SI brosúra

Az SI brosúra , amelynek hivatalos címe: Az egységek nemzetközi rendszere (SI) és az egységek nemzetközi rendszere (SI) , egy olyan kiadvány, amely meghatározza és bemutatja az egységek nemzetközi rendszerét (SI). Ezt a Nemzetközi Súly- és Mérőbizottság (CIPM ) keretein belül készíti el az Egységek Tanácsadó Bizottsága (CCU) , Sèvres-ben pedig a Nemzetközi Súly- és Mérőiroda (BIPM) teszi közzé, amelyek közül ez a legfontosabb kiadvány. A nagyon nagy közönségnek szánt, minden készséget, tudást és tapasztalatot magában foglaló, a tudományos közösség alapvető eszköze .

Történelem

Az első kiadás 1970-ben jelent meg, és azóta nyolc felülvizsgálat jelent meg, figyelembe véve a SI fejlődését, amelyet a Súlyok és Méretek Általános Konferenciája (CGPM) határozataival és a Nemzetközi Súlyügyi Bizottság ajánlásaival vezettek be. és mérések (CIPM). Ezeket az állásfoglalásokat és ajánlásokat időrendi sorrendben a CGPM Proceedings (CR) és a CIPM Proceedings (PV), valamint a Metrologia folyóirat is közzéteszi .

Eredetileg megjelent csak francia , a hivatalos nyelv a méteregyezmény , a kiadvány kezdett fordítani angol annak 5 -én  kiadása 1985. kétnyelvű kiadás céljait, hogy annak tartalmát hozzáférhető, de ez csak a francia változatot, amely továbbra is mérvadónak lenni, ha célszerű erre hivatkozni, vagy ha kétségei merülnek fel az értelmezéssel kapcsolatban.

Az SI brosúra különböző kiadásai a következők:

A 7 -én  kiadás jelentős változásokon ment keresztül annak érdekében, hogy könnyebben hozzáférhetővé az olvasók számára, akik nem ismerik a tartalmát.

4 oldal rövidített változata is megjelent.

Az NBS majd a NIST kiadások

1971 óta a Nemzeti Szabványügyi Iroda (NBS), amely 1988-ban Országos Szabványügyi és Technológiai Intézet (NIST) lett, az Egyesült Államokban szintén kiadott egy fordítást 330-as különkiadásként:

Ez a fordítás válasz az Egyesült Államok Kongresszusának 1968-as felhatalmazására, hogy tanulmányt készítsen a metrikus rendszer országos elfogadásáról .

Mivel az SI által közzétett brosúra BIPM tartalmaz angol fordítását (a 5 -én  kiadás 1985-ben), a kiadvány NIST folytatódik fordítás, kivéve az enyhe különbségek annak a ténynek köszönhető, hogy a metrikus átváltás törvény  (en) 1975 adta a Kereskedelmi miniszter az SI értelmezéséért vagy módosításáért az Egyesült Államokban való felhasználásért.

Hivatkozások

  1. (in) Ian M. Mills, "A fizikai mennyiségek és egységei" a Quinn és Leschiutta TAVELLA 2001 , p.  27.
  2. (in) Gary Price, "  A szkeptikus áttekintés az új SI-ről  " , Akkreditáció és minőségbiztosítás , Vol.  16, n o  3,2011. március, P.  121–132 ( DOI  10.1007 / s00769-010-0738-x ).
  3. Clare Naden, "  Metrológiai Világnap: A mérési módszerek megünneplése  " ,2019. május 17.
  4. (in) Terry J. Quinn: "Az egységek nemzetközi rendszere, SI; az elmúlt tíz évben ”, Quinn, Leschiutta és Tavella 2001 , p.  3–4, 9.
  5. (in) Terry Quinn, az atomok a leletek: A BIPM és a keresés a végső mérési szabványokat , Oxford University Press ,2012, 408  p. ( ISBN  978-0-19-530786-3 ) , p.  377 [ online olvasás ] .
  6. (in) Ian M. Mills, "  Konvenciók a mennyiségi értékek beírására az SI-ben  " , Proceedings of the Royal Society A , vol.  465, n o  21082009, P.  2313–2316 ( DOI  10.1098 / rspa.2009.0047 ).
  7. (in) Einar Haugen , Áldás Babel: Kétnyelvűség és nyelvi tervezés. Problémák és örömök , Berlin, New York, Amszterdam, Mouton de Gruyter, koll.  "Adalékok az Sociology of Language" ( n o  46),1987( ISBN  0-89925-226-5 és 3-11-011080-6 ) , p.  65.
  8. (in) Goldman és Bell, 1986, p.  iii [ online olvasás ]  ; Taylor 1991, p.  iii [ online olvasás ]  ; Taylor 2001, p.  iii [ online olvasás ]  ; Taylor és Thompson 2008, p.  iii [ online olvasás ] .

Bibliográfia

Lásd is

Kapcsolódó cikk

Külső hivatkozás