Közép-katalán

A közép-kelet-katalán vagy még egyszerűbben, annak hiányában a központi nyugati változata, központi katalán egy dialektusa a katalán nyelv csatlakozik a keleti blokk , amelyben a legnagyobb nyelvjárás szempontjából demográfiai súlya és földrajzi terjeszkedés. Ez magában foglalja az egész Barcelona tartományt, Tarragona tartomány keleti felét , valamint Girona tartomány nagy részét .

Határok

Az északnyugati nyelvjárással való határ egybeesik a két blokkot elválasztó határral. A keleti oldalon a legjelentősebb izoglosszák a következők: az e és az atonok semlegesítése (általában referenciaként tekintve); az o és u atomok semlegesítése ; ĭ és ē tonik> [ɛ].

Az észak-katalán határhoz gyakran referenciaként vesszük az egyes számú első személy végét a jelen jelzőben: o (ejtsd: [u]) a középső oldalon és i a Roussillon oldalon.

Jellemzők

A közép-katalán jellemzői közül megemlíthetjük:

Szociolingvisztikai szempontok

Történelmi és szociolingvisztikai okokból általában ez a társadalmilag leginkább értékelt dialektus. Fontos helyet foglal el, mint a nyelv jelenlegi referenciaértéke a grammatikus Pompeu Fabra (aki barcelonai születésű) által a XX .  Század elején végzett alapvető munkában (míg a nyugati szövegek a test nagy részét biztosítják részükről) irodalmi és klasszikus nyelv). Ezt az elterjedtséget néha kritizálják, mert akadályozza a közös szabvány teljes elfogadását és terjesztését más beszélők között, különösen azok, akik nyugati változatot beszélnek . Sajátos lexikonja nagyrészt a katalán irodalmi produkcióban honosodott meg.

A valenciai nyelvész, Abelard Saragossà kritizálja a "központi katalán" nevet, amely a legelterjedtebb, mert nem felel meg a nyelvi terület földrajzi valóságának, és feltárja az akadémiai testületek centralista tendenciáját , és ugyanezen okokból hátrányosnak tartja. . Javasolja annak helyettesítését az „északkeleti katalán” kifejezéssel, amelyet jelenleg Roussillonra szoktak hivatkozni , amire az „északi” selejtezőjét fenntartaná.

Nyelvjárási szempontok

A következő fő dialektusokat egyesíti:

Azt is idézni Xipella  (ca) , amely akkor volt egy központi al-nyelvjárás, de valójában inkább egy átmeneti nyelvjárás nyugati katalán, beszélt szakaszosan határmenti tartományokban Barcelona. És Tarragona hogy Lérida, Alt Urgell és Conca de Barberà megyékben , valamint a Costa Brava katalán salátájában .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (ca) A Gran Enciclopèdia Catalana bejárata "  català  "
  2. Veny 2008 , p.  26.
  3. ca) El català, llengua nacional o idioma municipal? , a Lleida Egyetem katalán filológiai tanszékének professzorainak dokumentuma .
  4. Lásd például Saragossà, 2002, p. 148. o. 154.
  5. Saragossà, 2002, p. 93.

Függelékek

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek