Fanchengi csata

Fanchengi csata A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Jelenet a Fanchengi csatából, 17. századi nyomtatás Általános Információk
Keltezett 219. július-szeptember
Elhelyezkedés Fancheng , Xiangyang , Hubei , Kína
Eredmény Cao Cao pirrikus győzelme
Hadviselő
Liu bei Szia Szia
Parancsnokok
Cao Ren
Yu Jin (megadva)
Pang De (kivégezve)
Xu Huang 		Guan Yu
Bevont erők
kb. 100 000 katona 70 000 katona, köztük 30 000 behódolt katona és több száz lázadó
Veszteség
több mint 40 000 halott több mint 40 000 halott

A késő han dinasztia háborúi

Koordináták : észak 32 ° 03 ′, keleti 112 ° 08 ′ Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Kína
(Lásd a helyzetet a térképen: Kína) Fanchengi csata

A Fancheng-i csata ( egyszerűsített kínai  :樊 子 之 战 ; hagyományos kínai  :樊 子 之 戰 ; pinyin  : Fánchéng Zhī Zhàn ), amely 219-ben, a Han-dinasztia végén zajlott, Liu Bei hadvezér csapatait állította szembe azokkal. rivális Cao Cao-val, és Cao Cao pirrikus győzelmével zárult . Ez a csata nevét a Fancheng (樊 子) erődnek, más néven Rajongói várnak vagy Rajongóvárosnak köszönheti, amely mára eltűnt, és amely a jelenlegi Fancheng körzetnek megfelelő régióban volt , Xiangyang , Hubei .

A csata előtti helyzet

218 októberében Hou Yin (侯 音), Cao Cao egyik tábornoka és jobbkeze, Wei Kai (衛 開) Wanból (宛) fellázadt gazdájuk ellen. Átveszik a több száz erős lázadó csoport parancsnokságát, és Guan Yu segítségét kérik . Négy hónapba telik , mire Cao Ren , a Cao Cao másik tábornoka, leveri a lázadást Hou Yin és Kai Wei sikeres megölésével. Az elnyomás teljes ideje alatt Guan Yu nem válaszol a lázadók követeléseire. Ugyanakkor, miután 219 májusában megragadta Hanzhongot Cao Cao legyőzésével, Liu Bei új területeket csatolt 219 júniusában azzal, hogy Meng Da-t és Liu Fenget küldte meg Fangling (房 陵) és Shangyong (上 庸) parancsnokságainak megragadására.

Ez a lázadás- és kudarcsorozat arra kényszerítette Cao Caót, hogy ideiglenesen védekezőben legyen. Sun Quan , Jiangdong központú hadvezér és Liu bei szövetségese, úgy dönt, hogy megragadja az alkalmat, hogy megtámadja Cao Caót, miközben katonái még mindig átcsoportosulnak vagy pihennek, miután legyőzték őket.

Felismerve, hogy Liu Bei és Szun Quan is támadni készül, Cao Cao megelőző támadást tervez megindítani Jing tartomány (荊州) ellen, pontosabban ennek a tartománynak a részéről, amelyet Liu irányít és Guan Yu véd. Cao úgy véli, hogy Liu Bei-nek le kell állítania az északi offenzívát területi nyereségének megszilárdítása érdekében, ami azt jelenti, hogy nem lesz katonai eszköze a Jing tartomány elleni támadás visszaverésére. Cao azonban kénytelen lemondani tervét, mivel csapatainak még időre van szükségük a felépüléshez, az újracsoportosuláshoz és az utánpótláshoz a Hou Yin és Kai Wei lázadásának elfojtására irányuló kampány, valamint a Hou Yin és Kai Wei hadjárat során elszenvedett kudarcok után . Hanzhong . Kopott és fáradt csapatai nem állnak készen az újabb hadjáratra.

