A sárga folyó kantátája

A sárga folyó kantátája (黄河 大合唱)
A Cantata du Fleuve Jaune cikk szemléltető képe
Kantáta- nómenklatúra oldal (kínai és olasz nyelven)
Kedves Kantáta
Nb. mozdulatok 8.
Zene Xian Xinghai
Hatékony Szimfonikus zenekar (+ kínai etnikai hangszerek), vegyeskar (SATB), szólisták (basszusgitár, tenor, szoprán)
Hozzávetőleges időtartam 45 perc
Összetétel dátumai 1939. március 28. - április eleje
Teremtés 1939. április 15
Shanbei Gongxue
Yan'an szoba ,
Tolmácsok Wu Xiling ( rendező ) (1939)

A Sárga-folyó Cantata ( kínai  :黄河大合唱; pinjin  : HUANGHE Dàhéchàng) egy kantátát a kórus és szimfonikus zenekara a kínai zeneszerző Xian Xinghai (1905-1945). A mű 1939 március-áprilisában , Yan'an - ban készült a második kínai-japán háború idején, Guang Weiran hazafias költeménye ihlette , amelyet szavakkal is adaptáltak a kantátában. Készült ekkorÁprilis 13ugyanabban az évben a Yan'an Shanbei Gongxue termében ( Mao Ce-tung jelenlétével ) a munka gyorsan elterjedt Kínában .

Történelmi

A második kínai-japán háború idején a kínai Wuhan város a japán betolakodókra esett1938 november. A Guang Weiran járt költő, akkor a 3 -én között a „előadásában anti-ellenség” a kínai fél a Sárga-folyó közelében, a vízesés Hukou , és kelet felé a Japán-ellenes általános kommunista környékén a hegyekben Luliang . Útja során meglátta a helyi hajósokat, akik az elemekkel (erőszakos gomolyok és zuhogó hullámok) küzdöttek, és ihletet merített dalaikból, amelyek megtartották morálját.

1939 januárjában , Yan'anba érkezve, Guang megírta a Sárga folyó című hazafias költeményt, és a kínai újév ünnepén elhangzotta . A vers felidézi a kínai nép elnyomását a japánok alatt, és felszólította az összes kínait, hogy vegyenek fegyvert a nemzet védelmében. Xian Xinghai, aki zenei oktatásának egy részét Párizsban , Vincent d'Indy-nél , majd a párizsi konzervatóriumban ( Paul Dukas osztályában ) szerezte, 1935-ben tért vissza Kínába . Jelen volt Guang szavalatánál is, amely inspirálta, hogy e vers alapján kantátát írjon.

Xian lányának beszámolója szerint a kompozíción kezdett dolgozni Március 26(1939), és csak négy napra volt szükség a nyolc tétel befejezéséhez. Azonban nem volt megelégedve a második és a hatodik tétellel, amelynek további két napja kellett a módosítása. Két héttel később a kantátát a yan'ani Shanbei Gongxue teremben mutatták be, negyven fős kórus és egy primitív zenekar előadásában Wu Xiling vezényletével . A munka Kína számos részén gyorsan elterjedt, hogy hallgatóit a japánellenes háborúban való részvételre ösztönözze.

Mozgások

Xiangtang Hong kutató szerint a zeneszerző naplója az eredeti tételeknek ezeket a neveit tartalmazta:

  1. A Sárga folyó hajósainak dala (vegyeskar)
  2. Óda a Sárga Folyóhoz (férfi szóló)
  3. A Sárga folyó vize leereszkedik az égből (recitatív)
  4. Sárga vízballada (Unison)
  5. Zenei párbeszéd a folyó partján (duett)
  6. A Sárga folyó siralma (női szóló)
  7. Védd meg a Sárga Folyót (ágyú)
  8. Ordít! Sárga folyó (vegyeskar)

Verziók

A Cantatának (2020-ban) hat hivatalos változata létezik:

  1. 1939, Yanan , Xian Xinghai
  2. 1941, Moszkva , Xian Xinghai
  3. 1946, Egyesült Államok , Wallingford Riegger
  4. 1955, Sanghaj , Li Huanzhi
  5. 1975 , Peking , Yan Liangkun
  6. 2005 , Hongkong , Carmen Koon

A hat változat közül továbbra is csak a Carmen Koon (2005) verzió kapható kereskedelemben. A kotta elérhető az IMSLP-n is , de nem minden országban használható ingyen (2020).

Érintő

A Sárga Folyó Cantata megalapozta a nagy kortárs kínai vokálfreskók összeállítását. Az 1960-as évek végén Yin Chengzong zongoraművész a Yellow River Concerto elnevezésű zongoraversenybe illesztette .

Viták

A Sárga folyó kantátája, amely Kína és a kormányzó Kommunista Párt számára ilyen nemzeti szimbólum, kockázatos bármilyen paródia vagy átalakulás kísérlete Kína területén. 2018-ban egy szecsuáni társaságot megbírságoltak a Yellow River Cantata dalának paródiájának elkészítése és lejátszása miatt. A cég videóján az látszott, hogy a panda kalapot viselő alkalmazottak dalban panaszkodtak az év végi prémiumok késedelmes kifizetéséről.

Az Sajtó, Kiadó, Rádió, Film és Televízió Állami Ügynöksége ( SAPPRFT ) (kínai médiaszabályozó) kiadta a2018. március 22 irányelv, amely megtiltja a weboldalak "klasszikus művek, szinkronizálás vagy feliratok hozzáadása a klasszikus művekhez, rádió- és televíziós adásokhoz, valamint az audiovizuális programokhoz az interneten".

Felvételek

Nevezetes felvételei a következők:

Hivatkozások

  1. A sárga folyó kantáta előadása , 2009, Illinois Egyetem, Urbana-Champaign ( https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/14552/1_hong_xiangtang.pdf?sequence=3 )
  2. https://www.rtbf.be/info/monde/detail_chine-le-parti-sevit-contre-les-parodies-de-ses-heros?id=9883144
  3. https://www.nml3.naxosmusiclibrary.com/catalogue/8.223613

Kapcsolódó cikk

Külső linkek