Emlékezőláda

Az Ark Emlékezés az angol  : Arch Emlékezés , egy emlékmű az első világháború által tervezett Edwin Lutyens található Victoria Park  (in) a Leicester az East Midlands az Angliában .

A leicesteri ipar jelentős mértékben hozzájárult a brit háborús erőfeszítésekhez. 1917-ben ideiglenes háborús emlékművet állítottak fel, 1919-ben pedig bizottságot állítottak fel, amely javaslatot tett egy állandó emlékmű megállítására. A bizottság úgy dönt, hogy Edwin Lutyens-t építésznek nevezi ki, és az emlékművet a Victoria Parkban helyezi el. Lutyens első javaslatát a bizottság elfogadja, de forráshiány miatt csökkentik és végül törlik. Ezután a bizottság felkérte Lutyens-t, hogy tervezzen meg egy emlékívet, amelyet 1923-ban nyilvános ülésen mutatott be.

Az emlékmű egy egységes ív , készült Portland kő , négy láb (a tetrapyle vagy quadrifrons), 21 méter magas. Az oszlopok négy boltozatot alkotnak, amelyek két nagyok a fő tengelyen, 11 méter magasak, északnyugatról délkeletre orientáltak, és két kicsi az oldalán, 7,3 méter magas. A szerkezet tetején egy nagy kupola található , amely a szélétől hátrébb helyezkedik el. A fő boltívek úgy vannak beállítva, hogy a nap napkeltekor áthalad rajtuk, aNovember 11-én, fegyverszüneti nap . A bárka belsejében egy kazettás mennyezetdíszítő és festett kő zászlók vannak, amelyek a brit fegyveres erőket és a Kereskedelmi Haditengerészetet  (in) képviselik . Az ívet dekoratív vaskapuk veszik körül, és ezt kiegészíti egy későbbi kapuszerkezet hozzáadása a park bejáratánál, az University Road-on, valamint egy pár kapu és pavilon a London Road bejáratánál . A háborús emlékmű a két bejárathoz vezető ösvény kereszteződésében található.

kontextus

Az építész

Az első világháború és annak soha nem látott veszteségei következtében Nagy-Britanniában több ezer háborús emlékművet építenek . A legkiemelkedőbb emléktervezők között van Edwin Lutyens, akit a Historic England "nemzedékének vezető angol építészének" nevez . Pályafutását számos vidéki ház tervezésével kezdte gazdag ügyfelek számára. Ahogy a világ hinták a horror a háború, akkor jelöljük vele, szentel sok neki a háború utáni munka tervezése háborús emlékművek, amelyek közül az egyik jelképévé vált áldozatot. Brit: a síremlék a londoni . Ez a munka, valamint a Birodalmi Háborús Sírok Bizottságánál végzett munkája, az áldozatok azonosításának és a két háború emlékezetének kezelésével foglalkozó osztálya számos háborús emlékművet rajzolhat majd neki.

Victoria Park

A Victoria Park  (in) egy olyan terület 35  hektár földet nyitott délkeletre a város központjában, Leicester . Ez egy ősi hippodrom , parkosított közpark a XIX .  Század végén. Az első világháború elején a Területi Erő öt részmunkaidős egysége Leicesterben található, a Leicestershire-i Királyi Ezred  (in) elemeivel . A Leicestershire királyi ezred különleges tartalék zászlóalját küldték parti védelem biztosítására Hull közelében , míg az öt területi egységet a frontra küldték. A tagok között van Eliot Crawshay-Williams volt városi képviselő , aki a Közel-Keleten szolgált a Royal Horse Artillery 1. Leicestershire-ben .

Leicester és a nagy háború

A háború kezdetén Leicester virágzó város volt, virágzó textil- és cipőiparral, olyan minőséggel, amely a háború idején hiányozna. A csökkent munkanélküliségi ráta következtében az elkötelezettségi ráta is. Ennek ellenére a város öt egységnyi Biritsh-hadsereg tartalékosát látja el, a Leicestershire-ezred egy részén kívül. Mivel a háború tombol, a város változik. Ha a már jelenlévő ipar elengedhetetlen volt a háborús erőfeszítésekhez, akkor elkezdett lőszert gyártani, beleértve a brit kagylók első generációját is. Ezenkívül egy helyi katona segítségével, amelyet a Victoria Cross díszít, a konfliktus során a brit hadseregben való részvétel aránya nőtt.

