Arlette Elkaïm-Sartre

Arlette Elkaïm-Sartre Életrajz
Születés 1935
Konstantin
Halál 2016. szeptember 16
Temetés Montparnasse temető
Állampolgárság Francia
Tevékenységek Fordító , titkár , író , szerkesztő, filozófus

Arlette Elkaïm-Sartre , született1935A Constantine és meghalt 2016. szeptember 16, egy francia személyiség, amelyet Jean-Paul Sartre író fogadott el 1964-ben.

Életrajz

Szerkesztő, az 1960-as évek végén dolgozott a Russell Törvényszék jelentésírásán .

1980-ban, Sartre halálakor az egyetemes legátusává vált .

Ő kezdeményezte és irányította Sartre műve kritikai újrakiadásának és posztumusz kiadásának mozgását, amelyet 1985-ben kezdtek a Critique de la raison dialectique két kötetének kiadásával . Előtte Sartre műveit írta.

Fordította és jegyzetekkel látta el a babiloni Talmud - Ein Yaakov aggadótáit (előtte Marc-Alain Ouaknin Bevezetés a talmudi irodalomba, Verdier-be, „Les dix paroles”, Lagrasse, 1982, javított újranyomás 1990, 1450 pp.) .

Fordította az Oidipus a Colone színházban című filmet is, Sophoklész tragédiáját, amelyet 2006-ban a brüsszeli Varia színházban játszottak Vincent Sornaga produkciójában (letétbe helyezve a SACD-nál).

2010-ben vállalta a Helyzetek könyv kibővített és átdolgozott újbóli kiadását . Sikeresen befejezi az első négy kötet újrakiadását.

A montparnassei temetőben van eltemetve .

Publikációk

J.-P. Sartre műveinek előszavai

Megjegyzések és megjegyzések a Helyzetek új kiadásához

Új Éjszaka fél (Modern Times n o  155 január 1959) Lányok sugara (Modern Times n o  203 április 1963). A Homecoming (Modern Times n o  215, April 1964). Idővel (ferde, 1 st  negyedévben 1981). Cikkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "Európai irodalmi örökség - Általános index"
  2. „  Zárt harc a Sartre örökségéért  ”, Le Canard enchaîné , n o  5036,2017. május 3, P.  4.
  3. "  Arlette Elkaïm-Sartre (1935-2016)  " , a data.bnf.fr oldalon (hozzáférés : 2020. március 23. )
  4. "  Sartre kérdései ötven évvel később  " , a Revue Des Deux Mondes folyóiratban ,2019. február 14(megtekintve : 2020. március 23. )

Külső linkek