Carlo Emilio Gadda

Carlo Emilio Gadda 1921-ben. Kulcsadatok

Születés	1893. november 14- én Milánó , Olaszország
Halál	1973. május 21 Róma , Olaszország
Elsődleges tevékenység	Író
Díjak	Bagutta-díj (1934) Viareggio-díj (1953)

Szerző

Írási nyelv	olasz
Műfajok	Regény , novella

Elsődleges művek

A fájdalom ismerete

Carlo Emilio Gadda , született 1893. november 14- én A Milan és meghalt 1973. május 21 A római , az olasz író, aki elnyerte a bagutta-díj 1934-ben a Viareggio-díjat 1953-ban.

Életrajz

Első évek

Carlo Emilio Gadda középosztálybeli lombard háttérből származott , de apja, Francesco Ippolito „idealista iparos” gazdasági beruházásai végül a Gadda családot nyomorba sodorták. Így Carlo Emilio Gadda "meggyötört gyermekkoron és sokkal nehezebb serdülőkoron" megy át.

Apja 1909-ben bekövetkezett halála után a Gadda család sokat megfosztott maguktól (anélkül, hogy elváltak volna Longone-i villájuktól ). Carlo Emilio Gaddának különösen le kell mondania az irodalomtudományról a milánói politechnikum javára .

Hiába remélte, hogy értelmet ad „borzalmasan meggyötört” életének, Carlo Emilio Gadda önként jelentkezett az Adamello-Presanella régióbeli nagy háborúba . Fogságába hurcolták, Celle-be , a németországi Hannover melletti városba deportálták , ahol Bonaventura Tecchivel, Camillo Corsanegóval és Ugo Betivel barátkozott . Ez alatt az élmény alatt számos folyóiratot írt, amelyek 1950-ben jelentek meg Journal of War and Captivity címmel .

Hazatérve a Milan a1919 januárja, bátyja, Enrico repülõ halálának bejelentése mély depressziós állapotba sodorja , amelybõl lassan felépül.

A mérnök és az író

1920 -ban diplomázott az elektronikai mérnökökön , mérnökként dolgozott a belgiumi Lombardia-ban , Szardíniában , majd 1922 és 1924 között Argentínában . 1926-ban Milánóba visszatérve beiratkozott a filozófiai karra (de soha nem ment át a védelemre), hogy szenvedélyének szentelhesse magát: az irodalomnak . Képzését úgy fogja finanszírozni, hogy egyidejűleg matematika- és fizikatanárként dolgozik a parini középiskolában . 1926-ban közreműködött a firenzei Solaria folyóiratban . 1940-ben az író végleg felhagyott a mérnöki hivatással, és Firenzébe költözött, ahol 1950-ig élt.

Carlo Emilio Gadda Rómában hunyt el 1973. május. A testaccioi temetőben van eltemetve .

alkotás

Regények

La meccanica , 1928 - 1929 Megjelent francia nyelven La Mécanique címmel , fordította: Philippe Di Meo , előszó: Dante Isella , Párizs, Seuil, koll. „A nyelvek ajándéka”, 1992, 189 p. ( ISBN 2-02-013040-8 )
La cognizione del dolore , 1938 - 1941 ; majd kötetben 1963-ban Megjelent francia nyelven La Connaissance de la pain címmel , Louis Bonalumi és François Wahl fordításában , Párizs, Seuil, 1974, 264 p. ; újrakiadás, Párizs, Seuil, koll. „Pontok. Regény " n o 293, 1987 ( ISBN 2-02-009777-X ) ; újrakiadás, Párizs, Seuil, koll. "Points" n o 973 2002 ( ISBN 2-02-053309-X ) ; újrakiadás, Párizs, Seuil, 2017 ( ISBN 978-2-02-134399-1 )
Quer pasticciaccio brutto de via Merulana , 1957 , amelyből Pietro Germi forgatott filmet: Gyilkosság à l'italienne (1959)Megjelent francia nyelven L'Affreux Pastis de la rue des Merles címmel , fordította Louis Bonalumi, előszava François Wahl , Párizs, Seuil, 1963, 272 p. ( ISBN 2-02-001453-X ) ; újrakiadás, Párizs, Seuil, koll. „Pontok. Regény " n o 108, 1983 ( ISBN 2-02-006471-5 ) ; újrakiadás, Párizs, Seuil, koll. "Points" n o 593 1999 ( ISBN 2-02-036081-0 ) Megjelent franciául új fordításban L'Affreuse Embrouille from via Merulana címmel , fordította és bemutatta Jean-Paul Manganaro , Párizs, Seuil, 2016, 368 p. ( ISBN 978-2-02-114124-5 ) ; újrakiadás, Párizs, Éditions Points, gyűjt. "Aláírások" n o 4898, 2018 ( ISBN 978-2-7578-7187-4 )