Míg az ország felébred, 4 év után a háború, a város megkapta a státuszát város által Király V. György az 1919 . Ugyanebben az évben feleségével együtt ellátogatott Leicesterbe. A De Montfort Hallban díszítette azokat az embereket, akik szolgáltak az országnak, miközben a főpolgármestert szinkronizálták. A király ezután részt vesz a katonák és veteránok felvonulásán, a Victoria Parkban, a csarnokkal szomszédos parkban és a régi lóversenypályán. A siker áldozata, több ezer háborús sebesült, VAD nővér , valamint hadiözvegy és árva van a hallgatóságban. Az összejövetel olyan, hogy 45 percet vesz igénybe a Királyi Pavilon elérése.

Rendelt

Az ideiglenes háborús emlékművet 1917-ben a leicesteri városháza előtt helyezték el. Nyilvános találkozót tartottak Leicesterben, 1919. május 14, a harcok a 1918. november 11, amelynek eredményeként egy 23 tagú bizottság jött létre, amelynek feladata megfelelő állandó emlékművet javasolni. A bizottság elnöke Henry Manners, 8 th Duke of Rutland és Jonathan North, főpolgármestere Leicester  (in) , az alelnök. Két albizottság jön létre, az egyik a pénzügyekkel foglalkozik, a másik pedig a tervezés felügyeletével. Rutland hercege javasolja az állandó emlékmű telepítését a városházán kívül, de ezt a javaslatot a városi tanács egyhangúlag elutasította, és a bizottság áttekinti a Leicester-kastély  (in) és a Victoria Park lehetséges helyszíneit .

A közvélemény egyik tagjának javaslatát a tervezési albizottság megvizsgálja, de 1919. október, a plenáris bizottság úgy határoz, hogy kinevezi Lutyens-t építésznek, és megépíti az emlékművet a Viktória parkban, amely a városi tanács tulajdonát képezi, 1860 óta az állami parkban rendezték be, 1883-ban. Lutyens oda megy,1919. október 20. A herceg és a bizottság többi tagja elkíséri a kiválasztott helyszín ellenőrzésére. A kezdeti terv tartalmazza sétányok mész , hogy hozzon létre egy fákkal szegélyezett katedrális  (a) egy Cenotaph (ugyanaz, mint London), hogy a nyugati végén, és egy kő Emlékezés a keresztezési, belül egy kör alakú zárt falú, amelyen lenne írva a halottak neve. Az utak a fák székesegyháza mentén aszfaltosak lennének, hogy hangsúlyozzák a szerkezet célját. Ezt a javaslatot elfogadják, és elkészítenek egy modellt, és kiállítják a városi múzeumban. Ban ben1922 március, a projektet csökkentik az alapok hiánya és a projekt iránti közönséges lelkesedés hiánya miatt - a költségeket 23 000 fontra becsülik, amelyből csak körülbelül 4300 került elő. Nyilvános ülésen aMárcius 29A bizottság egyetért azzal, hogy hagyjon fel a projekt, és hogy a „emlékmű méltó a város is épült a föld közelében, a főbejárat kapuja . ”

Két nappal később a bizottság felkérte Lutyens-t, hogy tervezzen meg egy emlékívet. Lutyens szerint egy ilyen boltív körülbelül 25 000  fontba kerül . Javasolja az alternatívák mérlegelését, például egy obeliszket (amelynek becslése szerint a költség fele), de a bizottság úgy dönt, hogy a bárka mellett folytatja a költségeket. Bemutatják az új projektet, egy újabb nyilvános ülésen1923. május. Lutyens kijelenti, hogy a bárka a város győzelmének szellemét képviseli, és bejelentette az „Emlékezőláda” nevet . Az elnevezést úgy választják meg, hogy ne keltsék azt a benyomást, hogy az emlékmű diadalív , amelyet a bizottság összeegyeztethetetlennek tart a halottakért való gyász hangulatával.