A csata

Első konfrontáció

219 júliusában Szun Quan mozgósította csapatait és felkészült Hefei megtámadására, míg Cao Cao-kat a Huai folyótól délre fekvő területre szállították, hogy elhárítsák az esetleges inváziót. Kihasználva a lehetőséget, Guan Yu egyedül dönt arról, hogy támadást indít Cao Cao ellen. Mi Fangot, a Nan Parancsnokság (南郡) ügyintézőjét arra utasították, hogy maradjon Nan fővárosának, Jiangling (江陵) őrzésének, míg Shi Ren tábornok Gong 'an (公安) őrzésére szolgál. Előttük Liu Bei a régió legfontosabb hadserege, amelyet Guan Yu vezet, és amellyel az északi Cao Cao fellegvárait akarja megtámadni.

Ennek a hadjáratnak a fő célja nincs egyértelműen megállapítva, de Guan Yu északra, a Han folyó partján vezeti seregét Fanchenghez, akit ostromol. Az általa választott útból és abból a tényből, hogy Guan Yu csapatai döntő részét Fanchengre összpontosította, elsődleges célja a Nanyang Parancsnokság meghódítása tűnik . Eleinte a megtámadott városokat nem védik jól, mert Cao Rent Fancheng veszi körül, míg Lü Chang (呂 常) Xiangyangban (襄陽) van, ami mindkettőjüket képtelenné teszi., Hogy megvédje a parancsnokság többi részét. Amikor tudomást szerez a helyzetről, Cao Cao megparancsolja Yu Jinnek, hogy menjen segíteni Cao Rennek. Odaérve Jin a szárazföldön , Fanchengtől északra, 4 km-re északra, a város alatt található területen rendezi fel táborát  . Amint Yu Jin ellentámadásra készül, Pang De tábornok meglátogatja. Mivel utóbbi Ma Chao szolgálatában állt, mielőtt csatlakozott Cao Cao táborához, hűségét rendszeresen megkérdőjelezik. De annak igazolására, hogy hűséges Cao-hoz, De önkéntes szerepet vállal egy különítmény vezetésében és Guan Yu megtámadásában. Yu Jin elfogadja kérését, Pang De pedig támadássorozatot indít Guan Yu ellen, arra kényszerítve ez utóbbit, hogy többször visszahúzódjon. Egy alkalommal Pang De lőtt egy nyílvesszőt, amelyet Guan Yu sisakjába ültetnek. Ezt a bravúr után De Pangot ellenségei "fehér lovon tábornokként" ismerik és féltik, a ló színe miatt. rajta. - azon a napon lovagolt, amikor kilőtte azt a híres nyilat.

Annak ellenére, hogy Guan Yu nem képes legyőzni Pang De-t a csatában, megtartja az irányítást a terület vízi útjai felett, és Fanchenget továbbra is tökéletesen körülveszi csapatai. Néhány csatatér a csatatéren korántsem elég ahhoz, hogy elriasztja Guan Yut.

Fordulj meg

Augusztusban a heves esőzések miatt a Han folyó elönt, ami elárasztja a Yu Jin tábort. Az utóbbi parancsára álló csapatokat a természeti katasztrófa teljesen megsemmisíti, 40 000 katona elhunyt vagy eltűnt, 30 000 katonát pedig Guan Yu haditengerésze fogságba esett, köztük Pang De és Yu Jin. Ha Yu könyörög, hogy megkíméljék és megadja magát, Pang nem hajlandó szolgálni Guan Yu-t, és kivégzik. Cao Ren és több ezer katona, akik túlélték az áradatot, kénytelenek a védekezésben maradni, biztonságban az erőd falai mögött. Abban az időben Xu Huang tábornok Wanchengben állomásozott, a csapatok csak újoncokból álltak. Ekkor nem volt olyan eszköze, hogy Cao Ren segítségére jusson, és meg kellett elégednie azzal a várral, ahol állomásozott. A maga részéről Hu Xiu (胡 修), Jing tartomány felügyelője, Hu Xiu (胡 修) és Fu Fang (傅 方), Nan város adminisztrátora érzi az áradatot és két hibát Guan Yu javára. ugyanakkor Liang (梁), Xia (郟) és Luhun (陸渾) városok lázadó vezetői is összegyűlnek Guan Yu felé.

