik megharapja a port (új LP verzió) - 4:20
2. Egy másik megharapja a port (1. csapat Black Rock Star Main Pass keveréke) - 4:46
3. Egy másik megharapja a port (1. csapat Black Rock Star Radio Edit) - 4:17

CD kislemez - Németország

1. Egy másik megharapja a port (Kis katonák remixe) - 4:20
2. Rock and Roll (2. rész) (holland Remix) (hangszeres, előadja Gary Glitter ) - 3:51
3. Egy másik megharapja a port (instrumentális) - 4:17

CD kislemez - Németország

1. Egy másik megharapja a port (Radio Edit) - 4:00
2. Egy másik megharapja a port (instrumentális) - 4:17

Ranglista

2021-ben a Queen három dalát a leghallgatottabb dalok közé sorolják - és mindegyik meghaladja az egymilliárd kumulatív játékot - a Spotify zenei streaming webhely  : Another One Bites the Dust ( n o  5), Bohemian Rhapsody ( n o  6) és Do not Állj meg, most ( n o  7).

Ranglista (1998–99)	Legjobb pozíció
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 )	23.
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes )	13.
Belgium (Wallonia Ultratop 50 egyedülálló )	29.
Kanada ( tánc / városi )	22.
Finnország ( Suomen virallinen lista )	7
Franciaország ( SNEP )	62
Németország ( Media Control AG )	46
Írország ( IRMA )	11.
Olaszország ( FIMI )	20
Hollandia ( Nederlandse Top 40 )	21
Hollandia ( Single Top 100 )	21
Új-Zéland ( RMNZ )	9.
Norvégia ( VG-lista )	20
Svédország ( Sverigetopplistan )	50
Svájc ( Schweizer Hitparade )	35
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata )	5.
Egyesült Államok (Billboard Hot R&B Airplay)	69

Más verziók

• Kalomoira annak egy változatát 2004-ben megjelent debütáló albumán is elénekelte .
• Van egy Queen vs The Miami Project verzió, amelyet 2006-ban adtak ki , nevezetesen Cedric Gervais remixelte .
• A Ting Tings együttes Shut Up and Let Me Go című dala (híres arról, hogy 2006 - ban használták az iPod reklámfilmjében )2008. április) különösen hasonlít erre a Queen pályára, amint az az Interneten közzétett mashupban is látható .

Bibliográfia

• (en) Fred Bronson, az USA első slágereinek Billboard-könyve , Guinness Books,1988, 712  p. ( ISBN  978-0-85112-396-7 )