Az új javaslatot jóváhagyják, és a felülvizsgált emlékmű építését 1923-ban kezdték meg. A munkát 1925-ben fejezték be. A szerkezetet a Nine Elms kő- és kőművesmű kezdte, a Holloway Brothers  (en) fejezte be (amely számos más emlékművet is épített). Lutyens számára, amelynek Southampton Cenotaph  (en) ). A finanszírozás tartós hiánya miatt a Háborús Emlékhelyek Bizottsága bankkölcsönt vett fel az elvégzendő munka kifizetésére. A bizottság öt tagja garanciát vállal.

Tervezés

A portlandi kőből álló emlékmű egy négylábú négyszögív (oszlopok; tetrapilon vagy négyszögek), amely uralja a környező sík terepet. 21 méter magas, a fő tengelyen (északnyugattól délkeletig) nagy íves nyílások, északkeleti és délnyugati oldalon kisebb és alacsonyabb ívek találhatók. Az ívek szélessége, magassága és mélysége egyszerű arányban 2: 4: 1: a legnagyobb boltívek 5,5  m szélesek, 11  m magasak és 2,7  m mélyek; a kisebb boltívek 3,7  m szélesek, 7,3  m magasak és 1,8  m mélyek. Kőkoronákat domborműben faragtak a lábakon elöl (északnyugati oldalon, az Egyetemi út felé nézve ) és a nagyobb boltív hátsó részén; belül az első világháború dátumát vésik  : bal oldalon MCM XIV (1914), jobb oldalán MCM XIX (1919). A szerkezetet egy kupola (tető) teszi felül, amely elülső és hátsó részén süllyesztett és konkáv. A város címerét hátul dombormű vésett, nagy díszek veszik körül .

A főtengely nagyobb ívei kazettás és hordós boltozatos mennyezetet képeznek , amelyet mindkét oldalon az alsó boltívek kereszteznek. A fő tengely úgy van beállítva, hogy a nap középpontjában áll a fegyverszüneti napkeltekorNovember 11-én(a déli fák és épületek csökkentették a látszólagos látóhatárt az emlékmű építése óta, ami azt sugallja, hogy a nap kissé elmarad a középpontjától). A boltív belsejében négy festett kő zászló van elhelyezve, amelyek a lábak belső részén varjakra vannak felszerelve : az Unió zászlaja (amely a brit hadsereget képviseli ) és a királyi haditengerészet zászlója (a fehér zászló ) elöl, valamint a kereskedő tengerészgyalogos  zászlaja ( in) (a Red Ensign ) és a királyi légierő (a Royal Air Force Ensign ) hátsó részén.

Az elülső boltív felett (az Egyetemi út felőli oldalon ) található a "Dicsőség Istennek a legmagasabb és a földi békén" felirat , franciául  : Dicsőség Istenhez a legmagasabb égbolton és a földön a béke, és a másik oldal (a park előtt ), "MINDENKITŐL REMÉNYELTEK, MINDENKINEK VÁLTAK, MEGTAKARÍTOTTAK AZ EMBEREKET - MAGÁNAK MEGTAKARÍTOTTAK" , franciául  : MINDENKIT REMÉLTEK, MINDENT, AMIT VAGYAK, az emberiség megmentésére adták - ŐK MEGTAKARÍTOTTAK hibákat, vonja ki a himnuszt O Valiant Hearts  (en) . Az alján, a park felé néző feliratokat később hozzáadták a második világháború dátumainak megjelenítéséhez: "MCM XXXIX" (1939) és "MCM XLV" (1945). Az oldalíveken feliratok is vannak. Az északkeleti ív (a bal oldalon, az egyetemi út irányából nézve) a következő feliratot viseli: "NE FELEDKEZZE HASZNÁLATBAN Tizenkétezer emberből ebből a városból és megyéből, akik a szabadságért haltak és haltak meg. EMLÉKEZZE MINDENKIT, KI SZOLGÁLTATOTT ÉS TALÁLKOZÓT, ÉS AZOKAT, KI BETEGESEN VETTEK ” , franciául  : EMLÉKEZZE HÁLÓZATAL EZEN VÁROS ÉS MEGYEI TIZENezer emberről, akik harcoltak és a szabadságért haltak meg. EMLÉKEZZE MINDENKINEK, KI SZOLGÁLT ÉS KÜLÖNBÖZT, ÉS AZOK SZÁMÁRA, AKIK BETEGEN VÉGZETTEK. A jobb oldali (délnyugati) boltozat tartalmaz egy részletet William Blake verséből , és ezeket a lábakat tették-e az ősi időkben: "Nem fogok lelki harcból származni , és a kezemben sem alszom a kardom, amíg Jeruzsálemet nem építettük fel Angliának zöld és kellemes földjén. ” , Franciául  : NEM HAGYOM MEG A SZELLEMI harcot, és a kardom sem alszik a kezemben, amíg JERUSALEM-et nem építünk ANGOLIA ZÖLD ÉS SZÉP FÖLDJÉBEN.