Novellák vagy történetek

Il castello di Udine , 1934 - Bagutta-díj Megjelent francia nyelven Le Château d'Udine címmel , Giovanni Clerico fordítása, Párizs, Grasset, 1982, 286 p. ( ISBN 2-246-26661-0 ) ; újrakiadás, Párizs, Grasset , koll. "Vörös könyvek", n o 140, 1991 ( ISBN 2-246-26662-9 ) ; újrakiadás, Párizs, Grasset, koll. "Red könyvek" n o 140 2014 ( ISBN 978-2-246-85164-6 )
A madonna dei filosofi , 1931 Megjelent franciául La Madone des philosophes címmel , Jean-Paul Manganaro fordításában , Párizs, Seuil, 1993, 157 p. ( ISBN 2-02-014047-0 ) ; újrakiadás, Párizs, Seuil, koll. „Cadre vert”, 2016 ( ISBN 978-2-02-114085-9 )
A meraviglie d'Italia , 1939 Megjelent francia nyelven Les Merveilles d'Italie címmel , fordította: Jean-Paul Manganaro, előszó: Gérard-Georges Lemaire , Párizs, Christian Bourgois , koll. "Az utolsó szavak", 1998, 315 p. ( ISBN 2-267-01449-1 )
Gli anni , 1943 Megjelent francia nyelven Les Annees címmel . Vers la chartreuse , fordította: Jean-Paul Manganaro, előszó: Gérard-Georges Lemaire, Párizs, Christian Bourgois, koll. "Az utolsó szavak", 2002, 285 p. ( ISBN 2-267-01600-1 )
Az Adalgisa , 1944 Megjelent francia nyelven L'Adalgisa: croquis milanais címmel , fordította: Jean-Paul Manganaro, Párizs, Seuil, 1987, 285 p. ( ISBN 2-02-009763-X ) ; újrakiadás, Párizs, Seuil, 2016 ( ISBN 978-2-02-114082-8 )
Il primo libro delle favole , 1952 Megjelent francia nyelven Le Premier Livre des fables címmel, Jean Pastureau fordításában, előszó: Gérard-Georges Lemaire, Párizs, Christian Bourgois Bourgois, 2000, 188 p. ( ISBN 2-267-01500-5 )
Novelle dal ducato in fiamme , 1953 - Viareggio-díj
I viaggi the dead , 1958 Megjelent francia nyelven Les Voyages la mort címmel, Monique Bacelli fordításával, előszó: Gérard-Georges Lemaire, Párizs, Christian Bourgois, koll. "Az utolsó szavak", 1994, 365 p. ( ISBN 2-267-01062-3 )
Verso la Certosa , 1961 Megjelent francia nyelven Les Annees címmel . Vers la chartreuse , fordította: Jean-Paul Manganaro, Előszó: Gérard-Georges Lemaire, Párizs, Christian Bourgois, koll. "Az utolsó szavak", 2002, 285 p. ( ISBN 2-267-01600-1 )
Accoppiamenti giudiziosi , 1963 Megjelent francia nyelven Des coupling well regular címmel , fordította: François Dupuigrenet Desroussilles és Marina Fratnik , Párizs, Seuil, coll. „A nyelvek ajándéka”, 1989, 278. o. ( ISBN 2-02-010594-2 )
Novella seconda , 1971 Megjelent francia nyelven Novella seconda címmel , Giovanni Joppolo, Annette Luciani és Thierry-Olivier Séchan fordításában, Gérard-Georges Lemaire előszava, Párizs, Christian Bourgois, koll. "Az utolsó szavak", 1987, 138 o. ( ISBN 2-267-00523-9 )
Le bizze del capitano in congedo , 1981 Megjelent francia nyelven A kapitány haragja szabadon engedve címmel François Rosso fordításában, Párizs, Seuil, koll. „A nyelvek ajándéka”, 1989, 185. o. ( ISBN 2-02-010595-0 ) ; újrakiadás, Párizs, Seuil, 2017 ( ISBN 978-2-02-134395-3 )