Megjegyzések és hivatkozások

1. http://www.queenpedia.com/index.php?title=UK_7%22_Singles
2. Queen Sessionography
3. (in) Nicholas Schaffner , The British Invasion: Az Első Hullám a New Wave , New York, McGraw-Hill,1982, P.  254
4. (in) Chris Smith , a Greenwood Encyclopedia of Rock története: tól Arenas a metró, 1974-1980 , Greenwood Press ,2006, 294  p. ( ISBN  978-0-313-32937-1 ) , p.  65
5. (in) Don Breithaupt és Jeff Breithaup , Night Moves: Pop Zene a '70 -es évek végén , New York, St. Martin Press ,2000, 216  p. ( ISBN  978-0-312-19821-3 ) , p.  6.
6. (in) Matters Furniss , Queen - Cenzúrázatlan a rekord , Coda Books Ltd.,2012( ISBN  978-1-908538-84-0 , online olvasás ) , p.  63
7. "  Queen Biography  " , a Rolling Stone-on (megtekintve : 2016. szeptember 17. )
8. „Chic Music News & Info | Billboard ” (2012. október 6-i verzió az Internet Archívumban ) ,2012. október 6
9. (in) "  1996-04-04 - basszusgitáros és basszus technikák  " a Queen Archívumban ,1996. április(megtekintve 2013. július 29-én )
10. "  Queen - Another One Bites The Dust: Hidden Message  " , az Albino Blacksheep oldalán (megtekintve 2016. szeptember 17-én )
11. (in) "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (Q)  " , Rock.co.za (megtekintve 2013. július 29. )
12. (in) David Kent , ausztrál kör könyv 1970-1992 , St Ives, NSW, Ausztrália kör Book,1993, 444  p. ( ISBN  978-0-646-11917-5 ) , p.  243
13. (de) Offiziellecharts.de . GfK Entertainment . Offiziellecharts.de. Hozzáférés: 2017. június 11.
14. (de) Austrian-charts.com - Királynő - Egy másik megharapja a port . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien. Hozzáférés: 2017. június 11.
15. (nl) Ultratop.be - királynő - egy másik megharapja a port . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch. Hozzáférés: 2017. június 11.
16. (en) RPM Top Singles . RPM . Kanadai könyvtár és levéltár . Hozzáférés: 2013. június 4.
17. "  1235. ÁBRA SZÁMA - 1980. szeptember 13., szombat  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) ,2007. július 29. CHUM .
18. (ek) Fernando Salaverri , Sólo éxitos: año año van, 1959-2002 , Spanyolország, Fundación Autor, SGAE,2005. szeptember, 1 st  ed. , 1046  p. ( ISBN  978-84-8048-639-2 )
19. (in) Queen - kör történelem - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Hozzáférés: 2017. június 11.
20. (in) Queen - kör történelem - Billboard . Billboard R & B / Hip-Hop dalok . Prometheus Global Media . Hozzáférés: 2017. június 11.
21. (a) "  The Game - Awards  " , AllMusic . Minden média hálózat (hozzáférés : 2013. június 4. )
22. "  CASH BOX Top 100 Singles - 1980. október 4-ig tartó hét  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) ,2012. szeptember 15. Cash Box magazin .
23. "  Detail by Artist  " , InfoDisc (hozzáférés : 2013. június 30. )
24. (in) "  Another One Bites the Dust in the Irish charts  " on Irish Charts (megtekintés: 2017. június 11. )
25. „  Billboard Hits Of The World  ”, Billboard , Vol.  92, n o  44,1 st november 1980, P.  84. ( ISSN  0006-2510 , online olvasás )
26. (it) "  I singoli più venduti del 1980  " , Hit Parade Italia. Creative Commons (hozzáférés : 2013. június 3. )
27. (in) Charts.org.nz - Queen - egy másik Bites The Dust . RMNZ . Hung Medien. Hozzáférés: 2017. június 11.
28. (nl) Dutchcharts.nl - Királynő - Egy másik megharapja a port . Single Top 100 . Hung Medien. Hozzáférés: 2017. június 11.
29. (nl) A 40 legnépszerűbb . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Hozzáférés: 2017. június 11.
30. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . A Hivatalos Táblázatok Társasága . Hozzáférés: 2017. június 11.
31. (in) Swedishcharts.com - Királynő - Egy másik megharapja a port . Singles Top 60 . Hung Medien. Hozzáférés: 2017. június 11.
32. (in) Swisscharts.com - Királynő - Egy másik megharapja a port . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Hozzáférés: 2017. június 11.
33. Lescharts.com - Királynő - Egy másik megharapja a port / Meg fogunk ringatni . SNEP . Hung Medien. Hozzáférés: 2017. június 11.
34. "  Ultratop Back Catalog Singles  " , az ultratop.be oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 31. ) .
35. A hét teteje: A legnépszerűbb megafúzió - SNEP . Legjobb egyszemélyes megafúzió. SNEP. Hozzáférés: 2018. december 28.
36. (in) Australian-charts.com - Queen - Egy másik megharapja a port . ARIA Top 50 egyedülálló . Hung Medien. Hozzáférés: 2019. május 14.
37. {{Web link}} sablon  : ismeretlen  értékű " " paraméter  . accès urlsubscription"  Forró kanadai digitális dalértékesítés  " , Billboard ,2018. november 17(megtekintve : 2018. november 24. )