Az emlékművet vaskapuk veszik körül, amelyek négy pár kőoszloppárral vannak átszúrva, amelyek mindegyik boltív előtt ajtókat támasztanak (az ívet nem akarták keresztezni, és az ajtókat zárva tartják). Az elemeket meander (görög kulcsminták) és füzérek díszítik, és kőurnákkal vannak tetején, hasonlóan ahhoz, amelyet a Readingben található Lutyens- i Berkshire királyi ezred  (in) emlékművén találnak .

Az ívek viszonylag szokatlan formája az emlékmű, különösen az első világháború számára. A leicesteri egyike Lutyens háromike közül, és az egyetlen Nagy-Britanniában, a másik kettő a Thiepval-emlékmű a franciaországi Somme- ban (1932-ben avatták fel) és az Indiai-kapu (eredetileg 1931-ben felavatott Indian War Memorial néven ). Új-Delhi .

Különösen India Gateway-je hasonlít az Emlékívre, bár majdnem kétszer olyan magas. A Thiepval emlékmű sokkal összetettebb szerkezet, több egymásba záródó ív felhasználásával egyetlen, sokkal nagyobb ívet alkot. Lutyens 1926-ban a leicesteriéhez hasonló kupolájú ívet javasolt az IWGC emlékére a franciaországi Saint-Quentinben , bár később ezt a javaslatot a Thiepval-emlékmű javára elvetették. A megépített három boltív és az elhagyott javaslat mind erős vizuális hasonlóságot mutat.

Webhely

Az ív a Victoria Park legmagasabb pontján található, uralja a környezetét. Messziről látható, a Lancaster Road-tól (amely a belvárosból vezet a parkba), a London Road-tól (az A6  (in) ) és a Welford Road-tól , a Leicester két fő kijárati útjától dél felé. Az emlékmű építésének idején a terület sokkal nyitottabb volt, és az ív messzebbről, nevezetesen a vasúti sínekről, délnyugatra lett volna látható. A régió fejlődése a XX .  Században, beleértve az egyetemi épületeket is, Leicester ma részben eltakarja a képet.

A környezet javul, amikor North feleségének az 1930-as években bekövetkezett halála után felkéri Lutyens-t, hogy tervezzen két körmeneti bejáratot a Victoria Parkba, amely a háborús emlékműhöz vezet, a város ajándékaként. Lutyens pár dobozt és kaput készít a Victoria Parkban található Granville Road bejáratánál, az emlékműtől északkeletre, északnyugatra pedig kapuk és kapuoszlopok, amelyek az Egyetemi útra vezetnek . A páholyok téglalap alakú egyemeletes pavilonok, amelyek az ajtókat szegélyezik. A külső falak stukkós , így a hatása terméskő , a sarokban láncok és a nagy szárny ablakok . Mindkettőnek az ajtók felett architrávjai vannak, a palapiramis tetők és a nagy kandallók alatt pedig permetezett fríz van . Az ajtók négy oszlopa szabadkőből áll, megfelel a pavilonoknak. Támogatják a díszes vaskapukat, amelyek leicesteri címerét tartalmazó borulás jellemzi. Az oszlopok a kapu bejáratánál University Road készülnek Portland kő, ami megfelel az emlékművet, díszített a toszkán pillérek és felette egy korona párkányzat és magas urnák. Két kisebb gyalogos ajtót támogatnak, egy-egy központi pár mindkét oldalán. A központi ajtók felett egy irányváltás található, amely felveszi a város címerét. Felvonulási út vezet a két bejárattól a háborús emlékműhöz, ahol a két út találkozik. A 150 méter hosszú utat a Memorial, hogy a University Road Gates ismert, mint a Béke Walk (korábban a War Memorial megközelítés ) és bélelt bokrok és virágágyások.