Yu Jin hadseregének megsemmisítése és e gyűlések sorozatát követően Guan Yu olyan fenyegetést jelent Cao Cao számára, hogy utóbbi azt tervezi, hogy átköltözik tőkéjébe. Amikor Cao tanácsadóit, Sima Yi és Jiang Ji (蔣 濟) tanácsát kéri , határozottan ellenzik gazdájuk terveit. Hangsúlyozzák, éppen ellenkezőleg, hogy a Liu Bei és Szun Quan közötti szövetség törékeny, mivel a két férfi versengés folytatja Jing tartomány ellenőrzését. Szerintük Guan Yui győzelme megerősítené Liu Bei irányítását Jing felett, ami nem jó hír a Sun Quan számára. Ezért azt javasolják Cao Cao-nak, hogy küldjön egy követet Sun Quanba, és ismerje el utóbbit Jiangnan egyedüli mesterének, ha vállalkozik Guan Yu hátának megtámadására.

Kezdetben Sun Quan nem válaszol Cao Cao ajánlatára, és küld egy küldöttet Guan Yu-hoz, hogy fejezze ki kívánságát, hogy házasságot szervezzen a saját fia és Yu lánya között. Válaszul Guan Yu sértegeti őt. A követség és elutasítja a házassági javaslatot, ezzel feldühítette Szu Quant, annak ellenére, hogy szövetségese volt, Liu Bei nem engedhette meg magának a veszteséget. Ezt követően a kezdeti győzelem a katasztrófa előjátéka lesz Yu számára, mivel ezután túlságosan bízik saját képességeiben. Valóban, Guan Yu-nak nincs meg a szükséges tapasztalata egy hatalmas hadsereg irányításához; de győzelme óta a parancsnoksága alatt álló katonák száma csaknem megduplázódott, a korábban elfogott 30 000 ember csatlakozott hadseregéhez. Ennyi katona táplálásához a rendelkezések már nem elegendőek, és Guan Yu katonákat küld arra, hogy erőszakkal elkobozzák a Sun Quan által a területeinek határán tárolt gabonát. Ez az elkobzás és a küldötteinek tett sértések a legmagasabb pontig irritálják Szu Quant, és végül elfogadja a Liu Bei-vel való szövetség megszakításának gondolatát.

A csata kitörésekor Liu Bei Jing tartomány három parancsnokságának ura: Nan, Lingling és Wuling. Ezeknek a parancsnokságoknak a nagysága és gazdagsága azt jelenti, hogy a tartományban osztozó három hadvezér közül neki van a legkisebb a részesedése.

Elakadt helyzet

Miután lefoglalta az ételt a Sun Quan-tól, Guan Yu megerősítési kéréseket küld Jianglingnek és Gong'annak, hogy ostromolják az elöntött Fancheng várost. Annak ellenére, hogy csak néhány ezer katona volt a parancsnoksága alatt, Cao Ren étkezési hiányban szenvedett, és mérlegelni kezdte a város elhagyásának lehetőségét. Azonban Man Chong , a rendszergazda a Runan, sikerül változó Cao Ren agyában. Először emlékezteti, hogy ez az áradás és az áradások csak átmeneti jellegűek, és előbb-utóbb a vízszint normalizálódik. Aztán Man Chong rámutat neki, hogy ha Guan Yu élcsapata már előbbre lépett Xian de Jia-ba (郏), csapatai fő testülete nem mert követni, mert Yu attól tart, hogy levágják. mindkét oldal. Fancheng és Xiangyang stratégiai fellegvára továbbra is Cao Cao kezében van, ami komoly veszélyt jelent az ellenséges seregekre nézve, akik megpróbálnák előrelépni e két város hátrahagyását. Man Chong elmagyarázza Cao Rennek, hogy ha a két erődöt elhagyják, az egész déli Yellow River régiót veszélyezteti az ellenség betörése. Valójában nemcsak a Guan Yu által megtámadott régió veszne el, hanem a hatalmas keleti régió valószínűleg Sun Quan kezébe kerülne, mert ha Guan Yu úgy dönt, hogy ebben az irányban halad előre, Cao Cao erői a kereszttűzbe kerülnek. Man Chong arra a következtetésre jut, hogy ezt a két fellegvárat mindenáron meg kell tartani, és védőiknek az utolsó emberig kell harcolniuk. Meggyőződve tanácsadójának beszédéről, Cao Ren megerősíti a védekezést és növeli csapatai számát azáltal, hogy felveszi a városban rendelkezésre álló összes férfit, és körbejárja a várost, hogy összegyűjtse az összes katonáját. Végül több mint 10 000 emberrel találta magát a parancsnoksága alatt.

