Barbara kelsch

Barbara kelsch Kulcsadatok

Születés	1972. december 17 Franciaország
Állampolgárság	Francia
Szakma	Színésznő

Barbara Kelsch egy francia színésznő .

Főleg a szinkronban aktív, nevezetesen Milla Jovovich , Gwyneth Paltrow , Charlize Theron és Michelle Monaghan szokásos francia hangja , valamint Claire Danes visszatérő hangja .

Michel Derain francia színész és művészeti vezető lánya .

Filmográfia

Mozi

• Csók, akit akarsz , Michel Blanc (2002)

Televízió

• 1995
  • Julie Lescaut , Episode 6 4. évad, deflowering az Alain Bonnot  : belső
  • Baldipata
  • A Király-sikátor
• 1996 a televízióban
  1. Az igazság kötelezi

• 1997
  1. Az ördög dugókban
• 1999
  • Les Cordier, bíró és rendőr

Hang ki

• 1995  : "Menekülés" (kereskedelmi, Milla Jovovich- szal )

Szinkronizálás

Mozi

• Milla Jovovich itt: (26 film)
  • Az ötödik elem (1997): Leeloo
  • He Got Game (1998): Dakota Burns
  • Joan of Arc (1999): Joan of Arc
  • A Million Dollar Hotel (2000): Eloise
  • Megváltás (2000): Lucia
  • Te hülye ember (2001): Nadine
  • Resident Evil (2002): Alice
  • Látszólagos minta nélkül (2002): Erin
  • Resident Evil: Apokalipszis (2004): Alice
  • Ultraibolya (2006): Ibolya
  • Caliber 45 (2006): Kate
  • Resident Evil: kihalás (2007): Alice
  • Fatal Getaway (2009): Cydney Karswell Anderson
  • Paranormális jelenségek (2009): Milla / Apátság
  • Resident Evil: Utóélet (2010): Alice
  • Kő (2010): Lucetta
  • Arcok (2011): Anna Marchant
  • A három testőr (2011): Milady de Winter
  • Resident Evil: Megtorlás (2012): Alice
  • Anarchia: Ride or Die (2014): a királynő
  • Túlélő (2015): Kate Abbot
  • Resident Evil: Utolsó fejezet (2017): Alice / Alicia Marcus
  • Jövő világ (2018): Druglord
  • Hellboy (2019): Nimue / A vérkirálynő
  • Paradise Hills (2019): A hercegnő
  • Szörnyvadász (2020): Natalie Artemis kapitány

• Gwyneth Paltrow itt: (21 film)
  • Fejek és arcok (1998): Helen Quilley
  • Nagy várakozások (1998): Estella
  • Szerelmes Shakespeare (1998): Viola De Lesseps
  • Duettek egy napra (2000): Liv
  • A Tenenbaum család (2001): Margot Tenenbaum
  • Extra-nagy szerelem (2001): Rosemary Shanahan
  • Birtoklás (2002): Maud Bailey
  • Stewardess bármi áron (2003): Donna Jensen
  • Döbbenetesen híres (2006): Peggy Lee
  • Futás ollóval (2006): Hope Finch
  • Vasember (2008): Pepper Potts
  • Két szerető (2008): Michelle Rausch
  • Iron Man 2 (2010): Pepper Potts
  • Country Strong (2011): Kelly Canter
  • Contagion (2011): Beth Emhoff
  • Bosszúállók (2012): Pepper Potts
  • Vasember 3 (2013): Pepper Potts
  • Charlie Mortdecai (2015): Johanna Mortdecai
  • Pókember: Hazatérés (2017): Pepper Potts
  • Bosszúállók: Végtelen háború (2018): Pepper Stark
  • Bosszúállók: Végjáték (2019): Pepper Stark / Rescue

• Charlize Theron itt: (14 film)
  • Az ördög társa (1997): Mary Ann Lomax
  • Joe barátom (1998): Jill Young
  • Az olasz Heist (2003): Stella Bridger
  • Szabadok voltunk (2004): Bessé Gilda
  • A Josey Aimes-ügy (2005): Josey Aimes
  • Fluxon (2005): Fluxon
  • Az Elah völgyében (2007): Emily Sanders
  • Hancock (2008): Mary Embray
  • Fiatal felnőtt (2011): Mavis Gary
  • Sötét helyek (2015): Libby napja
  • Mad Max: Dühös út (2015): Furiosa császárné
  • Az utolsó arc (2016): D r  Wren Petersen
  • Csábítson el, ha tud! (2019): Charlotte Field
  • A régi gárda (2020): Andy