Egyéb kiadványok

Giornale di guerra e di prigionia , 1955 Megjelent francia nyelven Journal de guerre et de captivité címmel, Monique Baccelli fordításával, M. Baccelli és Gérard-Georges Lemaire előszavával, Párizs, Christian Bourgois, koll. "Az utolsó szavak", 1993, 489 p. ( ISBN 2-267-01061-5 )
I sogni e la folgore , 1955 ( La Madone des philosophes , Le Château d'Udine és L'Adalgisa címmel ellátott kötet )
Il guerriero, amazzone, lo spirito della poesia nel verso immortale del Foscolo , 1958 Megjelent francia nyelven Három hangú beszélgetés: A harcos, az amazon, a költészet szelleme Foscolo halhatatlan verseiben , Jean-Paul Manganaro fordításában, Párizs, Christian Bourgois, koll. „A Saint-Jérôme repertoár”, 1993, 89. o. ( ISBN 2-267-01148-4 )
I. Luigi di Francia , 1964 Megjelent francia nyelven Les Louis de France címmel, Christian Paoloni fordításában, Párizs, Quai Voltaire, 1989, 168 p. ( ISBN 2-87653-038-4 )
Eros e Priapo. Da furore a cenere , 1967 (Anti-Mussolini röpirat)Megjelent francia nyelven Éros et Priape címmel. Dühtől hamuvá fordította Giovanni Clerico, Párizs, Christian Bourgois, koll. "Az utolsó szavak", 1990, 301 p. ( ISBN 2-267-00675-8 )
Norma a rádiófonika tesztjének megváltoztatására , 1973 Megjelent francia nyelven The Art of Writing for Radio , Guillaume Monsaigeon fordításával, Párizs, Les Belles Lettres, coll. "A test beszédes" n o 6., 1993, 119 o. ( ISBN 2-251-46007-1 )
Meditazione milanese , 1974
Az opere üteme: saggi, note e divagazioni [1927-1977], Dante Isella által összegyűjtött szövegek , 1982 Megjelent francia nyelven Le Temps et les Œuvres: esszék, jegyzetek és kitérések címmel, Dominique Férault fordítása, Párizs, Le Promeneur, 1994, 266 p. ( ISBN 2-07-073067-0 )
Il palazzo degli ori , 1983 (Forgatókönyv a L'Affreuse Embrouille regény alapján, Merulana útján ) Megjelent francia nyelven Le Palais des ors címmel , Béatrice Sayhi-Périgot fordításában, Párizs, Quai Voltaire, 1989, 142 p. ( ISBN 2-87653-039-2 )
Racconto italiano di ignoto del novecento , 1983 Megjelent franciául Récit Italien d'un inconnu du XXième siècle címmel, Monique Baccelli fordításában, Gérard-Georges Lemaire előszava, Párizs, Christian Bourgois, koll. "Az utolsó szavak", 1997, 352 p. ( ISBN 2-267-01415-7 )
Azoto e altri scritti di discosureazione scientifica , [szövegek 1921-1956- ból], 1986
Levél Gianfranco Continihez , szerk. címzett szerint, 1988 Megjelent francia nyelven Lettres à Gianfranco Contini [1934-1967] címmel, Soula Aghion fordításában, Gianfranco Contini előadása , Párizs, Quai Voltaire, 1988, 195 p. ( ISBN 2-87653-013-9 )
Taccuino di Caporetto: Diario di Guerra e di prigionia, ottobre 1917 - aprile 1918 , 1991