Xu Huang, miután megkapta a parancsot, hogy segítsen Cao Rennek, Cao Cao két tábornokot, Xu Shang-ot (徐 商) és Lü Jian-t () küld, hogy további erősítéseket vezessen Huangnak. Az esélyek javára Cao azt is megparancsolja Xu Huangnak, hogy ne támadjon, amíg az összes erősítés meg nem érkezik. Miközben ezeknek az erősítéseknek a megérkezésére vár, Xu Huang továbbjut Yangling (陽 陵) lejtőjére, amely Fanchengtől északra található. Mivel a parancsnoksága alatt álló csapatok többsége újonc, ezért Huang hűen teljesíti Cao Cao parancsát, és szigorúan védekező helyzetben marad, megtagadva Guan Yu megtámadását. Ez utóbbi tisztában van Xu Huang helyzetével, utóbbi pedig tapasztalatlan. csapatok, a győzelem óta kialakult túlzott bizalommal párosulva, teljesen figyelmen kívül hagyja a Huang jelentette fenyegetést, és súlyos hibát követ el azáltal, hogy felosztja csapatait és újabb hadsereget küld Xiangyangba, abban a hibában hisz, hogy Fancheng könnyen a kezébe kerül . Cao Ren erőfeszítéseinek köszönhetően azonban a város továbbra is bevehetetlen.

Guan Yu újabb hibát követ el azzal, hogy előretörését túl messzire engedi a főtest előtt, megakadályozva abban, hogy szükség esetén gyorsan összeszerelje csapatait, amikor nem engedheti meg magának, hogy felosztsa erőit. Látva, hogy az ellenséges élcsapat Fanchengtől körülbelül három mérföldre északra található, Xu Huang megragadja az alkalmat, hogy előnyre tegyen szert Guan Yu-val szemben. Megadja a parancsot, hogy szimulálja egy hosszú árok ásását, és ezzel téves benyomást kelthessen, hogy vágni fog Guan Yu élcsapata hátulról. Ellenségei csapdába esnek és visszavonulnak, lehetővé téve Xu Huang seregének, hogy elfoglalja Yan elhagyott városát (偃), és közelebb kerüljön Guan Yu csapatai fő testéhez. Amikor ez a csapatmozgalom megtörténik, Huang serege elég nagy ahhoz, hogy fenyegetés Guan Yu-val szemben, amikor Huang katonáihoz csatlakozott 10 000, harcban edzett veterán, Yin Shu (殷 署) és Zhu Gai (朱 蓋) vezetésével.

Stratégiák

Míg a helyzet elakadt, Cao Cao küldött, aki Sun Quan-nak küldött, az utóbbi levelével tér vissza. Quan arról tájékoztatja Caót, hogy Guan Yu hátsó támaszpontjainak megtámadását és Jing tartomány elfoglalását tervezi. Sun Quan arra kéri Cao Caót, hogy titkolja ezt a tervet, hogy megakadályozza Guan Yu-t abban, hogy lehetősége legyen felkészülni. Míg Cao Cao legtöbb tanácsadója egyetért ezzel a tervvel, Dong Zhao ellenzi azt, rámutatva, hogy Liu Bei és Sun Quan két ellenfele a Cao Cao-nak, annak ellenére, hogy Quan ideiglenesen Cao szövetségese. Zhao úgy véli, hogy hosszú távon Cao Cao érdeke lenne mindkét ellenfelét meggyengíteni, ahelyett, hogy egyikük megerősödne. A közeljövőben, ha Guan Yu tudomást szerez Sun Quan támadásáról a hátsó részén, minden bizonnyal kivonja hadseregét, hogy megerősítse Jing tartománybeli támaszpontját, és Fancheng ostromát feloldják. Ezenkívül Fanchenget sokáig ostrom alá vették, és Cao Cao erőinek morálja alacsony. Ha ezt a fontos információt nem juttatják el gyorsan a védőkhöz, a Fancheng belsejében néhány ember hátat fordíthat Cao Cao-nak és összegyűlhet Guan Yuval, mivel az étel nagyon hiányzik. Végül Dong Zhao rámutat, hogy bár Guan Yu tudatában van Sun Quan szándékának, makacs jelleme és a két város, Jiangling és Gong'an védelmében tanúsított bizalma miatt nem fog gyorsan visszavonulni.

Cao Cao és tanácsadói meg vannak győződve Dong Zhao-ról, és pontosan úgy tesznek, ahogy javasolta. Így küldik el Sun Quan levelének másolatait nyilakon keresztül Fancheng belsejében és Guan Yu táborába Xu Huang íjászai. A védők morálja emelkedik, miközben Guan Yu dilemmával szembesül: folytassa az ostromot vagy vonuljon vissza? Nem akarja feladni a Cao Cao erői elleni expedícióját, mivel úgy véli, hogy Sun Quan nem lesz képes olyan könnyen elvenni Jianglinget és Gong'ant, a hátsó támaszpontjait. Yu úgy véli továbbá, hogy ha sikerül legyőznie ellenségeit, Szun Quan minden bizonnyal kihasználja a lehetőséget, hogy megtámadja Cao Cao legyengült védekezőképességét, ahelyett, hogy Liu Bei három parancsnoksága után menne. Guan Yu számára úgy tűnik, hogy Sun Quannak sokkal többet kell nyernie a Jangce folyótól lefelé keletre fekvő és Cao Cao által ellenőrzött hatalmas régió elfoglalásával, mint e három parancsnokság elfogadásával. Míg Guan Yu habozik, Cao Cao személyesen átvesz egy másik megerősítő hadsereg parancsnokságát, és csatlakozik csapataihoz a csatatéren.

Következtetés

Guan Yu fő testületi tábora Weitou-ban (圍 頭) található, míg a hadsereg többi része Szizhongban (四 冢). Xu Huang hagyta, hogy elterjedjen egy olyan pletyka, miszerint támadásra készül Weitou tábora ellen, ehelyett meglepetésszerű támadást indít Sizhong ellen. A szizhongi tábor elvesztésétől tartva Guan Yu 5000 katonából álló mentőcsoportot vezet. De Szizhong támadása csalóka, és Guan Yu-t Xu Huang emberei üldözik, miközben Szizhong felé tart. Guan Yu legyőzve visszavonul főtáborába, de Huang csapatai olyan szorosan követik őt, hogy a kapuk bezárulása előtt sikerül betörniük a táborba. A tábort túlszárnyalják Cao Cao csapatai, akik Hu Xiu és Fu Fang hibátlanokat ölnek meg. Fő táborát elvesztve Guan Yu kénytelen feloldani Fancheng ostromát és déli irányba visszavonulni.

A frontvonalon jelen lévő összes Cao Cao parancsnok ki akarja használni a helyzetet és üldözni akarja Guan Yut, csak Zhao Yan (趙 儼), a hadsereg tanácsadója áll ellen. Yan azt tanácsolja, engedje el Guan Yut, mert amikor visszatér Jing tartományba, harcolni kell Sun Quan ellen, ami gyengíti Cao Cao két ellenfelét. Cao Ren egyetért Zhao Yannal, és nem üldözi Guan Yu-t. Ezzel Rennek nagyon jó reflexe van, mert amikor Cao Cao-t tudomásul veszik Guan Yu vereségéről és visszavonulásáról, már megérkezett a Mo lejtőre (摩 陂) . Első gesztusa az, hogy küldjön egy követet Cao Renhez, megtiltva neki Guan Yu üldözését, ugyanazon okok miatt, amelyeket Zhao Yan állított.

Következmények

Amikor Guan Yu délre tér vissza, azt találja, hogy Jiangling és Gong'an hátsó támaszpontjai egyaránt átadták magukat Lü Meng, a Sun Quan nyugati hadseregének parancsnoka csapatainak. Valójában Lü Meng túszul ejtette Guan Yu férfiak feleségeit és gyermekeit, de túszaival és Jing tartomány összes polgárával a legnagyobb gondossággal bánt. Amikor Guan Yu katonái megtudják, hogy Jing tartomány Szun Quan kezébe került, és családjuk jó kezekben van, elveszítik harcolni akarásukat és sivatagot.

Guan Yu, csak néhány emberrel a parancsnoksága alatt, elszigetelten találja magát Maichengben (isolated 子), ahol Sun Quan erői három oldalról körbeveszik, Cao Cao pedig az északi oldalon blokkolja. Kétségbeesett kísérletben Guan Yu, utolsó hívei, fia, Guan Ping és parancsnoka, Zhao Lei megpróbálnak elmenekülni az elterelés létrehozása után, de kudarcot vallanak, és elfogják őket, miután Zhu Ran és Pan. Zhang, a Sun Quan, Zhang (章) városi szintjén. Ezután Guan Yu-t, Guan Ping-et és Zhao Lei-t kivégzik Linjuban (臨 沮).

Harcrend

Cao Cao csapatok

  • Jobb tábornok (右 將軍) Yu Jin (megadás)
    • A szigorúságot megállapító tábornok (立 義 將軍) Pang De (elfogva és kivégezve)
  • Tábornok, aki meghódítja a banditákat (平 寇 將軍) Xu Huang
    • Xu Shang tábornok (徐 商)
    • Lü Jian tábornok (呂建)
    • Yin Shu tábornok (殷 署)
    • Zhu Gai tábornok (朱 蓋)

    • Liu Bei csapatai

    • A Vanguard (前 將軍) Guan Yu tábornoka
      • Hu Xiu (胡 修), Jing tartomány (荊州 刺史) volt felügyelője Cao Caót szolgálta, mielőtt csatlakozott Guan Yu-hoz.
      • Fu Fang (傅 方), a Nan City (南鄉 太守) volt adminisztrátora a Cao Cao-nál dolgozott, mielőtt csatlakozott Guan Yu-hoz
      • Zhao Lei (趙 累), Guan Yu parancsnoka
      • Guan Ping , Guan Yu fia
      • Yang Yi , Jing tartomány korábbi tisztviselője, aki Cao Cao szolgálatában állt, mielőtt csatlakozott Guan Yu-hoz
      • Liao Hua , Guan Yu titkára
      • Sun Lang (孫 狼), a luhuni lázadó parasztok csoportjának vezetője (陸渾)

    A csata a három királyság romantikájában

    A Három királyság római korában , Luo Guanzhong írta történelmi regényben a csata menete jelentős változásokat tartalmaz a történelmi tényekhez képest. Először is, a Han folyó áradása nem természetes jelenség, hanem egy olyan taktika, amelyet Guan Yu az ellenségeinek legyőzésére használ. A regényben Yu gátakat emelt a folyóhoz, és megnyitotta őket Cao Cao seregeinek elnyomására, akik lent, a síkságon állomásoznak. Ez az esemény a hét sereg megfulladása (水淹七軍) néven ismert . Pang De ellenáll Guan Yu csapatainak és úszással próbál menekülni, de végül Zhou Cang , Yu egyik beosztottja fogja el. Yu Jint viszont úgy ábrázolják, hogy megadja magát, könyörögve ennek az egy megtakarításnak.