38. (in) Queen - kör történelem - Billboard . Forró rock és alternatív dalok . Prometheus Global Media . Hozzáférés: 2019. március 5.
39. (hu) "  Fórum - ARIA-diagramok: Különleges alkalmi táblázatok - Az év végi 100 legjobb AMR-diagram - 1980-as évek  " , Australian-charts.com. Hung Medien (megtekintve : 2014. július 16. )
40. (nl) "  Jaaroverzichten 1980  " , Ultratop . Hung Medien (megtekintve : 2014. július 16. )
41. (in) "  Top Singles - 34. évfolyam, 6. szám, 1980. december 20.  " , RPM , Library and Archives Canada (hozzáférés: 2014. július 16. )
42. (Nl) "  Top 100-Jaaroverzicht van 1980  " , holland Top 40 (megtekintve 2014. július 16. )
43. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1980  " , Single Top 100 . Hung Medien (megtekintve : 2014. július 16. )
44. (in) "  End of Year Charts 1980  " , Recorded Music New Zealand (megtekintve 2015. november 21. )
45. (in) "  Chart File  " , Spotlight Publications , London, Anglia,1981. március 21, P.  37
46. "  A CASH BOX év végi táblázatai: 1980  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) ,2012. szeptember 15. Cash Box magazin .
47. "  Jahrescharts - 1981  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , 2015. május 8. Offiziellecharts.de. GfK Entertainment.
48. (in) "  Top 100 hits for 1981  " , The Longbored Surfer (megtekintve 2015. november 21. )
49. (in) "  Gold & Platinum - Queen  " a riaa.com webhelyen (elérhető: 2019. május 8. )
50. (It) "  Certificazioni - Queen  " , a fimi.it webhelyen (megtekintve : 2019. május 8. )
51. (in) "  Certified Awards Search - Queen  " a BPI-n (hozzáférés: 2019. május 8. )
52. "  Romanzo Criminale - Libano - Queen - Another One Bites The Dust  " [videó] , a YouTube-on (megtekintve : 2020. augusztus 31. ) .
53. "  Paolo Buonvino - Romanzo Criminale - Original Film Soundtrack  " , a Discogs-en (megtekintve : 2020. augusztus 31. ) .
54. MyJockePocke , "  Dacia Duster" Egy másik hajt egy Duster "  " ,2015. november 9(megtekintve 2016. szeptember 17. )
55. (in) a Queen / Wyclef Jean Több Pras & Free - Tovább One Bites The Dust - Discogs
56. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . A Hivatalos Táblázatok Társasága .
57. (in) "  Királynő további énekekkel, Wyclef Jean, Pras featuring * And Free (2) - egy másik megharapja a porképeket  " , Discogs
58. "  Queen / Wyclef Jean - Another One Bites The Dust (CD)  " , Discogs (megtekintés : 2013. július 29. )
59. "  Queen / Wyclef Jean Featuring Pras * & Free (2) - Another One Bites The Dust (CD)  " , Discogs (hozzáférés : 2013. július 29. )
60. "  Queen / Wyclef Jean Featuring Pras * & Free (2) - Another One Bites The Dust Images  " , Discogs (hozzáférés : 2013. július 29. )
61. Clara Lemaire: "  Melyik rock-művészek lépték túl a Spotify egymilliárd adását?"  » , A rocknfolk.com oldalon ,1 st július 2021(elérhető : 2021. július 5. ) .
62. (de) Austrian-charts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
63. (nl) Ultratop.be - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
64. Ultratop.be - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
65. (in) RPM Dance / Urban . RPM . Kanadai könyvtár és levéltár .
66. (in) Finnishcharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
67. Lescharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . SNEP . Hung Medien.
68. (de) Musicline.de - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
69. (en) GfK Chart-Track . Ír Singles Chart . Ír Hanglemezszövetség .
70. (it) "  Index értelmezésenként: Q  " , Hit Parade Italia. Creative Commons (hozzáférés : 2013. május 29. )
71. (nl) Nederlandse Top 40 - Queen Wyclef Jean featuring Pras Free - Another One Bites The Dust keresési eredmények . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
72. (nl) Dutchcharts.nl - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . Single Top 100 . Hung Medien.
73. (in) Charts.org.nz - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . RMNZ . Hung Medien.
74. (in) Norwegiancharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . VG-lista . Hung Medien.
75. (in) Swedishcharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . Singles Top 60 . Hung Medien.
76. (in) Swisscharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - egy másik megharapja a port . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
77. (a) "  Forró R & B Airplay  " , Billboard , Vol.  110, n o  34,1998. augusztus 22, P.  21 ( ISSN  0006-2510 , online olvasás )
78. „  ting füvet vs queen kuss, és hadd menjen, vagy egy másik harap a port vj michbuze mashup  ” , a YouTube-on (elérhető 17 szeptember 2016 )