Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho
Bernardo Teixeira de Carvalho , ismertebb nevén Bernardo Carvalho ( Rio de Janeiro , 1960 ), brazil író és újságíró . Ő volt a szerkesztője a kulturális kiegészítő „Folhetim”, és tudósítója a Folha de São Paulo in Paris és New York .
Művek
-
1993 Aberração (novellagyűjtemény)
- Aberration ; trad. írta Maryvonne Lapouge-Pettorelli. - Párizs: Rivages, 1997, 196 p.
-
1995 Eleven (regény)
-
1996 Os Bêbados e os Sonâmbulos (regény)
- Részegek és alvajárók regénye ; trad. írta Maryvonne Lapouge-Pettorelli. - Párizs: Payot & Rivages, 1998, 163 p.
-
1998 Teatro (regény)
-
1999 As Iniciais (regény)
- A kezdőbetűk ; trad. írta Maryvonne Lapouge-Pettorelli. - Párizs: Payot és Rivages, 2002, 156 p.
-
2000 Medo de Sade (regény)
-
2002 Nove Noites (regény)
- Kilenc éjszaka ; trad. írta Geneviève Leibrich. - Párizs: Métailié, 2005, 186 p.
-
2003 Mongólia (regény)
-
2007 O Sol se Põe em São Paulo (regény)
- São Paulóban lemegy a nap ; fordította Geneviève Leibrich. - Párizs: Métailié, 2008
-
2009 O Filho da Mãe (regény)
- Anyád ; trad. írta Geneviève Leibrich. - Párizs: Métailié, 2010, 208 p.
-
2013 Reprodução (regény))
- Reprodukció ; trad. írta Geneviève Leibrich. - Párizs: Métailié, 2015, 180 p.
-
2014 Dizer o que você não pensa em línguas que você não fala (színház)
- Mondd, amit nem gondolsz olyan nyelveken, amelyeket nem beszélsz ; trad. írta Geneviève Leibrich. - Besançon: Les Solitaires intempestifs, 2014, 87 p.
Irodalmi díjak
2003: APCA-díj az Associação Paulista dos Críticos de Art-tól, Mongólia
2003: Portugália Telecom-díja az Literaturáért , Nova noites
2004: Jabuti-díj a regényért, Mongólia
Megjegyzések és hivatkozások
-
Beth Néspoli, „ O rumor das línguas do medo ” , a teatrojornal.com.br ,2014. december 6(megtekintés : 2014. december 9. )
[1] a Télérama áttekintése a Ta Mère regényhez
[2] a Matricule des Anges áttekintése a Kilenc éjszaka regényhez
[3] a szerzővel készített interjú, a Liberation által, 1998.
Külső linkek