A London Road bejáratától 2016-ban nyílik hozzáférés a háborús emlékmű ünnepi megközelítéseként a Victoria Park University Road bejáratától .

Sztori

A bárkát leleplezik 1925. július 4két helyi özvegy, Elizabeth Butler és Annie Glover, 30 000 ember, köztük Lutyens és helyi méltóságok előtt. Butler nyolc fia a háború alatt katonai szolgálatot teljesített, akik közül négyet akció közben öltek meg; Annie Glover három fiát, valamint két unokaöccsét és két sógorát vesztette el. Az emlékművet Cyril Bardsley  (en) , Peterborough püspöke szenteli az első világháború idején megölt 12 000 leicesteri és leicestershire-i férfinak. Az emlékmű teljes költsége 27 000  font volt , beleértve 1635  font Lutyens-díjat. Az avatás idejére csak 16 000  font gyűlt össze, és 1925 végére a bizottságnak még 5500  font hiánya volt , amelyet az öt kezes saját zsebéből fizetett vissza a banknak.

Az elköltött összeg hasonló a Rochdale Cenotaph számára beszedett összeghez, de a Leicesteri bizottság úgy dönt, hogy a teljes összeget egy emlékműre fordítja (nem pedig a sebesült katonák vagy hadiözvegyek alapjára, mint Rochdale-ben), aminek eredményeként Leicester a legnagyobb háborús emlékmű a nagy-britanniai Lutyens-ben. Ez által leírt Történelmi Angliában a „Lutyens„legimpozánsabb angol háborús emlékművek” és Lutyens életrajzírója Christopher Hussey egyik Lutyens' »leglátványosabb« háborús emlékművek , " megjelenése szempontjából és a keret " . Egy másik életrajzíró, Tim Skelton sajnálja, hogy az emlékmű még lenyűgözőbb lehetett volna, ha az üzembe helyezési folyamat könnyebb lett volna.

Az avatáson a helyi újság, a Leicester Advertiser méltatta a tervet, de hevesen bírálta a Háborús Emlékbizottságot, "szégyen" -ként jellemezve, hogy "majdnem hét évvel az ellenségeskedés megszűnése után meg kell tennünk magunkat, hogy elérjük pénzt fizetni azért, amit legalább öt évvel ezelőtt meg kellett volna vásárolni és kifizetni. Ezt a pénzt akkoriban meglehetősen könnyen megszerezhették volna, de az irányítók lassúsága és a tapintatosság hiánya a nyilvánossággal való kapcsolattartás miatt mindez kudarcot vallott. "

A lap összehasonlítja a projektet a közeli Loughborough városában, háborús emlékműként felállított harangokkal  (be) , és megjegyzi, hogy "Leicester, bár Loughborough ennek nyolcszor annyi pénzt próbált összegyűjteni, amennyit Loughborough már elköltött" .

Minden évben vasárnap  emlékünnepséget tartanak az emlékműnél ( emlékezetben ) . 2017-ben az emlékmű ikerkapcsolatban áll az Újdelhiben található India kapuval az Indiai Munkaügyi Testület azon tagjainak tiszteletére, akik az első világháborúban szolgáltak. Az ünnepségek részeként India Nagy-Britanniának főbiztosa megkoszorúzta az Emlékívet, Nagy-Britannia indiai főbiztosa pedig az „India kapujában. 2018-ban Leicester városi tanácsa megbízást adott az ív fényképezésére egy drón segítségével, hogy elérje az emlékmű földről nem látható részeit.

Az ívet 1955- ben az Egyesült Királyság II. Fokozatú műemlékként sorolták fel, 1996-ban I. fokozatúvá emelték. Az Egyetem útjára vezető kapu kapuja és oszlopai külön szerepelnek a II. Maga a Victoria Park a II. Fokozatba tartozik a történelmi parkok és kertek nyilvántartásában  (in) . A tőzsdei státusz jogi védelmet nyújt a lebontással vagy átalakítással szemben; A II. fokozat a "különösen nagy épületekre vonatkozik, amelyeknél nincs különösebb érdeklődés", és a felsorolt ​​épületek körülbelül 5,5% -át érinti. Az I. fokozat „kivételes érdeklődésű” épületek számára van fenntartva, és csak a regisztrációk 2,5% -ára vonatkozik. Az Emlékezőláda a Lutyens Nemzeti Háborús Műemlékek Gyűjteményének 44 műve közé tartozik, amelyet Historic Englandnek neveztek el2015. november, az első világháború századik évfordulójának megemlékezéseinek részeként.

