A semmitől délre

Dél No Észak Metró Tales (eredeti címe: Dél-nem északi, történetek az eltemetett élet ) gyűjteménye hírek a Charles Bukowski közzé 1973 és Franciaországban jelent meg a 1982 a Grasset & Fasquelle kiadásban .

Az általában nagyon rövid novellák hasonlóak a novellákhoz, amelyeket többé-kevésbé a szerző személyes tapasztalatai inspiráltak.

Hírek listája

Magány ( Magány )
Érintse meg a függönyt ( Bop bop az adott függönyhöz )
Te, a söröd és a hírneved ( Te és a söröd és milyen nagyszerű vagy )
Tiltott paradicsom ( Nincs út a paradicsomba )
Politika ( politika )
Szerelem 17,50 dollárért ( Szerelem 17,50 dollárért )
Deux pochards ( pár winos )
Maja thurup
A gyilkosok ( A gyilkosok )
Egy férfi ( egy férfi )
Az osztály ( osztály )
Ne hagyd abba a mellem, mister ( Ne bámuld a cicimat, mister )
Egy Vietcong zászlóról ( Valami egy Vietcong zászlóról )
Nem írhatsz szerelmi történetet ( Nem írhatsz szerelmi történetet )
Háború és Taule ( emlékszel Pearl Harborra? )
Pittsburgh Phil and Co.
Dr. náci
Krisztus görkorcsolyán ( Krisztus görkorcsolya )
Az expedíciós vörös orr ( vörös orrú hajózási hivatalnok )
Az ördög forróságban volt ( az ördög forró volt )
Pásztor ( belek )
"Munka, mint bármely más" ( Hit Man )
Ez ölte meg Dylan Thomas-t ( ez ölte meg Dylan Thomas-t )
Nincs olyan rossz nyak, mint egy lepke (nincs nyak és rossz, mint a pokol )
A halottak szeretnek ( ahogy a halottak szeretnek )
Minden seggfejek a föld és az enyém ( az összes seggfejek a világon, és az enyém )
Confessions of a férfi őrült ahhoz, hogy élni az állatokkal ( Confessions of a férfi őrült ahhoz, hogy élni állatot )

Kivonat

„ Tompa küzdelem, küzdelem a célig. Nagyobb volt, kicsit idősebb és nehezebb, de én én voltam a kettő őrültebb. Megálltunk közös megegyezéssel - ezt nem tudtam megmagyarázni, meg kell élni, hogy megértsük, de amikor két srác nyolc-kilenc órája veri egymást, különös testvériség alakul ki. "

Érintse meg a függönyt ( Brice Matthieussent fordítása )