Az arab mezopotámiai északi is ismert a neve arab maslawi - vagyis „a Moszul ” - vagy arab mezopotámiai qeltu ( arab : اللهجة الموصلية , al-lahd͡ʒat-ul-mawsˤilija ) egy nyelvjárási forma az arab város az északi régióban az Irak és Szíria , Délkelet- Törökország és nyugat- Iránban . A mezopotámiai arab ághoz tartozik, és rendelkezik az ISO 639-3 nyelvi kóddalayp . Ez az arámi kivonás jeleit mutatja (mint a mezopotámiai arab és a levantei arab más formáihoz ), valamint a bagdadi arab szektás zsidó-iraki és keresztény dialektusokat. A Maslawi arab kiejtése és szókincse nagyon eltér a bagdadi arab szektás muszlim dialektustól (amelyet általában "iraki arabnak" neveznek).