Bapsi Sidhwa

Bapsi Sidhwa a texasi 2008-as könyvfesztiválon , Austinban , TX . Életrajz

Születés	1938. augusztus 11 Karacsi
Nemzetiségek	Pakisztáni amerikai
Tevékenységek	Regényíró , író , forgatókönyvíró

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	A Mount Holyoke College , University of Houston , Rice University , Columbia University
Weboldal	www.bapsisidhwa.com

Elsődleges művek

Repedés India ( d ) , víz ( d )

Bapsi Sidhwa ( urdu : باپسا سادہوا), született1938. augusztus 11A Karacsi , egy pakisztáni nő betűk , aki azt írja angolul .

Életrajz

Bapsi Sidhwa született Karacsi , egy Parsi közösségben . Zoroasztriánus szülei ezután Lahore- ba költöztek . Bár ez a család jómódú, vallása és nyelve ( gudzsaráti és nem urdu nyelven fejezik ki ) a pakisztáni társadalom peremére helyezik.

Bapsi Sidhwa kétéves volt, amikor gyermekbénulást kapott (amiből egész életében hegeket tartott), 1947-ben pedig kilenc volt India és Pakisztán közötti felosztáskor , amelyet erős közösségközi erőszak jellemzett (tények képezik a Candy Ice című regényének hátterét). Ember ).

19 éves korában, egy évvel a Lahore-i tanulmányok befejezése után feleségül vett egy bombayi Parsi-t ; Gustad Germani, és öt évre költözött ebbe a városba, mielőtt elvált. Újra férjhez megy Lahore-ban jelenlegi férjéhez, Noshirhez, aki szintén Zoroastrian és Parsi. Három gyermeke van Pakisztánban. Az 1970-es évek végén kezdte el szentelni magát az írással . Az 1980-as években az Egyesült Államokba költözött. Ez az 1990-es években nem akadályozta meg abban, hogy részt vegyen a pakisztáni nők helyzetével foglalkozó , Benazir Bhutto kormánya által létrehozott bizottságban . 1991-ben megkapta a Sitara-i-Imtiazt , Pakisztán legnagyobb művészeti kitüntetését. Azt is tanítja a különböző amerikai egyetemek, köztük a University of Houston , Rice University , Columbia University , a Mount Holyoke College és Brandeis University . Emellett együttműködik Deepa Mehta indo-kanadai filmrendezővel néhány művének a mozihoz való adaptálásában.

Munkája

Az egyik visszatérő témája a közösség kultúrája, amelyből származik. 1978-ban, The Crow Eaters festett humoros portré egy Parsi család Pakisztánban, egyedi viselkedését, szokások és hagyományok. A Cracking India-ben , eredetileg: Ice Candy Man címmel , annak a közösségnek az életéről mesél, amelyről származott, valamint az India és Pakisztán közötti fiatalságában tapasztalt partíció tragikus eseményeiről, amelyeket fiatal korában tapasztalt. kislány.

1982-ben könyvet szentelt a nők elnyomásának a pakisztáni társadalomban. „A menyasszonyt (mióta La fiancée pakistanaise címmel fordították franciául ) egy igazi hírnek szentelték, egy férje által bántalmazott pakisztáni fiatal nőt, aki megpróbál elmenekülni, elkapják és meggyilkolják.

Egy amerikai Brat , 1993-ban foglalkozik az emigráció témájával és egy fiatal párizsi Egyesült Államokba való beilleszkedésének nehézségeivel.

Főbb publikációk

A varjúfalók , 1978, Pakisztán; 1979 és 1981, India; 1980, Nagy-Britannia; 1982, Egyesült Államok. * A menyasszony , 1982, Nagy-Britannia; 1983; 1984, India: Pakisztáni menyasszony címmel jelent meg , 1990 és 2008 Egyesült Államok). La fiancée pakistanaise címmel francia nyelvre lefordítva .
Repedés India , 1991, Egyesült Államok; 1992, India; eredetileg címmel: Ice Candy Man , 1988, Nagy-Britannia.
Egy amerikai Brat , 1993, Egyesült Államok; 1995, India.
Bapsi Sidhwa Omnibus , 2001, Pakisztán.
Víz: Egy regény , 2006, Egyesült Államok és Kanada.
A bűn és a pompa városa ”: Írások Lahore-ból , 2006, Egyesült Államok.
Jungle Wala Sahib (Urdu fordítása A Crow Eaters ), Readings Lahore, 2012. s.
Szerelmi nyelvük:: Olvasások, Lahore, 2013.

Francia kiadványok

A pakisztáni menyasszony , Actes Sud , 1997, 346 p.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

(fr) Ez a cikk részben vagy teljes egészében kivett angol Wikipedia cikket „ Bapsi Sidhwa ” ( lásd a szerzők listáját ) .

Hivatkozások

Guilhamon 2013 , p. 3988.
Bapsi Sidhwa
Jussawalla 2003 , p. 260-264.
Powers 2000 , p. 350.
Bedarida 1998 , Le Monde .

Lásd is

Bibliográfia

Catherine Bedarida, " Taslima Nasreen megtört hősei ", Le Monde ,1998. június 5( online olvasás ).
(en) Janet M. Powers, „Bapsi Sidhwa (1938-)” , Emmanuel Sampath Nelson (szerk.), ázsiai-amerikai regényírók: A Bio-bibliográfiai kritikai forráskönyv , Greenwood Publishing Group,2000, összesen = 422 p. ( online olvasható ) , p. 350-356.
(en) Feroza Jussawalla, „Bapsi Sidhwa (1938-)” , Jaina C. Sanga (szerk.), dél-ázsiai regényírók angolul: An A-to-Z Guide , Greenwood Publishing Group,2003, összesen = 308 p. ( online olvasható ) , p. 260-264.
Lise Guilhamon, „Sidhwa, Bapsi [Karachi 1938]” , Béatrice Didier , Antoinette Fouque és Mireille Calle-Gruber (szerk.), Az alkotók univerzális szótára , Éditions des femmes ,2013, P. 3988.