• Michelle Monaghan itt: (8 film)
  • Úr és felesége. Smith (2005): Gwen
  • Kiss Kiss Bang Bang (2005): Harmónia
  • Határidő (2010): Sarah Highman
  • Forráskód (2011): Christina Warren
  • Gépfegyver (2011): Lynn Childers
  • Pixelek (2015): Violet Van Patten
  • Álmatlan (2017): Jennifer Bryant
  • Sidney Hall (2017): M me Hall

• Claire Danes itt:
  • Mod osztag (1999): Julie Barnes
  • 3. terminátor: A gépek felemelkedése (2003): Kate Brewster
  • Színpadi szépség (2004): Maria / Margaret Hughes
  • Stardust (2007): Yvaine

• Keri Russell itt:
  • Kivételes intézkedések (2010): Aileen Crowley
  • Sötét ég (2013): Lacey Barrett

• Monica Potter itt:
  • Martha, Frank, Daniel és Lawrence (1998): Martha
  • Lucy körül (2002): Lucy

• Elliot oldal itt:
  • X-Men: A végső leszámolás (2006): Kitty Pryde
  • X-Men: A jövő múltjai (2014): Kitty Pryde

• Claire Forlani itt:
  • Fiúk és lányok (2000): Jennifer
  • Antitröszt (2001): Alice Poulson

• Malin Åkerman itt:
  • Béke, szerelem és még sok más, ha affinitások (2012): Éva
  • 12 óra (2012): Riley Jeffers

• Kate Hudson itt:
  • Hogyan lehet dömpingelni 10 leckében (2003): Andie Anderson
  • Mélyvíz (2016): Felicia Williams

• 1995  : Extravagancia  : lány ( Naomi Campbell )
• 1997  : Flip-flop  : Jamie Archer ( Dominique Swain )
• 1998  : Urban Legend  : Brenda Bates ( Rebecca Gayheart )
• 2000  : Bootmen  : Linda ( Sophie Lee )
• 2001: Pearl Harbour  : Barbara ( Catherine Kellner )
• 2001: A sárkány csókja  : Jessica ( Bridget Fonda )
• 2001 Joe La Crasse  Jill ( Jaime Pressly )
• 2002  : A transzporter  : Lai ( Shu Qi )
• 2002: Álmatlanság  : Tanya Francke ( Katharine Isabelle )
• 2002: Kabinláz  : Marcy ( Cerina Vincent )
• 2002: Új orosz  : Maria ( Maria Mironova )
• 2002: A szélsőségesek  : Kittie ( Jana Pallaske )
• 2003: Halálfordulás  : Francine ( Lindy Booth )
• 2004  : Soha ne felejtsd el  : Sarah Tuffington ( Heather Wahlquist )
• 2004: A herceg és én  : Paige Morgan ( Julia Stiles )
• 2005  : La Main au collier  : június ( Julie Gonzalo )
• 2005: Holtak országa  : laza ( Asia Argento )
• 2005: Sin City  : Goldie / Wendy ( Jaime King )
• 2005: Emily Rose ördögűzése  : Emily Rose ( Jennifer Carpenter )
• 2006  : Szerencsés lány  : Maggie ( Samaire Armstrong )
• 2006: Arthur és a láthatatlanok  : Arthur ( Freddie Highmore )
• 2007  : Ütve, utasítások  : Allison Scott ( Katherine Heigl )
• 2007: A büntetések  : Maddie McConnell ( Andrea Frankle )
• 2007: A tiltott város  : A császárné ( Gong Li )
• 2009  : Underworld 3: A likánok felemelkedése  : Sonja ( Rhona Mitra )
• 2010: És hamarosan a sötétség  : Stephanie ( Amber Heard )
• 2010: Anyák napja  : Julie Ross ( Lisa Marcos )
• 2011  : X-Men: A kezdet  : Angel Salvadore ( Zoë Kravitz )
• 2013  : Fehér ház le  : Mélanie ( Rachelle Lefèvre )
• 2014  : Jupiter: Az univerzum sorsa  : Katharine Dunlevy ( Vanessa Kirby )
• 2015  : Everest  : további hangok
• 2016  : Mr. Right  : Sophie ( Katie Nehra )
• 2017  : Mudbound  : Vera Atwood ( Lucy Faust )
• 2017: Bosszúállások  : Alma ( Paz Vega )
• 2017: Igazi ikrek, színlelések  : Emma ( Anna Hutchison )
• 2018  : Megsemmisítés  : Cass Sheppard ( Tuva Novotny )
• 2018: Az éllovas  : Donna Rice ( Sara Paxton )
• 2019  : Coup du siècle  : Brigitte Desjardins ( Ingrid Oliver )
• 2019: Után: 1. fejezet  : Carol Young ( Selma Blair )

Televízió

TV műsorok

• Lauren Ambrose itt:
  • Hat láb alatt  : Claire Fisher
  • Dig  : Debbie Morgan
  • X-akták  : Einstein különleges ügynök

• Gwyneth Paltrow itt:
  • A Chef Show Working (2019): Ő maga (Show)
  • A politikus (2019 óta): Georgina Hobart

• CSI: Manhattan  : Lindsay Monroe nyomozó ( Anna Belknap )
• New York 911  Alexandra "Alex" Taylor ( Amy Carlson ) - 1 st  hang
• Dexter (5. évad): Emily Birch ( Angela Bettis )
• Dr House  : Melinda Bardach ( Michelle Trachtenberg )
• Dr House  : Éva ( Katheryn Winnick )
• A feketelista  : Katarina Rostova ( fiatal ) ( Lotte Verbeek ), Katarina Rostova ( éves ) ( Laila Robins )
• A gyilkosság (2007-2012): Sarah Lund ( Sofie Gråbøl )
• Róma  : Kleopátra ( Lyndsey marsall )
• Embernek lenni  : Suren ( Dichen Lachman )
• Masters of Horror (1. évad, 11. epizód - Autóstopós sorozat )  : Stacia ( Fairuza Balk )
• Bűnügyi egyenletek  : Elena Lange (Annika Ernst)
• 2015 - 2017  : X Társaság  : Aurora Luft ( Evelyne Brochu )
• Orville  : Pria Lavesque ( Charlize Theron )
• 2019  : Szerelem, halál és robotok (a hasadék mögött)  : Greta ( Madeleine Knight )

Tévéfilmek

• 2019  : A hős karácsonya  : Jade Wilcox ( Latarsha Rose )

Videójátékok

• 1998  : Az ötödik elem  : Leeloo
• 2005  : Fluxon  : Fluxon
• 2013  : Dishonored: Dunwall pengéje  : Delilah Copperspoon
• 2013: Dishonored: Brigmore boszorkányai  : Delilah Copperspoon
• 2014  : Watch Dogs  : további hangok
• 2016  : Overwatch  : A Junkertown királynője és a Blackwatch Pilot
• 2016: Dishonored 2  : Delilah Copperspoon

Művészi irányok

Filmek

• 2016  : Az ötödik hullám
• 2016: túlélési ösztön

Televíziós sorozatok

• 2018  : Itt és most ( társfelügyelet Béatrice Delfe-vel )
• 2019 óta  : A politikus ( társfelügyelet Béatrice Delfe-vel )

Megjegyzések és hivatkozások

1. https://www.youtube.com/watch?v=BgC6aghmT1Y
2. "  Escape and Escape for men: Escape version 30 seconds  " [videó] , az Ina.fr webhelyen (hozzáférés : 2020. július 26. ) .
3. "  Szerelem, halál és robotok | Netflix hivatalos webhely  ” , a www.netflix.com oldalon (hozzáférés : 2019. július 29. )
4. Szinkronhangja Milla Jovovich az eredeti változat.
5. Szinkronhangja Charlize Theron eredeti változat.

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
• Barbara Kelsch szinkronjának részletes listája az RS Doublage-en
• Részleges listája Barbara Kelsch szinkronstúdiójának szóló Doublagissimo