Hivatkozások

1. (en) "  The Arch of Remembrance  " , a történelmi angliai helyszínen (hozzáférés : 2020. július 4. ) .
2. Brown 1996 , p.  174–175.
3. (en) «  VICTORIA PARK, LEICESTER, Leicester városa - 1000967 | Historic England  ” , a historicengland.org.uk címen (megtekintve : 2020. július 8. )
4. Richardson 2014 , p.  14-16.
5. Richardson 2014 , p.  21.
6. Richardson 2014 , p.  63.
7. Richardson 2014 , p.  61.
8. Beazley 1998 , p.  174–175.
9. Richardson 2014 , p.  150.
10. Radford és Cawthorne 2008 , p.  70.
11. Skelton és Gliddon 2008 , p.  67.
12. Cavanagh és Yarrington 2000 , p.  340.
13. Corke 2005 , p.  55.
14. Skelton és Gliddon 2008 , p.  66.
15. Skelton és Gliddon 2008 , p.  69.
16. Carden-Coyne 2009 , p.  127.
17. Pevsner és Williamson 2003 , p.  261.
18. (in) Douglas Cawthorne, "  Lutyens and the Leicester Arch of Emlékezés  " a digitalbuildingheritage.our.dmu.ac.uk oldalon [archivált link] ,2015. november 7(megtekintés : 2020. augusztus 6. ) .
19. (in) "  Leicester Arch Emlékezés  " on a iwm.org.uk honlapján (elérhető 27 augusztus 2020 ) .
20. Skelton és Gliddon 2008 , p.  170.
21. Skelton és Gliddon 2008 , p.  100.
22. Borg 1991 , p.  130.
23. King 1998 , p.  66.
24. 2014 tél , p.  105.
25. Amery et al. És 1981 pp. 153, 154 .
26. Bélyeg, 2007 , p.  132.
27. Geurst 2010 , p.  415.
28. Gradidge 1981 , p.  153-155.
29. Radford és Cawthorne 2008 , p.  72.
30. (in) "  Kunyhók és északkeleti háborús kapuk emlékműve  " a historicengland.org.uk oldalon ,2016(megtekintés : 2020. november 22. ) .
31. (in) '  Victoria Park út a linket Sir Edwin Lutyens' háborús ív  " a BBC honlapján ,2015. november 23(megtekintés : 2020. november 22. ) .
32. Boorman 2005 , p.  145.
33. Boorman 2005 , p.  151-152.
34. Richardson 2014 , p.  155.
35. Skelton és Gliddon 2008 , p.  65, 94.
36. (in) "  A nagy háború emlékművei  " , a lutyenstrustexhibitions1.org.uk oldalon ,2017. november(megtekintés : 2020. november 30. ) .
37. Hussey 1989 , p.  474.
38. Skelton és Gliddon 2008 , p.  65.
39. Boorman 2005 , p.  143.
40. (in) "  Leicester és New Delhi háborús emlékművek linkek szertartások  " , BBC ,2017. május 25( online olvasás , konzultáció 2020. december 7 - én ).
41. (in) Dan Martin, "  Csodálatos felvételek azt mutatják drone Leicester Arch Emlékezés minden IKT dicsőség  " , Leicestershire élő ,2018. november 9( online olvasás , konzultáció 2020. december 7 - én ).
42. (in) "  A háborús emlékművek felsorolása és osztályozása  " [PDF] a content.historicengland.org.uk oldalon [link archiválva] (hozzáférés: 2020. december 7. ) .
43. (in) "  Nemzeti Gyűjteményében Lutyens' háborús emlékművek listás  " on a historicengland.org.uk honlapján (hozzáférhető a december 7, 2020 ) .

Bibliográfia

 : a cikk forrásaként használt dokumentum.