    Néhány héttel később Sun Quan, aki titokban szövetkezett Cao Caóval, megtámadja Guan Yu seregét Jianglingben. Sun Quan meglepetés és legyőzi Yu erőit, arra kényszerítve Yu-t, hogy szüntesse meg Fancheng ostromát és vonuljon vissza. Guan Yu és fia, Guan Ping megpróbálják elérni Yi tartományát, amely nagyjából megfelel a Szecsuán-medencének . Útközben Szun Quan katonák elfogják és kivégzik őket.

    A regényben Guan Yu ereje nagyon eltúlzott a drámai hatás elérése érdekében. Ennek a túlzásnak a legnyilvánvalóbb példája, hogy Jing tartomány egészét Liu Bei ellenőrzése alatt tartják, miközben a valóságban akkoriban három részre oszlik, amelyeket Bei, Cao, Cao és Sun Quan irányít. Bei irányítja a kisebbik részt, mind lakosságát, mind területét tekintve, és ebben a régióban egyszerre csak 25 000 férfit emelhet fel. Ezenkívül Guan Yu csak 15 000 emberrel rendelkezik a parancsnoksága alatt a csata kezdetekor. A regényben nem említett egyéb jelentős történelmi tények között szerepel az a tény, hogy Cao Cao kezdetben megelőző támadást tervezett Guan Yu ellen, de tervét nem tudta teljesíteni, mert mozgósítania kellett erőit. A lázadás leverésére. A csata kimenetelének másik meghatározó tényezőjét, a logisztikát a regény nem említi. Az igazi Guan Yu minden bizonnyal gratulációt érdemel bátorságáért és azért, mert sikerült egy kis csapatot vezetnie egy ellenség ellen, amely számában majdnem tízszer magasabb volt, és azért is, hogy elképesztő győzelmet aratott a harcok első részében. De a regényben kihasználásait eltúlozzák, mivel a szerző, Luo Guanzhong személyes imádatát Guan Yu-nak szenteli, aki írásaiban a leginkább idealizált és dicsőített karakter.

    Megjegyzések és hivatkozások

    1. Jelenleg Nanyang City , Henan
    2. Chen Shou , A három királyság krónikája , 1. kötet, Cao Man életrajzi jegyzete .
    3. Mi felel meg jelenleg Xian Fang-nak , Hubei-nak
    4. Mi felel meg jelenleg Hszúntól Hsziasztól északra , Hubei-ban
    5. Mi felel meg jelenleg Hubei és Hunan tartományoknak
    6. Ami megfelel Jiangling jelenlegi Hszianjának , Hubei-nak
    7. amely megfelel a mai Xian Gong'an , Hubei északnyugati részének
    8. Jelenleg megfelel a Fancheng körzetnek , Xiangyang , Hubei
    9. Jelenleg megfelel Xiangzhou District , Xiangyang , Hubei
    10. Ez a poszt hatalmat ad a benne lévő személynek arra, hogy csapatokat emeljen Jing tartományban. További részletekért lásd: Rafe de Crespigny Later Han Katonai Szervezet , Elektronikus kiadás (internet), kiadó: Canberra: Australian National University, 1996.
    11. Mi felel meg jelenleg Xichuan , Xichuan , Henan délkeletének
    12. Ez a város a mai Xian Songtól délkeletre található
    13. Chen Shou , A három királyság krónikája , 17. kötet, Zhang, Yue, Yu, Zhang és Xu életrajzai
    14. A mai Xian de Jia , Henan délkeletre található
    15. Ez a város a mai Dangyangtól ( Hubei) délkeletre található
    16. Ez a város a mai Anyuan Xian-tól (Hubei) keletre található
    17. Luo annyira rajong Guan Yu iránt, hogy nem habozott, hogy egyik utódja megjelenjen a Dalok dinasztiában játszódó másik történelmi regényben, a Víz szélén , pontosabban Huizong császár uralkodásának végén.

    Bibliográfia