Olasz teljes kiadás

Opere di Carlo Emilio Gadda , szerk. vezette: Dante Isella , Milánó, Garzanti, 1988 - 1993 , 5 köt. akinek :
- Romanzi e racconti. I , 1988 ;
- Romanzi e racconti - II , 1989 ;
- Saggi, giornali, favole e altri scritti - I , 1991 ;
- Saggi, giornali, favole e altri scritti - II , 1992 ;
- Írhat különböző e-maileket. Bibliografia e Indici , 1993 (2 kötetben).
I Littoriali del lavoro e altri scritti giornalistici 1932-1941 , szerk. Manuela Bertone, Pisa, Edizioni ETS, 2005

Megjegyzések és hivatkozások

1973. május 21. / Carlo Emilio Gadda halála

Függelékek

Bibliográfia

Ferdinando Amigoni, Legfrissebb macchina, Lettura freudiana del “Pasticciaccio” , Bologna, il Mulino, 1995
Alba Andreini-Marziano Guglielminetti, Marziano, szerk., Carlo Emilio Gadda. La coscienza infelice , Milano, Guerini, 1996
Alberto Arbasino, L'Ingegnere in blu , Milano, Adelphi, 2008
Carla Benedetti, a feltételes szabadlábra helyezés. Lettura del "Pasticciaccio" , Pisa, ETS Editrice, 1987
Manuela Bertone, Il Romanzo come system. Molteplicità e differenza in CE Gadda , Roma, Editori Riuniti, 1993
Robert S. Dombroski, Kreatív összefonódások, Gadda és a barokk , Toronto, University of Toronto Press, 1999
Ernesto Ferrero, Carlo Emilio Gadda könyve , Milano, Murszia. 1987
Piero Gadda Conti, Carlo Emilio Gadda vallomása , Milano, Pan, 1974
Italia Paola, Glossario di Carlo Emilio Gadda „milánói”. Da "La meccanica" a "L'Adalgisa" , Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1998
Martha Kleinhans, „Satura” és „pasticcio”. Formen und Funktionen der Bildlichkeit im Werk Carlo Emilio Gaddas , Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2005
Jean-Paul Manganaro, A barokk és a mérnök. Esszé Carlo Emilio Gadda írásáról , Párizs, éditions de Seuil, 1994
Realino Marra, a del cognizione del delitto. Reato e "macchina della giustizia" nel "Pasticciaccio" di Gadda , in "Materiali per una storia della cultura giuridica", XL-1, 2010, 157–183. Oldal
Realino Marra, Tra du guerre. Gondolókulzioni sul pensiero politico di Gadda , in "Giornale di storia costituzionale", 2012, 23., 265–276. Oldal
Christophe Mileschi, Gadda Gadda ellen. Csatatérként írva , Grenoble, ELLUG, 2007
Giuseppe Papponetti, Gadda - D'Annunzio e il lavoro italiano , Roma, Fondazione Ignazio Silone, 2002
Walter Pedullà, Carlo Emilio Gadda. A narratore come delinquente , Milano, Rizzoli, 1997
Federica G. Pedriali, Altre carceri d'Invenzione. Studi gaddiani , Ravenna, Longo, 2007
Ezio Raimondi, Barocco moderno. Roberto Longhi és Carlo Emilio Gadda , Milano, Mondadori, 2003
Cristina Savettieri - folytatta a La trama. Storia e for Gadzo romanza , Pisa, ETS, 2008
Maria Antonietta Terzoli, szerk., Gadda , Lingue di Gadda , Atti del Convegno di Basilea 10-12., 1993. december, Roma, Salerno Editrice, 1995
Paola Travaglini, Una kicsapja a diavolériát. Gadda tra metonimia e metafora , Catania, Il Carrubo, 2013
Caterina Verbaro, La cognizione della pluralità. Letteratura e conoscenza Carlo Emilio Gaddában , Firenze, Le Lettere, 2005
Antonio Zollino, Vate e Ingegnere . D'Annunzio, Gadda , Pisa, ETS Editrice, 1998