Könyvek

• (en) Colin Amery és munkatársai, Lutyens: Sir Edwin Lutyens angol építész munkája , London, Nagy-Britannia Művészeti Tanácsa,tizenkilenc nyolcvan egy, 200  p. ( ISBN  978-0-7287-0303-2 ). 
• (en) Ben Beazley, Négy emlékezetes év: Leicester a nagy háború idején , Derby, The Breedon Books Publishing Company,1998( ISBN  978-1-85983-182-3 ). 
• (en) Derek Boorman, A nap lemenésénél: Brit első világháborús emlékművek , York, York ülései,1988, 172  p. ( ISBN  978-1-85072-041-6 )
• en) Derek Boorman, Az emlékezés százada: száz kiemelkedő brit háborús emlékmű , Barnsley, Pen Sword Military,2005, 230  p. ( ISBN  978-1-84415-316-9 )
• (en) Alan Borg, Háborús emlékművek: Az ókortól napjainkig , London, Leo Cooper ,1991, 153  p. ( ISBN  978-0-85052-363-8 )
• (en) Jane Brown, Lutyens és az Edwardians: angol építész és ügyfelei , Viking Press ,1996, 276  p. ( ISBN  978-0-670-85871-2 ). 
• en) Ana Carden-Coyne , A test rekonstrukciója: klasszicizmus, modernizmus és az első világháború , Oxford, Oxford University Press ,2009, 344  p. ( ISBN  978-0-19-954646-6 , online olvasás )
• Terry Cavanagh és Alison Yarrington , Leicestershire és Rutland köztéri szobra , Liverpool, Liverpool University Press , coll.  "Nagy-Britannia szobra",2000, 420  p. ( ISBN  978-0-85323-655-9 )
• Jim Corke , Nagy-Britannia háborús emlékművei , Oxford, Shire Publications ,2005, 64  p. ( ISBN  978-0-7478-0626-4 )
• Jeroen Geurst , Sir Edwin Lutyens , Rotterdam, 010 Publishers, A nagy háború temetői ,2010, 470  p. ( ISBN  978-90-6450-715-1 , online olvasás )
• Roderick Gradidge , Edwin Lutyens: Laureate építész , London, George Allen & Unwin ,tizenkilenc nyolcvan egy( ISBN  978-0-04-720023-6 )
• Alex King , Nagy-Britannia háborújának emlékművei: Az emlékezés szimbolikája és politikája , Oxford, Berg Publishers ,1998( ISBN  978-1-85973-988-4 )
• Nikolaus Pevsner és Elizabeth Williamson , Leicestershire és Rutland , New Haven, Connecticut, Yale University Press , koll.  "  Anglia épületei  ",2003, 576  p. ( ISBN  978-0-300-09618-7 , online olvasás )
• en) Matthew Richardson, Leicester a nagy háborúban , Barnsley, Pen and Sword Military,2014, 172  p. ( ISBN  978-1-78303-289-1 , online olvasás ). . 
• Jane Ridley , Edwin Lutyens: élete, felesége, munkája , London, Pimlico ,2003, Pimlico  szerk. , 484  p. ( ISBN  978-0-7126-6822-4 )
• Tim Skelton és Gerald Gliddon , Lutyens and the Great War , London, Frances Lincoln Publishers ,2008, 224  p. ( ISBN  978-0-7112-2878-8 )
• Gavin Stamp , A Somme eltűnésének emlékműve , London, Profilkönyvek ,2007, papírkötéses  szerk. , 214  p. ( ISBN  978-1-86197-896-7 , online olvasás )
• Jay Winter , Az emlékezet helyei, A gyász helyszínei: Az európai kultúrtörténet nagy háborúja , Cambridge, Cambridge University Press ,2014, Canto Classics  szerk. , 320  p. ( ISBN  978-1-107-66165-3 , online olvasás )

Magazin

• (en) Dennis Radford és Douglas Cawthorne: „  Lutyens feloldása: kapu John Pell és Sir Christopher Wren rejtett örökségéhez  ” , ARQ: Architectural Research Quarterly , vol.  12, n o  1,2008. április 15, P.  69–85 ( ISSN  1474-0516 , DOI  10.1017 / S1359135508000948 , hdl  2086/5636 , online olvasás [PDF] , hozzáférés : 2020. július 7. ).

Lásd is

Külső linkek

• Építészeti források  :
  • Struktúrák
  • (en)  Anglia nemzeti örökségének jegyzéke

Fordítási forrás

• (fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia "  Arch of Remembrance  " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .